205 Erscheinungen

'Des' in der Bibel

Im dreißigsten Jahr, am fünften Tage des vierten Monden, da ich war unter den Gefangenen am Wasser Chebar, tat sich der Himmel auf, und Gott zeigte mir Gesichte.

Vers-Themenausrüsten, spirituellMonatOffenbarung, im ATFlüsse und StrömeDreißigVisionenProphetische VisionenMonat 4Der Akt der EröffnungDen Himmel öffnenDiejenigen, die Visionen sahen

Derselbe fünfte Tag des Monden war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Judas, war gefangen weggeführet.

Vers-ThemenMonat 4

Und ich hörete die Flügel rauschen wie große Wasser und wie ein Getön des Allmächtigen, wenn sie gingen, und wie ein Getümmel in einem Heer. Wenn sie aber stille stunden, so ließen sie die Flügel nieder.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonLärmDer AllmächtigeEngels FlügelDinge wie WasserKlangGottes StimmeWie WasserDinge ablegen

Gleichwie der Regenbogen stehet in den Wolken, wenn es geregnet hat, also glänzte es um und um. Dies war das Ansehen der HERRLIchkeit des HERRN. Und da ich's gesehen hatte, fiel ich auf mein Angesicht und hörete einen reden.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonWolken, Gottes GegenwartErschöpfungRegenbögenRegenSymboleGottes Herrlichkeit in IsraelGott ist LichtErscheinungenGottes StimmeErscheinungen vonWolke der HerrlichkeitDer RegenbogenFarbeRegenbogenWolkenAnbetungOffenbarung

Und ein Wind hub mich auf, und ich hörete hinter mir ein Getön wie eines großen Erdbebens: Gelobet sei die HERRLIchkeit des HERRN an ihrem Ort!

Vers-ThemenGott steht aufGott, der Menschen hebtKlang

Da hub mich der Wind auf und führete mich weg. Und ich fuhr dahin und erschrak sehr; aber des HERRN Hand hielt mich fest.

Vers-ThemenHand GottesGeist, Natur vonGottes HandGott, der Menschen hebtGottes Hände auf MenschenBitterkeitKonflikt lösen

Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenDas Ende der Tage

Wenn ich dem Gottlosen sage: Du mußt des Todes sterben, und du warnest ihn nicht und sagst es ihm nicht, damit sich der Gottlose vor seinem gottlosen Wesen hüte, auf daß er lebendig bleibe, so wird der Gottlose um seiner Sünde willen sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenWachsamkeit der FührerVerantwortung für BlutvergießenGott richtet die BösenVerantwortlich für WarnungBlutBestrafung der BösenVerantwortungSich selbst verändern

Und daselbst kam des HERRN Hand über mich und sprach zu mir: Mache dich auf und gehe hinaus ins Feld; da will ich mit dir reden.

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände auf MenschenGott spricht

Und ich machte mich auf und ging hinaus ins Feld; und siehe, da stund die HERRLIchkeit des HERRN daselbst, gleichwie ich sie am Wasser Chebar gesehen hatte. Und ich fiel nieder auf mein Angesicht.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonausrüsten, spirituellGottes Herrlichkeit in Israel

Du sollst dich auch auf deine linke Seite legen und die Missetat des Hauses Israel auf dieselbige legen; so viel Tage du darauf liegest, so lange sollst du auch ihre Missetat tragen.

Vers-ThemenSchuldgefühleAuswechslungGottes Volk sündigt

Ich will dir aber die Jahre ihrer Missetat zur Anzahl der Tage machen, nämlich dreihundertundneunzig Tage; so lange sollst du die Missetat des Hauses Israel tragen.

Vers-ThemenEines TagesEin Jahr100 Jahre und mehrZuordnung

Und wenn du solches ausgerichtet hast, sollst du danach dich auf deine rechte Seite legen und sollst tragen die Missetat des Hauses Juda vierzig Tage lang, denn ich gebe dir hie auch je einen Tag für ein Jahr.

Vers-ThemenVierzig TageDinge zweimal tunEines TagesMehr als einen Monat40 bis 50 JahreTragen, SündeAndere rechte TeileGottes Volk sündigt

Und sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat des Brots zu Jerusalem wegnehmen, daß sie das Brot essen müssen nach dem Gewicht und mit Kummer und das Wasser nach dem Maß mit Kummer trinken,

Vers-ThemenSticks brechenWasser trinkenHungersnot kommtAngst wird kommenMenschen entsetztHungersnot wird kommenAngst und FurchtVerzweiflungGewicht

und wenn ich böse Pfeile des Hungers unter sie schießen werde, die da schädlich sein sollen, und ich sie ausschießen werde, euch zu verderben, und den Hunger über euch immer größer werden lasse und den Vorrat des Brots wegnehme.

