79 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Geben' in der Bibel

Siehe da, ich habe euch das Land, das da vor euch liegt, gegeben; gehet hinein und nehmet es ein, das der HERR euren Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, daß er's ihnen und ihrem Samen nach ihnen geben wollte.

Vers-ThemenSegen für AbrahamGott der VäterJacob, der PatriarchBesitzenVorfahrenProzessLand

Da sprach ich zu euch: Ihr seid an das Gebirge der Amoriter kommen, das uns der HERR, unser Gott, geben wird.

Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe,

Vers-ThemenBöse GenerationenAusschluss

ohne Kaleb, der Sohn Jephunnes, der soll es sehen, und ihm will ich geben das Land, darauf er getreten hat, und seinen Kindern, darum daß er treulich dem HERRN gefolget hat.

Vers-ThemenTreue, Beispiele fürGott folgen

Und eure Kinder, davon ihr sagtet, sie würden ein Raub werden, und eure Söhne, die heutigestages weder Gutes noch Böses verstehen, die sollen hineinkommen; denselben will ich's geben, und sie sollen es einnehmen.

Vers-ThemenMangel an UnterscheidungsvermögenUnreifeUnerfahrenheitAlter der RechenschaftspflichtRichtig und falsch kennenRegeln über junge LeuteDiejenigen, die ignorant warenBabys, die in den Himmel kommen

daß ihr sie nicht bekrieget; denn ich werde euch ihres Landes nicht einen Fußbreit geben; denn das Gebirge Seir habe ich den Kindern Esau zu besitzen gegeben.

Vers-ThemenVermeiden, StreitigkeitenGaben GottesAndere Gaben GottesFußabdrücke

Da sprach der HERR zu mir: Du sollst die Moabiter nicht beleidigen noch bekriegen; denn ich will dir ihres Landes nichts zu besitzen geben, denn ich habe Ar den Kindern Lot zu besitzen gegeben.

Vers-ThemenVermeiden, StreitigkeitenGaben GottesAndere Gaben GottesBelästigung

und wirst nahe kommen gegen die Kinder Ammon. Die sollst du nicht beleidigen noch bekriegen; denn ich will dir des Landes der Kinder Ammon nichts zu besitzen geben, denn ich hab's den Kindern Lot zu besitzen gegeben.

Vers-ThemenVermeiden, StreitigkeitenGaben GottesAndere Gaben GottesBelästigung

Speise sollst du mir ums Geld verkaufen, daß ich esse, und Wasser sollst du mir ums Geld geben, daß ich trinke; ich will nur zu Fuß durchhin gehen;

Vers-ThemenKaufen und verkaufenWasserEssen kaufen

wie mir die Kinder Esau getan haben, die zu Seir wohnen, und die Moabiter, die zu Ar wohnen; bis daß ich komme über den Jordan, in das Land, das uns der HERR, unser Gott, geben wird.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte Land

Und der HERR sprach zu mir: Siehe, ich habe angefangen, zu geben vor dir den Sihon mit seinem Lande; hebet an, einzunehmen und zu besitzen sein Land.

bis daß den HERR eure Brüder auch zur Ruhe bringe, wie euch, daß sie auch das Land einnehmen, das ihnen der HERR, euer Gott, geben wird jenseit des Jordans; so sollt ihn dann wiederkehren zu euren Besitzung, die ich euch gegeben habe.

Vers-ThemenNicht direkt nach Hause gehenZeit des Friedens

Und der HERR war so erzürnet über mich um eures Tuns willen, daß er schwur, ich sollte nicht über den Jordan gehen, noch in das gute Land kommen, das dir der HERR, dein Gott, zum Erbteil geben wird,

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungGott wütend auf Individuen

Du aber sollst hie vor mir stehen, daß ich mit dir rede alle Gesetze und Gebote und Rechte, die du sie lehren sollst, daß sie danach tun im Lande, das ich ihnen geben werde einzunehmen.

