64 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hast' in der Bibel

Und er sprach: Wer hat dir's gesagt, daß du nackend bist? Hast du nicht gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?

Vers-ThemenNackt in SchandeEssen, verbotenes EssenErzählen von Situationen der MenschenGott verbietet

Da sprach Gott der HERR zu der Schlange: Weil du solches getan hast, seiest du verflucht vor allem Vieh und vor allen Tieren auf dem Felde. Auf deinem Bauch sollst du gehen und Erde essen dein Leben lang.

Vers-ThemenSatantischVergeltungSchlangenSchlangenMägenLebenslangKrabbelnDie alte SchlangeGott fluchtFeststellen, was Tiere essenAdam und EvaBestrafungStrafenKatzenSchicksalStaub

Da rief Pharao Abram zu sich und sprach zu ihm: Warum hast du mir das getan? Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeDiejenigen, die es nicht sagten

Warum sprachest du denn, sie wäre deine Schwester? derhalben ich sie mir zum Weibe nehme wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimm sie und zeuch hin.

Vers-ThemenFalsche DarstellungMenschen wieder einsetzenFrauen übertragenBeziehungsprobleme

daß ich von allem, was dein ist, nicht einen Faden noch einen Schuhriemen nehmen will, daß du nicht sagst, du hast Abram reich gemacht; {~}

Vers-ThemenMaterialismus als Aspekt der SündeSchuheSchnüre

Und Abram sprach weiter: Mir hast du keinen Samen gegeben; und siehe, der Sohn meines Gesindes soll mein Erbe sein.

Vers-ThemenAnnahme, Art vonAbrahamSklaverei, im ATIn einem Haus geborenNicht geben

Und ich will euch einen Bissen Brots bringen, daß ihr euer Herz labet; danach sollt ihr fortgehen. Denn darum seid ihr zu eurem Knechte kommen. Sie sprachen: Tue, wie du gesagt hast.

Vers-ThemenBrot, als LebensmittelDienerschaft im Leben der GläubigenMenschen, die erfrischt sind

Da leugnete Sara und sprach: Ich habe nicht gelacht; denn sie fürchtete sich. Aber er sprach: Es ist nicht also, du hast gelacht.

Vers-ThemenLügenLügen, Beispiele fürWidersprüchlichDiejenigen, die Angst vor Gott habenSarahLeugnung

Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch irgend hie einen Eidam und Söhne und Töchter, und wer dir angehöret in der Stadt, den führe aus dieser Stätte.

Vers-ThemenSchwiegersöhneAuch betroffene VerwandteMenschen aus anderen Orten herausholen

Siehe, dieweil dein Knecht Gnade funden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele bei dem Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf dem Berge erretten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.

Vers-ThemenFreundlichkeitDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenFlucht in die BergeMöglichkeit des TodesGott zeigte seine GüteSpeichern nicht möglich

Da sprach er zu ihm: Siehe, ich habe auch in diesem Stück dich angesehen, daß ich die Stadt nicht umkehre, davon du geredet hast.

Vers-ThemenZerstörung von StädtenAnnahme

Aber Gott kam zu Abimelech des Nachts im Traum und sprach zu ihm: Siehe da, du bist des Todes um des Weibes willen, das du genommen hast; denn sie ist eines Mannes Eheweib.

Vers-ThemenSchlechte TräumeTräumeTräume, Beispiele vonNachtTod, als StrafeFrauen übertragenDirekte Kommunikation durch Träume

Und Gott sprach zu ihm im Traum: Ich weiß auch, daß du mit einfältigem Herzen das getan hast. Darum habe ich dich auch behütet, daß du nicht wider mich sündigtest, und habe dir's nicht zugegeben, daß du sie berührtest.

Vers-ThemenBerührenAbwesenheit von SexNicht berührenPlädoyer für UnschuldDirekte Kommunikation durch Träume

Und Abimelech rief Abraham auch und sprach zu ihm: Warum hast du uns das getan, und was habe ich an dir gesündiget, daß du so eine große Sünde wolltest auf mich und mein Reich bringen? Du hast mit mir gehandelt, nicht wie man handeln soll.

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeWir haben gesündigtWelche Sünde?

Und Abimelech sprach weiter zu Abraham: Was hast du gesehen, daß du solches getan hast?

Vers-ThemenWas machst du?Schauen und sehen

Da antwortete Abimelech: Ich hab's nicht gewußt, wer das getan hat; auch hast du mir's nicht angesagt; dazu habe ich's nicht gehöret denn heute.

Vers-ThemenDiejenigen, die es nicht sagten

Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer, die du besonders dargestellt hast?

Vers-ThemenTiere trennenWas ist das?

Er sprach: Lege deine Hand nicht an den Knaben und tu ihm nichts! Denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest und hast deines einigen Sohnes nicht verschonet um meinetwillen.