Vers-ThemenPfeile, figurativPfeile, beschrieben alsBogenschützen, mit Gott verglichenHungersnot von Gott

und sprich: Ihr Berge Israels, höret das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR beide, zu den Bergen und Hügeln, beide, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen umbringen,

Vers-ThemenKrieg als Gottes Gericht

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Du Menschenkind, so spricht der HERR HERR vom Lande Israel: Das Ende kommt, das Ende über alle vier Örter des Landes.

Vers-ThemenVier EckenMenschen endetenVier Seiten

Es gehet schon auf und bricht daher über dich, du Einwohner des Landes; die Zeit kommt, der Tag des Jammers ist nahe, da kein Singen auf den Bergen sein wird.

Vers-ThemenMangel an FreudeFeierfeiern

Sie werden ihr Silber hinauf auf die Gassen werfen und ihr Gold als einen Unflat achten; denn ihr Silber und Gold wird sie nicht erretten am Tage des Zorns des HERRN. Und werden doch ihre Seele davon nicht sättigen noch ihren Bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein Ärgernis zu ihrer Missetat.

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernUnzufriedenheitGoldWegwerfenBefriedigungMägenStolpernSchatzErlösung nicht durch WerkeDinge wegschickenDer Einzug der SündeDinge, die nicht gespeichert werden könnenGottes Werk behindernGeldmängelGeld sparen

Der König wird betrübt sein, und die Fürsten werden traurig gekleidet sein, und die Hände des Volks im Lande werden verzagt sein. Ich will mit ihnen umgehen, wie sie gelebet haben, und will sie richten, wie sie es verdienet haben, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR.

Vers-ThemenMit schlechten Dingen bekleidetGruppen, die zitternMenschen, die am Urteil beteiligt sindMenschen entsetztMenschen, die um eine Katastrophe trauern

Und es begab sich im sechsten Jahr, am fünften Tage des sechsten Monden, daß ich saß in meinem Hause, und die Alten aus Juda saßen vor mir; daselbst fiel die Hand des HERRN HERRN auf mich.

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherMonatGottes HandMonat 6Zu Füßen sitzenGottes Hände auf MenschenDie Ältesten versammelten sichDie Älteren

Und siehe, da war die HERRLIchkeit des Gottes Israels, wie ich sie zuvor gesehen hatte im Felde.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonRuhm, Offenbarung vonGottes Herrlichkeit in Israel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, hebe deine Augen auf gegen Mitternacht! Und da ich meine Augen aufhub gegen Mitternacht, siehe, da saß gegen Mitternacht das verdrießliche Bild am Tor des Altars, eben da man hineingehet.

Vers-ThemenNordenKompasseTore des TempelsNördlich des AltarsGott widersetzt sich dem Götzendienst

Und er führete mich zur Tür des Vorhofs; da sah ich, und siehe, da war ein Loch in der Wand.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungWände öffnenKommen, zu den TorenGerichte des TempelsDie Älteren

Und da ich hineinkam und sah, siehe, da waren allerlei Bildnisse der Würmer und Tiere, eitel Scheuel und allerlei Götzen des Hauses Israel, allenthalben umher an der Wand gemacht,

Vers-ThemenKunstHäuser

vor welchen stunden siebenzig Männer aus den Ältesten des Hauses Israel; und Jasanja, der Sohn Saphans, stund auch unter ihnen; und ein jeglicher hatte sein Räuchwerk in der Hand. Und ging ein dicker Nebel auf vom Räuchwerk.

Vers-ThemenRäuchergefäßeWeihrauch angeboten falschSiebziger Jahre

Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehest du, was die Ältesten des Hauses Israel tun in der Finsternis, ein jeglicher in seiner schönsten Kammer? Denn sie sagen: Der HERR siehet uns nicht, sondern der HERR hat das Land verlassen.

Vers-ThemenFalsches VertrauenSchreineGeheime SündenVerschleierung der SündeGott sieht nichtIm Verborgenen handelnSchauen und sehenSpötterÄlteste

Und er führete mich hinein zum Tor an des HERRN Hause, das gegen Mitternacht stehet; und siehe, daselbst saßen Weiber, die weineten über den Thamus.