Vers-ThemenKenntnis der Sünde

Wenn dich nun der HERR, dein Gott, in das Land bringen wird, das er deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, dir zu geben, große und feine Städte, die du nicht gebauet hast,

Vers-ThemenStadtGrößeBauen, StädteDas versprochene LandStädte in IsraelGott gab das Land

uns aber führte er von dort hinweg, um uns hineinzubringen und uns das Land zu geben, das er unseren Vätern zugeschworen hatte.

Und sollst dich mit ihnen nicht befreunden. Eure Töchter sollt ihr nicht geben ihren Söhnen, und ihre Töchter sollt ihr nicht nehmen euren Söhnen;

Vers-ThemenMischeheIn der Ehe gebenKommunikation, in der EheEhe KJVRennenKulturinterkulturellEhe

und wird dich lieben und segnen und mehren und wird die Frucht deines Leibes segnen und die Frucht deines Landes, dein Getreide, Most und Öl, die Früchte deiner Kühe und die Früchte deiner Schafe auf dem Lande, das er deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.

Vers-ThemenZeitlicher SegenFruchtbarkeit, natürlichAlkoholTrinkenSegen für AbrahamÖlWeinGebärmutterWohlstand, der versprochen wurdeAlkoholkonsumObst vermehrenGott multipliziert MenschenKinder gesegnetGott wird segnen

Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern; unter deinen Männern und Weibern wird es keine unfruchtbaren geben und ebenso unter deinem Vieh.

Vers-ThemenUnfruchtbare FrauenUnfruchtbarkeitNachwuchsSowohl Menschen als auch Tiere gerettetGott wird segnenUnfruchtbarkeit

Du wirst alle Völker fressen, die der HERR, dein Gott, dir geben wird. Du sollst ihrer nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir ein Strick sein.

Vers-ThemenFalleBöse FalleHabe keine anderen GötterZeig keine GnadeMitleid

Der HERR, dein Gott, wird sie vor dir geben und wird sie mit großer Schlacht erschlagen, bis er sie vertilge.

Vers-ThemenVerwechslungUnordnung unter den Völkern

Und wird dir ihre Könige in deine Hände geben, und sollst ihren Namen umbringen unter dem Himmel. Es wird dir niemand widerstehen, bis du sie vertilgest.

Vers-ThemenSegen für IsraelUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenMenschen vergessenAusgeblendete NamenNichtjüdische HerrscherDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Er sprach aber zu mir: Mache dich auf und gehe hin, daß du vor dem Volk her ziehest, daß sie einkommen und das Land einnehmen, das ich ihren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben.

Vers-ThemenFührung, durch göttliche MenschenGott gab das Land

und daß du lange lebest auf dem Lande, das der HERR euren Vätern geschworen hat, ihnen zu geben und ihrem Samen, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt.

Vers-ThemenWie man lange lebtGott gab das LandMilch und Honig

so will ich eurem Lande Regen geben zu seiner Zeit, Frühregen und Spätregen, daß du einsammelst dein Getreide, deinen Most und dein Öl;

Vers-ThemenMais bindenBewässerungÖlRegenRückstellungenGott sendet RegenErntenVerspätungFrühling

und will deinem Vieh Gras geben auf deinem Felde, daß ihr esset und satt werdet.

Vers-ThemenGrasBefriedigungGott speist die ganze ErdeBereitstellung

daß du und deine Kinder lange lebest auf dem Lande, das der HERR deinen Vätern geschworen hat, ihnen zu geben, solange die Tage vom Himmel auf Erden währen.

Vers-ThemenWie man lange lebtEwiger BesitzGott gab das LandDie ErdeLand

Denn ihr seid bisher noch nicht zur Ruhe kommen noch zu dem Erbteil, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.

Vers-ThemenSich ausruhenNiemals aufgeben

Ihr werdet aber über den Jordan gehen und im Lande wohnen, das euch der HERR, euer Gott, wird zum Erbe austeilen, und wird euch Ruhe geben von allen euren Feinden um euch her, und werdet sicher wohnen.

