23 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Doch' in der Bibel

doch sagte der Oberkämmerer zu Daniel: Ich hege nur die Befürchtung, daß mein Herr, der König, der euch die Speise und das Getränk angewiesen hat, euer Aussehen schmächtiger finden könnte, als das der anderen Knaben eures Alters, und daß dann durch eure Schuld mein Kopf beim Könige verwirkt ist!

Vers-ThemenAntlitz

Versuch es doch mit deinen Knechten zehn Tage und laß uns geben Gemüse zu essen und Wasser zu trinken!

Vers-ThemenAbstinenzZehn oder mehr TageGemüseWasser trinkenEssen, FleischTestsWettbewerbPrüfungenVeganismus

Dein Traum und dein Gesicht, da du schliefest, kam daher: Du, König, dachtest auf deinem Bette, wie es doch hernach gehen würde; und der, so verborgene Dinge offenbaret, hat dir angezeiget, wie es gehen werde.

Vers-ThemenSchlaflosigkeitOffenbarung der ZukunftSich hinlegen, um sich auszuruhenGott enthüllt Geheimnisse

Daß du aber gesehen hast die Füße und Zehen eines Teils Ton und eines Teils Eisen, das wird ein zerteilt Königreich sein; doch wird von des Eisens Pflanze drinnen bleiben, wie du denn gesehen hast Eisen mit Ton vermenget.

Vers-ThemenZehenDinge wie EisenDas Königreich der AnderenZähigkeit

Und daß du gesehen hast Eisen mit Ton vermenget, werden sie sich wohl nach Menschengeblüt untereinander mengen, aber sie werden doch nicht aneinander halten, gleichwie sich Eisen mit Ton nicht mengen läßt.

Vers-ThemenEisengegenständeMenschen mischenNicht mischenInterkulturelle Eheinterkulturell

Er antwortete und sprach: Sehe ich doch vier Männer los im Feuer gehen, und sind unversehrt; und der vierte ist gleich, als wäre er ein Sohn der Götter.

Vers-ThemenFeuerEngel, die uns helfenVier MenschenBrüche, ein ViertelVor Feuer gerettetMenschen, die perfekt gemacht wurdenVierteGott befreit GefangeneErscheinungen vonSchmerzFeuerwehrleute

Doch laß den Stock mit seinen Wurzeln in der Erde bleiben; er aber soll in eisernen und ehernen Ketten auf dem Felde im Grase gehen; er soll unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden und soll sich weiden mit den Tieren von den Kräutern der Erde.

Vers-ThemenEisenBaumstümpfeEisengegenständeBeziehung der Tiere zum Menschen

Daß aber der König einen heiligen Wächter gesehen hat vom Himmel herabfahren und sagen: Hauet den Baum um und verderbet ihn, doch den Stock mit seinen Wurzeln laßt in der Erde bleiben; er aber soll in eisernen und ehernen Ketten auf dem Felde im Grase gehen und unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden und sich mit den Tieren auf dem Felde weiden, bis über ihm sieben Zeiten um sind:

Vers-ThemenBaumstümpfeBäume fällenSieben JahreEisengegenständeBeziehung der Tiere zum MenschenBesondere heilige Individuen

Hierauf entgegnete Daniel dem König: Deine Geschenke magst du behalten und deine Gaben einem andern schenken; doch die Schrift will ich dem Könige lesen und ihm sagen, was sie bedeutet.

Vers-ThemenInschriftenKeine BelohnungAndere Dinge lesenMan selbst sein

Das war der Rede Ende. Aber ich, Daniel, ward sehr betrübt in meinen Gedanken, und meine Gestalt verfiel; doch behielt ich die Rede in meinem Herzen.

Vers-ThemenGedanken der GerechtenLetzte WorteAusdrücke auf GesichternAngst vor anderen DingenFarbe

Und ich hub meine Augen auf und sah, und siehe, ein Widder stund vor dem Wasser, der hatte zwei hohe Hörner, doch eins höher denn das andere, und das höchste wuchs am letzten.

Vers-ThemenWidderLange DingeHörner in AllegorieZwei Körperteile

Der Ziegenbock aber wurde außerordentlich mächtig; doch als er seine höchste Macht besaß, brach das große Horn ab, und an seiner Stelle kamen vier andere Hörner auf, die in der Richtung der vier Winde des Himmels standen.