Vers-ThemenFalsche GötterMonatTore des TempelsNordtoreFrauen, die etwas falsch machenTrauer um den Tod anderer

Und er führete mich in den innern Hof am Hause des HERRN; und siehe, vor der Tür am Tempel des HERRN, zwischen der Halle und dem Altar, da waren bei fünfundzwanzig Männer, die ihren Rücken gegen den Tempel des HERRN und ihr Angesicht gegen den Morgen gekehret hatten, und beteten gegen der Sonnen Aufgang.

Vers-ThemenFalsche ReligionVerbeugungDie SonneVerschmutzungenAnimismusDen Rücken kehrenNach Osten ausgerichtetVerbeugung vor falschen GötternAnbetung der SonneGerichte des TempelsSonneGott anbetenSonnenscheinFußballApostasie, Abfall vom GlaubenIslam

Und die HERRLIchkeit des Gottes Israels erhub sich von dem Cherub, über dem sie war, zu der Schwelle am Hause und rief dem, der die Leinwand anhatte und das Schreibzeug an seiner Seite.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonRuhm, Offenbarung vonGöttliche ManifestationenCherubim, Funktionen vonGottes Herrlichkeit in IsraelGottes Shekinah-HerrlichkeitGott erscheint an der TürCherubim

Und er sprach zu mir: Es ist die Missetat des Hauses Israel und Juda allzusehr groß; es ist eitel Gewalt im Lande und Unrecht in der Stadt. Denn sie sprechen: Der HERR hat das Land verlassen und der HERR siehet uns nicht.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonPerversionGott, allwissendGott sieht nichtViele Menschen tötenGottes Volk sündigtSpötter

Und die HERRLIchkeit des HERRN erhub sich von dem Cherub zur Schwelle am Hause; und das Haus ward voll Nebels und der Vorhof voll Glanzes von der HERRLIchkeit des HERRN.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonTheophanieDer Heilige Geist in der KircheDas Heiligtum füllenGott erscheint an der TürGott ist LichtGerichte des TempelsCherubimWolke der Herrlichkeit

Und man hörete die Flügel der Cherubim rauschen bis heraus vor den Vorhof, wie eine Stimme des allmächtigen Gottes, wenn er redet.

Vers-ThemenCherubim, Beschreibung vonEngels FlügelKlangGottes StimmeCherubim

Und die HERRLIchkeit des HERRN ging wieder aus von der Schwelle am Hause und stellete sich über die Cherubim.

Vers-ThemenGottes Shekinah-HerrlichkeitGott erscheint an der TürCherubim

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel und erhuben sich von der Erde vor meinen Augen; und da sie ausgingen, gingen die Räder neben ihnen. Und sie traten in das Tor am Hause des HERRN gegen Morgen, und die HERRLIchkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonKommen, zu den TorenBewegungslosigkeitKommen, zur RuheEngels FlügelOsttorePersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen auf

Und mich hub ein Wind auf und brachte mich zum Tor am Hause des HERRN, das gegen Morgen stehet; und siehe, unter dem Tor waren fünfundzwanzig Männer. Und ich sah unter ihnen Jasanja, den Sohn Assurs, und Platja, den Sohn Benajas, die Fürsten im Volk.

Vers-ThemenKompasseTore des TempelsNach Osten ausgerichtetGott, der Menschen hebt

Und der Geist des HERRN fiel auf mich und sprach zu mir: Sprich: So sagt der HERR: Ihr habt also geredet, ihr vom Hause Israel; und eures Geistes Gedanken kenne ich wohl.

Vers-ThemenGott, allwissendGottes Wissen über MenschenAufdeckung der SündeDer Geist des HerrnGedanken des MenschenGedanken der BösenGott kennt das menschliche Herz

Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel, und die Räder gingen neben ihnen, und die HERRLIchkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

Vers-ThemenRäderEngels FlügelCherubim

Und die HERRLIchkeit des HERRN erhub sich aus der Stadt und stellete sich auf den Berg, der gegen Morgen vor der Stadt liegt.

Vers-ThemenGott steht auf

Und ich sagte den Gefangenen alle Worte des HERRN, die er mir gezeiget hatte.

Vers-ThemenVon Gott erzählen

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und sollst dein Gerät heraustun, wie Wandergerät, bei lichtem Tage vor ihren Augen; und du sollst ausziehen des Abends vor ihren Augen, gleichwie man auszieht, wenn man wandern will.