Vers-ThemenSicherheitÜberfahrt in das gelobte LandZeit des Friedens

Ihr sollt kein Aas essen; dem Fremdling in deinem Tor magst du es geben, daß er's esse, oder verkaufe es einem Fremden; denn du bist ein heilig Volk dem HERRN, deinem Gott. Du sollst das Böcklein nicht kochen, weil es noch seine Mutter säuget.

Vers-ThemenAusländerFindenMilchRitualgesetzÖkologieFremdeJungtierTiermütterTod der KreaturenLeichen von TierenGesetze, die Ausländer einschränkenVerbotenes EssenNatürlicher TodSchweinefleisch

Es soll allerdinge kein Bettler unter euch sein; denn der HERR wird dich segnen im Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird zum Erbe einzunehmen;

Vers-ThemenArme MenscheSegen für IsraelLand als göttliche Verantwortung

Wenn deiner Brüder irgend einer arm ist in irgend einer Stadt in deinem Lande, das der HERR, dein Gott, dir geben wird, so sollst du dein Herz nicht verhärten noch deine Hand zuhalten gegen deinen armen Bruder,

Vers-ThemenAlmosen, gute TatenHärte des HerzensUnterdrückung, Natur vonSympathieUnfreundlichkeitGeben, Ratschläge fürSei nicht geizigMenschen ohne GnadeDen Armen helfenHilfe für Bedürftige

sondern du sollst ihm geben, und dein Herz nicht verdrießen lassen, daß du ihm gibst; denn um solches willen wird dich der HERR, dein Gott, segnen in allen deinen Werken und was du vornimmst.

Vers-ThemenGesegnet seinGrollMeisterRessentiments gegen MenschenHeilige, Sorge für die ArmenGott wird segnenGebenZurückgeben

Vielmehr sollst du ihm von deinen Schafen, von deiner Tenne und aus deiner Kelter eine gehörige Last mitgeben. Womit dich Jahwe, dein Gott, gesegnet hat, davon sollst du ihm geben

Vers-ThemenTenneNach Dingen

und sollst dann Jahwe, deinem Gotte, das Wochenfest halten, mit den freiwilligen Gaben, die deine Hand geben wird je nach dem Maße des Segens, den dir Jahwe, dein Gott, verleiht,

Vers-ThemenFähigkeit zu gebenFest der WochenGroßzügigkeit, verwendet fürTieropfer, freiwilliges OpferZehntenWochenfest [Pfingsten]Freier Willeinterkulturell

jeder soll mit dem kommen, was er zu geben vermag, je nach dem Segen, den dir Jahwe, dein Gott, gegeben hat.

Vers-ThemenFähigkeit zu gebenGeben, von BesitztümernNach DingenAndere segnen

Richter und Amtleute sollst du dir setzen in allen deinen Toren, die dir der HERR, dein Gott, geben wird unter deinen Stämmen, daß sie das Volk richten mit rechtem Gericht.

Vers-ThemenEthik, Anreize fürBürgerliche GerechtigkeitRichterStadtRichterVerwaltungRichtig urteilenMann ernennt

Was recht ist, dem sollst du nachjagen, auf daß du leben und einnehmen mögest das Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.

Vers-ThemenEthik, Anreize fürGerechtigkeit

Wenn unter dir in der Tore einem, die dir der HERR, dein Gott, geben wird, funden wird ein Mann oder Weib, der da Übels tut vor den Augen des HERRN, deines Gottes, daß er seinen Bund übergehet

Vers-ThemenGreuel, Urteile vonDen Bund brechen

Wenn du ins Land kommst, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, und nimmst es ein und wohnest drinnen, und wirst sagen: Ich will einen König über mich setzen, wie alle Völker um mich her haben,

Vers-ThemenWie die Nationen

Wenn er nun den königlichen Thron eingenommen hat, soll er sich eine Abschrift dieses Gesetzes, das er sich dazu von den levitischen Priestern geben lassen muß, in ein Buch schreiben.