Vers-ThemenAbrahamGöttliche Angst, Beispiele fürDas EinzelkindEinziges Kind von MenschenPersonen, die Gott fürchtenNicht sparenGott verbietetMenschen in Ruhe lassen

und sprach: Ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der HERR, dieweil du solches getan hast und hast deines einigen Sohnes nicht verschonet,

Vers-ThemenAbrahamKinderopferEide, göttlichDas EinzelkindEinziges Kind von MenschenGott selbstNicht sparenFluchenich selbst

Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken, daß sie die sei, die du deinem Diener Isaak bescheret habest, und ich daran erkenne, daß du Barmherzigkeit an meinem HERRN getan hast.

Vers-ThemenGetränkeWasserbehälterEssen anfordernMann, der Wasser liefertEin Zeichen suchenGott ernennt andereIn der Ehe geben

Also kam ich heute zum Brunnen und sprach: HERR, Gott meines HERRN Abraham, hast du Gnade zu meiner Reise gegeben, daher ich gereiset bin,

Vers-ThemenErfolg durch GottFrühling

Da rief Abimelech dem Isaak und sprach: Siehe, es ist dein Weib. Wie hast du denn gesagt: Sie ist meine Schwester? Isaak antwortete ihm: Ich gedachte, ich möchte vielleicht sterben müssen um ihretwillen.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesWarum tust du das?Frauen übertragen

Abimelech sprach: Warum hast du denn uns das getan? Es wäre leicht geschehen, daß jemand vom Volk sich zu deinem Weibe gelegt hätte, und hättest also eine Schuld auf uns gebracht.

Vers-ThemenWas machst du?

Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Stehe auf, setze dich und iß von meinem Wildbret, auf daß mich deine Seele segne.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugErstgeborenerVererbung, materiellErstgeborene SöhneDas bin ichMenschen segnen

Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du so bald funden? Er antwortete: Der HERR, dein Gott, bescherte mir's.

Vers-ThemenMenschen, die etwas überwindenArbeit fast fertig

Da sprach er: Er heißt wohl Jakob; denn er hat mich nun zweimal untertreten. Meine Erstgeburt hat er dahin, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen. Und sprach: Hast du mir denn keinen Segen vorbehalten?

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonDinge zweimal tunMenschen, die Menschen benennenGreifenMenschen segnenAndere Dinge aufbewahren

Esau sprach zu seinem Vater: Hast du denn nur einen Segen, mein Vater? Segne mich auch, mein Vater! Und hub auf seine Stimme und weinete.

Vers-ThemenWeinendAndere, die trauernMenschen segnen

und bis sich sein Zorn wider dich von dir wende und vergesse, was du an ihm getan hast; so will ich danach schicken und dich von dannen holen lassen. Warum sollte ich euer beider beraubet werden auf einen Tag?

Vers-ThemenWut, sündige BeispieleDinge vergessenWut, lässt nachTrauerfall

Des Morgens aber siehe, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedienet? Warum hast du mich denn betrogen?

Vers-ThemenMorgenWas machst du?Diejenigen, die getäuscht haben

Sie antwortete: Hast du nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast, und willst auch die Dudaim meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Wohlan, laß ihn diese Nacht bei dir schlafen um die Dudaim deines Sohnes.

Vers-ThemenSex in der EheEhelicher Sex zwischenAndere Leute nehmenUnwichtige Dinge

Er aber sprach zu ihm: Du weißt, wie ich dir gedient habe und was du für Vieh hast unter mir.

Vers-ThemenMenschen mit AllgemeinwissenEinzelpersonen dienenDiejenigen, die Lager hielten

Da sprach Laban: Siehe da, es sei, wie du gesagt hast.

Vers-ThemenDem Guten zustimmen

Ich bin der Gott zu Bethel, da du den Stein gesalbet hast und mir daselbst ein Gelübde getan. Nun mach dich auf und zeuch aus diesem Lande und zeuch wieder in das Land deiner Freundschaft.

Vers-ThemenÖlMonumenteIch bin GottSalbung, Dinge

Da sprach Laban zu Jakob: Was hast du getan, daß du mein Herz gestohlen hast und hast meine Töchter entführet, als die durchs Schwert gefangen wären?

Vers-ThemenWas machst du?Diejenigen, die getäuscht haben

Warum bist du heimlich geflohen und hast dich weggestohlen und hast mir's nicht angesagt, daß ich dich hätte geleitet mit Freuden, mit Singen, mit Pauken und Harfen?

Vers-ThemenHarfenMusikinstrumente, Arten vonMusikTamburineLeiernVermeiden, GeheimhaltungAndere, die flohenDiejenigen, die getäuscht habenDiejenigen, die es nicht sagten

Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast törlich getan.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenLiebe und die WeltFrustrationAuf Wiedersehen

Und weil du denn ja wolltest ziehen und sehntest dich so fast nach deines Vaters Hause, warum hast du mir meine Götter gestohlen?

Vers-ThemenZuhauseLiebe und die WeltRichtige WünscheGötter berauben

Du hast allen meinen Hausrat betastet. Was hast du deines Hausrats funden? Lege das dar vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten.

