6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gewesen' in der Bibel

oder worüber er den falschen Eid getan hat; das soll er alles ganz wiedergeben, dazu das fünfte Teil drüber geben dem, des es gewesen ist, des Tages, wenn er sein Schuldopfer gibt.

Vers-ThemenRestitutionBrüche, ein Fünftel

Und wer anrührt irgend etwas, das auf ihrem Lager gewesen ist oder da, wo sie gesessen hat soll unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wenn ein Mann bei einem Weibe liegt und sie beschläft, die eine leibeigene Magd und von dem Manne verschmähet ist, doch nicht erlöset, noch Freiheit erlanget hat: das soll gestraft werden; aber sie sollen nicht sterben, denn sie ist nicht frei gewesen.

Vers-ThemenSchlägeEngagementDiener der MenschenGesetze der sexuellen VereinigungEhebruchTodesstrafe für sexuelle Sünde

und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau und noch bei ihm ist und keines Mannes Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.

Vers-ThemenBrüderEhelosigkeitJungfräulichkeit

Und soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, da er sich verkauft hatte, bis aufs Halljahr; und das Geld, darum er sich verkauft hat, soll nach der Zahl der Jahre gerechnet werden, als wäre er die ganze Zeit Tagelöhner bei ihm gewesen.

Vers-ThemenMietenLohnNach der Zeit

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.