Vers-ThemenSchriftrollenThronSchreibenKopien von DokumentenGesetzKönigtum

Und dies ist das Recht, das die Priester gegenüber dem Volke, gegenüber denen haben sollen, welche ein Opfer, sei es ein Rind oder ein Schaf, schlachten: Man hat davon dem Priester das Vorderbein, die beiden Kinnbacken und den Magen zu geben.

Vers-ThemenSchafWangenEssen für Priester definiert

Das Vorzüglichste von deinem Getreide, Most und Öl, sowie das Vorzüglichste von der Schur deiner Schafe hast du ihm zu geben.

Vers-ThemenSchafWolleSchafe scherenErste Früchte

Wenn du in das Land kommst, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, so sollst du nicht lernen tun die Greuel dieser Völker.

Vers-ThemenLernenKonformitätGreuel, PraktikenDas Böse nicht imitierenAhnenverehrungKulturübenLand

Ich will ihnen einen Propheten, wie du bist, erwecken aus ihren Brüdern und meine Worte in seinen Mund geben; der soll zu ihnen reden alles, was ich ihm gebieten werde.

Vers-ThemenVermittlerBoteMünderOffenbarung, im ATJesus der ProphetDas Wort sprechen, das Gott gibtBesondere OffenbarungOffenbarung durch direkte Kommunikation

Wenn der HERR, dein Gott, die Völker ausgerottet hat, welcher Land dir der HERR, dein Gott, geben wird, daß du sie einnehmest, und in ihren Städten und Häusern wohnest,

Vers-ThemenGott tötetGott rettet vor Sünde und TodGott wird die Völker töten

sollst du dir drei Städte aussondern im Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird einzunehmen.

Vers-ThemenAutobahnDrei Städte

Und so der HERR, dein Gott, deine Grenze weitern wird, wie er deinen Vätern geschworen hat, und gibt dir alles Land, das er geredet hat, deinen Vätern zu geben

Vers-ThemenErweiterungGrenzen

so sollen die Ältesten in seiner Stadt hinschicken und ihn von dannen holen lassen und ihn in die Hände des Bluträchers geben, daß er sterbe.

Vers-ThemenStadtMan Avenging

Aber in den Städten dieser Völker, die dir der HERR, dein Gott, zum Erbe geben wird, sollst du nichts leben lassen, was den Odem hat,

Vers-ThemenStädte im AngriffMassakerAtmungAtemVölkermord

Wenn man einen Erschlagenen findet im Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird einzunehmen, und liegt im Felde, und man nicht weiß, wer ihn erschlagen hat,

Vers-ThemenGerichteMenschen nicht kennen

Wenn sie dir aber nicht mehr gefällt, so hast du sie ganz frei zu geben und darfst sie keinesfalls um Geld verkaufen. Du darfst dich nicht gewaltthätig gegen sie erzeigen, weil du sie geschwächt hast.

Vers-ThemenScheidung, unter GläubigenVermeiden, Scheidung

und um hundert Sekel Silbers büßen und dieselben der Dirne Vater geben, darum daß er eine Jungfrau in Israel berüchtiget hat; und soll sie zum Weibe nehmen, daß er sie sein Leben lang nicht lassen möge.

Vers-ThemenPrägungVermeiden, ScheidungBuße als Strafe

So soll, der sie beschlafen hat, ihrem Vater fünfzig Sekel Silbers geben und soll sie zum Weibe haben, darum daß er sie geschwächt hat; er kann sie nicht lassen sein Leben lang.

Vers-ThemenVermeiden, ScheidungEhe zwischen Mann und FrauSex vor der EhevorehelichJungfräulichkeit

Es soll unter den israelitischen Mädchen keine im Dienst einer heidnischen Gottheit der Unzucht Geweihte geben, noch darf es unter den israelitischen Knaben einen Geweihten geben.