Vers-ThemenNicht findenIn Anwesenheit von Männern

Also habe ich diese zwanzig Jahre in deinem Hause gedienet, vierzehn um deine Töchter und sechs um deine Herde, und hast mir meinen Lohn zehnmal verändert.

Vers-ThemenMitgiftBegehrlichkeit, Beispiel fürUnehrlichkeit, Beispiele fürDie Zahl vierzehnZehn MalSechs JahreZehn bis vierzehn Jahre20 bis 30 JahreVeränderungEinzelpersonen dienen

Weiter sprach Jakob: Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, HERR, der du zu mir gesagt hast: Zeuch wieder in dein Land und zu deiner Freundschaft, ich will dir wohltun:

Vers-ThemenGott tut GutesRückkehr in ihr LandBenannte Personen, die betetenGroßväter

ich bin geringe aller Barmherzigkeit und aller Treue, die du an deinem Knechte getan hast; denn ich hatte nicht mehr weder diesen Stab, da ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zwei Heere worden.

Vers-ThemenFreundlichkeitDemutMitarbeiterDemut, Beispiele fürZwei GruppenFlussüberquerungenMit einem Stab spazieren gehenGott zeigte seine Güte

Du hast gesagt: Ich will dir wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, den man nicht zählen kann vor der Menge.

Vers-ThemenUnzählbarFür Menschen unmöglichGott tut GutesSand und Kies

Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel. Denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

Vers-ThemenArten von ChristusGeänderte NamenGott benennt LeuteGott, der Menschen umbenenntMenschliche Natur, ÜberwindungKämpfe

Esau sprach: Ich habe genug, mein Bruder; behalt, was du hast.

Vers-ThemenNicht empfangen

Und als ihr die Geburt so schwer wurde, sprach die Geburtshelferin zu ihr: Sei getrost, du hast auch diesmal einen Sohn!

Vers-ThemenHebammegebärfähig

Als er das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, da schalt ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du da gehabt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir niederwerfen auf den Boden?

Vers-ThemenGrüßeVerbeugung vor JosephWas ist das?Einwanderer

Er sprach: Was willst du für ein Pfand, das ich dir gebe? Sie antwortete: Deinen Ring und deine Schnur und deinen Stab, den du in den Händen hast; Da gab er's ihr und lag bei ihr; und sie ward von ihm schwanger.

Vers-ThemenDichtungenMitarbeiterKonzeptionSchnüre

Juda sprach: Sie hab's ihr, sie kann uns doch ja nicht Schande nachsagen; denn ich habe den Bock gesandt, so hast du sie nicht funden.

Vers-ThemenNirgends zu finden

Da aber der seine Hand wieder hinein zog, kam sein Bruder heraus; und sie sprach: Warum hast du um deinetwillen solchen Riß gerissen? Und man hieß ihn Perez.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungDen Mutterleib öffnenMenschen mit passenden Namen

und sagte zu ihm eben dieselben Worte und sprach: Der ebräische Knecht, den du uns hereingebracht hast, kam zu mir herein und wollte mich zuschanden machen.

Eben hatten sie die Stadt verlassen und waren noch nicht weit gekommen, da befahl Joseph seinem Hausmeister: Auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten? Warum habt ihr meinen silbernen Becher gestohlen?

Vers-ThemenUndankbarkeitMenschen, die nicht weit weg sindDas Böse mit Gutem zurückzahlen

Du sollst im Lande Gosen wohnen und nahe bei mir sein, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, dein klein und groß Vieh und alles, was du hast.

Vers-ThemenEnkelkinderLeben im LandNachbarnEinwandererLand

Ich will dich daselbst versorgen; denn es sind noch fünf Jahre der Teurung; auf daß du nicht verderbest mit deinem Hause und allem, das du hast.

Vers-ThemenArmut, Ursachen von5 JahreMenschen, die versorgenVermeiden, Armut

Sie sprachen: Du hast uns am Leben erhalten; laß uns nur Gnade finden vor dir, unserm Herrn, so wollen wir gerne Pharao leibeigen sein.

Vers-ThemenUnterwerfungVon Männern am Leben erhaltenGruppen von SklavenPersonen, die andere retten

sondern ich will liegen bei meinen Vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem Begräbnis begraben. Er sprach: Ich will tun, wie du gesagt hast.

Vers-ThemenKinder, gute KinderTragen, LeichenDie Höhle von MachpelahVersammelt zu den Leuten

Die Kinder aber, die du nach ihnen erzeugt hast, sollen dir angehören; den Namen eines ihrer Brüder sollen sie führen in dem ihnen zugewiesenen Erbteil.

Er fuhr leichtfertig dahin wie Wasser. Du sollst nicht der Oberste sein; denn du bist auf deines Vaters Lager gestiegen, daselbst hast du mein Bett besudelt mit dem Aufsteigen.

Vers-ThemenWankelmutUnüberlegte Leute

Pharao sprach: Zeuch hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a