Vers-ThemenDen Tag nutzenAusreißenGepäckExil in AussichtSituationen sehen

Und frühmorgens geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenMorgen

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und sprich zum Volk im Lande: So spricht der HERR HERR von den Einwohnern zu Jerusalem im Lande Israel: Sie müssen ihr Brot essen in Sorgen und ihr Wasser trinken im Elend; denn das Land soll wüst werden von allem, das drinnen ist, um des Frevels willen aller Einwohner.

Vers-ThemenSorgeGewalt auf der ErdeEssen und TrinkenAngst wird kommenVerzweiflung

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Du Menschenkind, weissage wider die Propheten Israels und sprich zu denen, so aus ihrem eigenen Herzen weissagen: Höret des HERRN Wort!

Vers-ThemenAberglaubeFalsche Propheten, denunziertProphezeie!Vorstellungskraft

Sie treten nicht vor die Lücken und machen sich nicht zur Hürde um das Haus Israel und stehen nicht im Streit am Tage des HERRN.

Vers-ThemenTag des HerrnLauheitDer Akt der EröffnungWände öffnenMenschen, die etwas überwindenDie Tatsache dieses TagesSchlacht

Und meine Hand soll kommen über die Propheten, so das predigen, da nichts aus wird, und Lügen weissagen. Sie sollen in der Versammlung meines Volks nicht sein und in die Zahl des Hauses Israel nicht geschrieben werden noch ins Land Israel kommen; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR HERR bin,

Vers-ThemenBetrug, der zum Urteil führtGottes HandDas Königreich betretenFalsche VisionenGott widersetzt sichGottes Hände in Opposition

Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Also sollen sie beide ihre Missetat tragen; wie die Missetat des Fragers, also soll auch sein die Missetat des Propheten,

Vers-ThemenGleichheit der BestrafungBöse ProphetenFür schuldig befundenOrientierungshilfeSchuldFolgen

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Vers-ThemenHungersnot, Ursachen von

Du Menschenkind, wenn ein Land an mir sündiget und dazu mich verschmähet, so will ich meine Hand über dasselbe ausstrecken und den Vorrat des Brots wegnehmen und will Teurung hineinschicken, daß ich beide, Menschen und Vieh, drinnen ausrotte.

Vers-ThemenUntreue zu GottAusstreckenGottes HandZerstörung aller KreaturenGottes Hände ausgestrecktSowohl Menschen als auch Tiere getötetUntreu

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Vers-ThemenBaal Anbetung, Geschichte

Danach triebest du Hurerei mit den Kindern Assur und konntest des nicht satt werden; ja, da du mit ihnen Hurerei getrieben hattest, und des nicht satt werden konntest,

Vers-ThemenUnersättlichHuren

Darum, du Hure, höre des HERRN Wort!

Vers-ThemenHuren

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, an dem Ort des Königs, der ihn zum Könige gesetzt hat, welches Eid er verachtet, und welches Bund er gebrochen hat, da soll er sterben, nämlich zu Babel.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachMöglichkeit des TodesAn Personen delegierte Autorität

So spricht der HERR HERR: Ich will auch von dem Wipfel des hohen Zedernbaums nehmen und oben von seinen Zweigen ein zartes Reis brechen und will's auf einen hohen gehäuften Berg pflanzen,

Vers-ThemenZärtlichkeitMessianische ProphezeiungenMetaphorisches PflanzenDie Berge Israels

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Vers-ThemenDie Umgebung

der auf den Bergen nicht isset; der seine Augen nicht aufhebet zu den Götzen des Hauses Israel und seines Nächsten Weib nicht befleckt und liegt nicht bei der Frau in ihrer Krankheit;

Vers-ThemenReinheit, Natur vonBlutungSex und UnreinheitEhebruchVermeiden, GötzendienstWie Menschen essenAuf den hohen Orten opfern

gibt auf Wucher, übersetzt: sollte der leben? Er soll nicht leben, sondern weil er solche Greuel alle getan hat, soll er des Todes sterben; sein Blut soll auf ihm sein.

Vers-ThemenInteresse

isset nicht auf den Bergen, hebet seine Augen nicht auf zu den Götzen des Hauses Israel, beflecket nicht seines Nächsten Weib,

Vers-ThemenEhebruchWie Menschen essenIdole nicht verehrenAuf den hohen Orten opfern

Denn welche Seele sündiget, die soll sterben. Der Sohn soll nicht tragen die Missetat des Vaters, und der Vater soll nicht tragen die Missetat des Sohnes, sondern des Gerechten Gerechtigkeit soll über ihm sein, und des Ungerechten Ungerechtigkeit soll über ihm sein.