Vers-ThemenSchreineGreuel, perverse SexualitätSexuelle PerversionHomosexualitätMännliche ProstituierteHuren

Wenn jemand ein Weib nimmt und ehelicht sie, und sie nicht Gnade findet vor seinen Augen um etwa einer Unlust willen, so soll er einen Scheidebrief schreiben und ihr in die Hand geben und sie aus seinem Hause lassen.

Vers-ThemenEhebruch und ScheidungScheidung, im ATScheidung, unter GläubigenSchreibenHäusliche GewaltScheidungsurkundenScheidung erlaubtBeunruhigende IndividuenZweite EheEhe zwischen Mann und FrauUntreue

sondern sollst ihm seinen Lohn des Tages geben, daß die Sonne nicht drüber untergehe; denn er ist dürftig und erhält seine Seele damit, auf daß er nicht wider dich den HERRN anrufe, und sei dir Sünde.

Vers-ThemenAbendMeisterUnternehmensethikMeisterpflichten gegenüber DienernArbeitgeberSonnenuntergängeSchuldMoralZurückgeben

Und so der Gottlose Schläge verdient hat, soll ihn doch der Richter heißen niederfallen, und man soll ihm vor dem Richter eine Zahl Schläge geben nach dem Maß seiner Missetat.

Vers-ThemenSünde, Gottes Urteil überRatschläge zum Schlagen von Menschen

Vierzig Hiebe darf er ihm geben lassen, aber nicht mehr, damit dein Volksgenosse nicht in deinen Augen entehrt werde, wenn man ihm noch viele weitere Hiebe versetzt.

Vers-ThemenSchlägePeitschenVierziger Jahre

Du sollst ein völlig und recht Gewicht und einen völligen und rechten Scheffel haben, auf daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.

Vers-ThemenNur GewichteRichtigkeitWie man lange lebtGewichtMessung

Wenn du ins Land kommst, das dir der HERR, dein Gott, zum Erbe geben wird, und nimmst es ein und wohnest drinnen,

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungErste Früchte

und sollst zu dem Priester kommen, der zu der Zeit da ist, und zu ihm sagen: Ich bekenne heute dem HERRN, deinem Gott, daß ich kommen bin in das Land, das der HERR unsern Vätern geschworen hat, uns zu geben.

Vers-ThemenGott gab das Land

Wenn du alle Zehnten deines Einkommens zusammengebracht hast im dritten Jahr, das ist ein Zehnten-Jahr, so sollst du dem Leviten, dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe geben, daß sie essen in deinem Tor und satt werden.

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernPflanzenAusländerEthik, sozialHinterbliebene, Pflege fürBefriedigungWitwenAußerirdischeZehnten und Opfergaben

Und zu der Zeit, wenn ihr über den Jordan gehet ins Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, sollst du große Steine aufrichten und sie mit Kalk tünchen

Vers-ThemenGipsÜberfahrt in das gelobte Land

und drauf schreiben alle Worte dieses Gesetzes, wenn du hinüberkommst, auf daß du kommest ins Land, das der HERR, dein Gott, dir geben wird, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt, wie der HERR, deiner Väter Gott, dir geredet hat.

Vers-ThemenLand, spirituelle Aspekte vonMilch und Honig

Und der HERR wird machen, daß du Überfluß an Gütern haben wirst, an der Frucht deines Leibes, an der Frucht deines Viehes, an der Frucht deines Ackers, auf dem Lande, das der HERR deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.

Vers-ThemenPflanzenGroßzügigkeit, GottesLandproduktionGott gab das LandDer gerechte WohlstandSegen und WohlstandReichtum und WohlstandRespektiere deinen Körper

Jahwe wird seine reiche Schatzkammer, den Himmel, für dich aufthun, um deinem Lande den Regen zu geben zu seiner Zeit und um alles Thun deiner Hand zu segnen, so daß du vielen Völkern wirst leihen können, ohne selbst je entlehnen zu müssen.