Vers-ThemenHöheKompasseVier HörnerVier WindeHörner in AllegorieHörner gebrochen

Ich hörete aber einen Heiligen reden; und derselbige Heilige sprach zu einem, der da redete: Wie lange soll doch währen solch Gesicht vom täglichen Opfer und von der Sünde, um welcher willen diese Verwüstung geschieht, daß beide, das Heiligtum und das Heer, zertreten werden?

Vers-ThemenBevor Gott handeltTrampelplätzeKapitulation

Der wird mächtig sein, doch nicht durch seine Kraft. Er wird's wunderlich verwüsten; und wird ihm gelingen, daß er's ausrichte. Er wird die Starken samt dem heiligen Volk verstören.

Vers-ThemenHeiligeNamen und Titel für den ChristenZerstörungDer ZerstörerDie Bösen haben Erfolg

Ich, Daniel, aber war eine Zeit lang krank. Dann konnte ich wieder aufstehen und die Geschäfte des Königs besorgen; ich war voll Verwunderung über das Gesicht, doch ohne es zu verstehen.

Vers-ThemenOhnmachtKrankheitenErstaunenUnverständlichkeitKranke MenschenMenschen entsetztMenschen, die aufstehenKönigen dienenKrankheitGabriel

O Herr, gieb doch gemäß der Barmherzigkeit, die du immer bewiesen hast, daß dein Zorn und Grimm von deiner Stadt Jerusalem, von deinem heiligen Berge, ablasse! Denn um unserer Sünden und um der Missethaten unserer Väter willen ist Jerusalem und dein Volk dem Hohn aller derer verfallen, die rings um uns wohnen.

Vers-ThemenStadtGott, Gerechtigkeit vonHügelNach DingenGott tut das Richtige für die MenschenLass Gott nicht wütend seinZorn und Vergebung

Ich, Daniel, aber sah solch Gesicht alleine, und die Männer, so bei mir waren, sahen's nicht; doch fiel ein groß Schrecken über sie, daß sie flohen und sich verkrochen.

Vers-ThemenAlleine handelnGruppen, die zitternDiejenigen, die Visionen sahenKeine VisionenSpirituelle Dinge nicht sehenVor Gott versteckenÜberwältigt sein

Doch will ich dir anzeigen, was geschrieben ist, das gewißlich geschehen wird. Und ist keiner, der mir hilft wider jene denn euer Fürst Michael.

Vers-ThemenErzengelBücher, metaphorische VerwendungMichael der ErzengelBibel, Namen vonAlleine handelnEngelsvormundschaftDie Wahrheit sagen

Doch so schnell, wie er aufgekommen ist, wird sein Reich zertrümmert und nach den vier Himmelsrichtungen zerteilt werden; aber keines derselben wird seinen Nachkommen gehören, noch so mächtig sein, wie das seinige. Denn sein Königtum wird ausgerottet werden und anderen zu teil werden, als seinen Angehörigen.

Vers-ThemenVier WindeKinder leidenAblegen

und das Heer wird weggeschafft werden; er wird sich stolz überheben und Zehntausende töten, sich aber dann doch nicht stark erweisen.

Vers-ThemenStolze Menschen

Und an seiner Statt wird einer aufkommen, der wird in königlichen Ehren sitzen wie ein Scherge. Aber nach wenig Tagen wird er brechen, doch weder durch Zorn noch durch Streit.

Vers-ThemenBesteuerungEine kurze ZeitKein KriegKurze Zeit zum HandelnSteuern

Unversehens überfällt er die fettesten Gegenden der Landschaft und verübt, was weder seine Väter, noch seine Ahnen verübt haben. Raub und Beute und Reichtum wird er reichlich an sie verteilen und gegen feste Plätze schmiedet er seine Pläne; doch wird er es so nur eine Zeitlang treiben.

Vers-ThemenBöse PläneKurze Zeit zum HandelnTeilen, die Beute

Und beider Könige Herz wird denken, wie sie einander Schaden tun, und werden doch über einem Tisch fälschlich miteinander reden. Es wird ihnen aber fehlen; denn das Ende ist noch auf eine andere Zeit bestimmt.

Vers-ThemenTischeEnde der AktionenDer Einzug der SündeZwei andere MännerFamilienkonfliktLügen und BetrugLügen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a