Vers-ThemenDie TotenVäter, Sünde derIn Sünde geboren seinAnerkennungVerantwortung gegenüber GottPersönliche VerantwortungSünden der VäterMenschen in GerechtigkeitDie Sünde klammert sich an den SünderEltern SündeBestrafungStrafenBestrafung der BösenVäterVerantwortungEltern, die Unrecht haben

Und es begab sich im siebenten Jahr, am zehnten Tage des fünften Monden, kamen etliche aus den Ältesten Israels, den HERRN zu fragen, und setzten sich vor mir nieder.

Vers-ThemenSynagogeTag 10Monat 5Zu Füßen sitzen

Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit, da ich Israel erwählete, erhub ich meine Hand zu dem Samen des Hauses Jakob und gab mich ihnen zu erkennen in Ägyptenland. Ja, ich erhub meine Hand zu ihnen und sprach: Ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonUnwissenheit über GottGott kennen, ArtMenschen Gottes, im ATOffenbarung, im ATIch werde ihr Gott seinWissen, dass es einen Gott gibt

Ich will euch wohl unter die Rute bringen und euch in die Bande des Bundes zwingen.

Vers-ThemenBund, der NeueBedrängnisse, die zum Guten führenBund geschlossen am Sinai

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und sprich zum Walde gegen Mittag: Höre des HERRN Wort! So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will in dir ein Feuer anzünden, das soll beide, grüne und dürre Bäume, verzehren, daß man seine Flamme nicht wird löschen können, sondern es soll verbrannt werden alles, was vom Mittage gegen Mitternacht stehet.

Vers-ThemenNordenSüdNorden und SüdenBäume beschädigen

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und wenn sie zu dir sagen werden: Warum seufzest du? sollst du sagen: Um des Geschreies willen, das da kommt, vor welchem alle Herzen verzagen und alle Hände sinken, aller Mut fallen, und alle Kniee wie Wasser gehen werden. Siehe, es kommt und wird geschehen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenEntmutigungSchwäche, körperlichKnieDinge wie WasserWie WasserMut verlierenKeine Kraft mehrWarum tust du das?

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Du Menschenkind, mache zween Wege, durch welche kommen soll das Schwert des Königs zu Babel; sie sollen aber alle beide aus einem Lande gehen.

Vers-ThemenZwei immaterielle Dinge

Und du, Fürst in Israel, der du verdammt und verurteilet bist, des Tag daherkommen wird, wenn die Missetat zum Ende kommen ist,

Vers-ThemenDer Tag des Gerichts

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Du Menschenkind, sprich zu ihnen: Du bist ein Land, das nicht zu reinigen ist, wie eins, das nicht beregnet wird zur Zeit des Zorns.

Vers-ThemenWetter als Gottes UrteilRegenmangelHungersnot

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Du mußt dich des starken Tranks und Jammers voll saufen; denn der Kelch deiner Schwester Samaria ist ein Kelch des Jammers und Trauerns.

Vers-ThemenZerstörungVerwandte NationenMenschen entsetzt

Und es geschah das Wort des HERRN zu mir im neunten Jahr, am zehnten Tage des zehnten Monden, und sprach:

Vers-ThemenTag 10Monat 10

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und da ich des Morgens früh zum Volk redete, starb mir zu Abend mein Weib. Und ich tat des andern Morgens, wie mir befohlen war.

Vers-ThemenBedrängnisse der MinisterTod von namenlosen Personen

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und sprich zu den Kindern Ammon: Höret des HERRN HERRN Wort! So spricht der HERR HERR: Darum daß ihr über mein Heiligtum sprechet: Heh, es ist entheiliget! und über das Land Israel: Es ist verwüstet! und über das Haus Juda: Es ist gefangen weggeführt!

Vers-ThemenExil Judas nach BabylonHeilige Stätten verschmutzenSich über das Böse freuen

siehe, so will ich Moab zur Seite öffnen in seinen Städten und in seinen Grenzen des edlen Landes, nämlich Beth-Jesimoth, Baal-Meon und Kiriathaim,

Vers-ThemenStädte im Angriff

darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will meine Hand ausstrecken über die Philister und die Krieger ausrotten und will die Übrigen am Hafen des Meers umbringen

Vers-ThemenStärke GottesGott tötetGott wird die Völker töten

Suchergebnisse nach Versionen

Suchergebnisse nach Buch


made available in electronic format by Michael Bolsinger.