Vers-ThemenSchulden habenRegenAufbewahrenWetter, Gottes Hoheit überJahreRückstellungenDinge oben suchenGott sendet RegenGottes LagerhäuserAusleihenLeihen und ausleihenAndere segnenGeldsegenFastenzeit

Der HERR wird deinem Lande Staub und Asche für Regen geben vom Himmel auf dich, bis du vertilget werdest.

Vers-ThemenStaub, bildliche VerwendungStaub

zu geben jemand unter ihnen von dem Fleisch seiner Söhne, das er frisset, sintemal ihm nichts übrig ist von allem Gut, in der Angst und Not, damit dich dein Feind drängen wird in allen deinen Toren.

Vers-ThemenKannibalismus

Dazu wirst du unter denselben Völkern kein bleibend Wesen haben, und deine Fußsohlen werden keine Ruhe haben. Denn der HERR wird dir daselbst ein bebendes Herz geben und verschmachtete Augen und verdorrete Seele,

Vers-ThemenGesundheitHerz, MenschZitternMenschliche EmotionenErholungAngst wird kommenVerzweiflungÄngstlich

Jahwe wird dich zu Schiffe wieder nach Ägypten zurückbringen, auf dem Wege, von dem ich dir versprach: du sollst ihn nicht wieder sehen! Und dort werdet ihr euren Feinden als Sklaven und Sklavinnen feilgeboten werden, und es wird niemand geben, der euch kaufen mag.

Vers-ThemenSeefahrtniemalsSeereiseRückkehr zum AltenGruppen von SklavenSklaverei

Und der HERR, dein Gott, wird dir Glück geben in allen Werken deiner Hände, an der Frucht deines Leibes, an der Frucht deines Viehes, an der Frucht deines Landes, daß dir's zu gut komme. Denn der HERR wird sich wenden, daß er sich über dir freue, dir zu gut, wie er sich über deinen Vätern gefreuet hat,

Vers-ThemenGott, Freude anZukunftFruchtbarkeit, natürlichHerz, göttlichGebärmutterLandproduktionDer gerechte WohlstandFülleGottes WilleSegen und Wohlstandgedeihen

daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und seiner Stimme gehorchet und ihm anhanget. Denn das ist dein Leben und dein langes Alter, daß du im Lande wohnest, das der HERR deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, ihnen zu geben.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottGott, lebendig und selbsttragendGott, der SchöpferGott der VäterUrsprünge des spirituellen LebensLiebe zu Gott führt zuVorfahrenLeben durch Einhaltung des GesetzesDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Wenn sie nun der HERR vor euch geben wird, so sollt ihr ihnen tun nach allem Gebot, das ich euch geboten habe.

Vers-ThemenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Und Mose rief Josua und sprach zu ihm vor den Augen des ganzen Israel: Sei getrost und unverzagt; denn du wirst dies Volk ins Land bringen, das der HERR ihren Vätern geschworen hat, ihnen zu geben, und du wirst es unter sie austeilen.

Vers-ThemenRuhe, ewigZusammen kämpfenStärke der MenschenGott gab das LandSei mutig!Sei stark!Mut und Stärke

Jahwe aber sprach zu Mose: Der Zeitpunkt deines Todes ist nun herbeigekommen; rufe Josua und tretet in das Offenbarungszelt, damit ich ihm meine Befehle geben kann! Da gingen Mose und Josua hin und traten in das Offenbarungszelt;

Vers-ThemenNähe des TodesTod, der bald passieren wirdGott ernennt andereTodTod, nähert sich

Gehe auf das Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der da liegt im Moabiterlande gegen Jericho über, und besiehe das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Eigentum geben werde,

Vers-ThemenBerge besteigen

Und der HERR sprach zu ihm: Dies ist das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob geschworen habe, und gesagt: Ich will es deinem Samen geben. Du hast es mit deinen Augen gesehen, aber du sollst nicht hinübergehen.

Vers-ThemenMoses, Leben vonGott gab das Land

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a