23 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Geschrei' in der Bibel

Und von dem Geschrei ihrer Hurerei ist das Land verunreiniget; denn sie treibet Ehebruch mit Steinen und Holz.

Vers-ThemenHolzAnimismusDas Land verschmutzenAnbetung an BäumenUntreueEhebruch

Denn es kommt ein Geschrei von Dan her und eine böse Botschaft vom Gebirge Ephraim her,

Vers-ThemenProklamieren

Alle Städte werden vor dem Geschrei der Reiter und Schützen fliehen und in die dicken Wälder laufen und in die Felsen kriechen; alle Städte werden verlassen stehen, daß niemand drinnen wohnet.

Vers-ThemenKletternFelsenBogenschützen, in ArmeenKavallerieLeere StädtePferde reitenSteine ​​zum SchutzIsrael flieht

Denn ich höre ein Geschrei als einer Gebärerin, eine Angst als einer, die in den ersten Kindesnöten ist, ein Geschrei der Tochter Zion, die da klagt und die Hände auswirft: Ach, wehe mir, ich muß schier vergehen vor dem Würgen!

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonStimmenWehenOhne AtemOhnmachtAls Mörder verurteilt

Und will in den Städten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem wegnehmen das Geschrei der Freude und Wonne und die Stimme des Bräutigams und der Braut; denn das Land soll wüste sein.

Vers-ThemenBräutigamBräuteEhe, Bräuche betreffendStimmenHochzeitenEinstellungAufhören, sich zu freuenMangel an Freude

daß man ein kläglich Geschrei höre zu Zion, nämlich also: Ach, wie sind wir so gar verstöret und zuschanden worden! Wir müssen das Land räumen, denn sie haben unsere Wohnungen geschleift.

Siehe, es kommt ein Geschrei daher und ein groß Beben aus dem Lande von Mitternacht, daß die Städte Judas verwüstet und zur Drachenwohnung werden sollen.

Vers-ThemenStädte im AngriffAus dem Norden

Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend; es steht kläglich auf dem Lande, und ist zu Jerusalem ein großes Geschrei.

Vers-ThemenTrauer

daß ein Geschrei aus ihren Häusern gehöret werde, wie du plötzlich habest Kriegsvolk über sie kommen lassen. Denn sie haben eine Grube gegraben, mich zu fahen, und meinen Füßen Stricke gelegt.

Vers-ThemenFalleFallen für Menschen gestelltMenschenfang

Derselbige Mann müsse sein wie die Städte, so der HERR umgekehret und ihn nicht gereuet hat, und müsse des Morgens hören ein Geschrei und des Mittags ein Heulen!

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuMittagDinge wie Menschen

Horch! - das Geschrei der Hirten und das Geheul der Vornehmsten der Herde, weil Jahwe ihre Weide verwüstet,

Denn so spricht der HERR: Wir hören ein Geschrei des Schreckens; es ist eitel Furcht da und kein Friede.

Vers-ThemenMenschen entsetztKein FriedenTerrorismusGanzheit

wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: Danket dem HERRN Zebaoth, daß er so gnädig ist und tut immerdar Gutes! und derer, so da Dankopfer bringen zum Hause des HERRN. Denn ich will des Landes Gefängnis wenden wie von Anfang, spricht der HERR.

Vers-ThemenBräutigamEhe, Bräuche betreffendNationen wiederherstellenDankopferStimmenLob, sollte angeboten werden vonFreudeDanke Gott!Fröhlichkeit

Man höret ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer.

Vers-ThemenZerstörung

Vom jammererfüllten Hesbon an bis Eleale, bis Jahaz hin erlebt man Geschrei, von Zoar her bis Horonaim, bis zum dritten Eglath; denn auch die Wasser von Nimrim werden zu Wüsteneien.

Vers-ThemenTrockenheit

daß die Erde beben wird, wenn es ineinanderfällt; und ihr Geschrei wird man am Schilfmeer hören.

Vers-ThemenAndere Verweise zum Roten Meer

Wider Damaskus. Hemath und Arpad stehen jämmerlich; sie sind verzagt, denn sie hören ein böses Geschrei; die am Meer wohnen, sind so erschrocken, daß sie nicht Ruhe haben können.

Vers-ThemenNachrichtenUnruheMeerMeer, metaphorische ReferenzenAngst und FurchtDamaskusBeruhigung

Man höret ein Geschrei der Flüchtigen und derer, so entronnen sind aus dem Lande Babel, auf daß sie verkündigen zu Zion die Rache des HERRN, unsers Gottes, und die Rache seines Tempels.

Vers-ThemenFlüchtlingeVölker, die flohenGott führt Rache ausRache

Die haben Bogen und Schild, sie sind grausam und unbarmherzig; ihr Geschrei ist wie das Brausen des Meers; sie reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsmänner wider dich, du Tochter Babel.

Vers-Themenausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasBarmherzigkeit, MenschMeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.

Vers-ThemenBabylon, zerstörtStädte erobernDas Urteil von Babylon

Euer Herz möchte sonst weich werden und verzagen vor dem Geschrei, das man im Lande hören wird. Denn es wird ein Geschrei im Jahr gehen und nach demselbigen im andern Jahr auch ein Geschrei über Gewalt im Lande, und wird ein Fürst wider den andern sein.

Vers-ThemenGewalt auf der ErdeEntmutigungBürgerkriegGerüchteAngst vor der ZukunftEntmutigung widerstehenDiejenigen, die keine Angst habenGerüchte

Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande.

Vers-ThemenVerurteilung, von Babylon

Denn der HERR verstöret Babel; er verderbet sie mit solchem großen Geschrei und Getümmel, daß ihre Wellen brausen wie die großen Wasser.

Vers-ThemenStilleZerstörung von BabylonBabylon, zerstörtKlangGebrüll der Nationen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a