25 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Haus' in der Bibel

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen Eleasar und Ithamar: Ihr sollt eure Häupter nicht entblößen noch eure Kleider zerreißen, daß ihr nicht sterbet und der Zorn über die ganze Gemeinde komme. Laßt eure Brüder, das ganze Haus Israel, weinen über diesen Brand, den der HERR getan hat.

Vers-ThemenKleidungKleidung, Zerreißen vonHaareBedecken, KöpfeNackte KöpfeTod, durch Gottes GegenwartBrennende MenschenKeine Kleidung zerreißenTrauer nichtGott wird wütend seinTrauer um den Tod anderer

so soll der kommen, des das Haus ist, dem Priester ansagen und sprechen: Es siehet mich an, als sei ein Aussatzmal an meinem Hause.

Vers-ThemenInformationen gebenSchimmel

Da soll der Priester heißen, daß sie das Haus ausräumen, ehe denn der Priester hineingehet, das Mal zu besehen, auf daß nicht unrein werde alles, was im Hause ist; danach soll der Priester hineingehen, das Haus zu besehen.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonEntleerungUnreine Dinge

so soll er zum Hause zur Tür herausgehen und das Haus sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenSieben TageTüren schließenSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und das Haus soll man inwendig ringsherum schaben, und soll den abgeschabten Leimen hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort schütten

Vers-ThemenMedizinAusserhalb der StadtGipsUnreine Dinge

und andere Steine nehmen und an jener Statt tun und andern Leimen nehmen und das Haus bewerfen.

Vers-ThemenLehmZiegelGipsBausteine ​​abgelehnt

Wenn dann das Mal wiederkommt und ausbricht am Hause, nachdem man die Steine ausgerissen und das Haus anders beworfen hat,

Vers-ThemenSchimmel

Darum soll man das Haus abbrechen, Stein und Holz, und allen Leimen am Hause, und soll's hinausführen vor die Stadt an einen unreinen Ort.

Vers-ThemenZerstörung von HäusernAusserhalb der StadtUnreine Dinge

Und wer in das Haus gehet, solange es verschlossen ist, der ist unrein bis an den Abend.

Vers-ThemenTüren schließenBis zum Abend unrein

Wo aber der Priester, wenn er hineingehet, siehet, daß dies Mal nicht weiter am Hause gefressen hat, nachdem das Haus beworfen ist, so soll er's reinsprechen, denn das Mal ist heil worden.

Vers-ThemenVerbreitungInspizierenSchimmel

Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zween Vögel, Zedernholz und rosinfarbne WolLE und Ysop

Vers-ThemenRote SchnüreZedernholzObjekte reinigenZwei Tiere

Und soll nehmen das Zedernholz, die rosinfarbne Wolle, den Ysop und den lebendigen Vogel und in des geschlachteten Vogels Blut tunken an dem fließenden Wasser und das Haus siebenmal besprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenSieben MalZedernholz

Und soll also das Haus entsündigen mit dem Blut des Vogels und mit fließendem Wasser, mit dem lebendigen Vogel, mit dem Zedernholz, mit Ysop und mit rosinfarbner Wolle.

Vers-ThemenWaschungObjekte reinigenSchimmel

Und soll den lebendigen Vogel lassen hinaus vor die Stadt ins freie Feld fliegen und das Haus versöhnen, so ist's rein.

Vers-ThemenAusserhalb der StadtPriester sühnen

Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen und sich und sein Haus versöhnen;

Vers-ThemenHäuserFür sich selbst handelnRinder opfernPriester sühnen

Und also soll er denn den Farren seines Sündopfers herzubringen und sich und sein Haus versöhnen; und soll ihn schlachten.

Vers-ThemenTag der VersöhnungFür sich selbst handelnOpfer tötenPriester sühnen

Kein Mensch soll in der Hütte des Stifts sein, wenn er hineingehet, zu versöhnen im Heiligtum, bis er herausgehe; und soll also versöhnen sich und sein Haus und die ganze Gemeine Israel.

Vers-ThemenTag der VersöhnungLeere OrteFür sich selbst handelnPriester sühnen

Welcher aus dem Haus Israel einen Ochsen oder Lamm oder Ziege schlachtet, in dem Lager oder draußen vor dem Lager, {~}

Vers-ThemenInnen und außen

Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, irgend Blut ißt, wider den will ich mein Antlitz setzen und will ihn mitten aus seinem Volk ausrotten. {~} {~}

Vers-ThemenGesicht GottesGott widersetzt sichAusländer, im Gesetz aufgeführtVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenFremde in Israel

Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, ein Tier oder einen Vogel fängt auf der Jagd, das man ißt, der soll desselben Blut hingießen und mit Erde zuscharren.

Vers-ThemenJagdHerzblutAusländer, im Gesetz aufgeführt

Wenn es aber bis zum Ablauf eines vollen Jahres nicht eingelöst wird, so wird das Haus, das in einer ummauerten Stadt liegt, dem Käufer und seinen Nachkommen endgiltig als Besitz bestätigt und fällt im Halljahre nicht heim.

Vers-ThemenEwiger BesitzUmkehrung der Dinge

Ist's aber ein Haus auf dem Dorfe, da keine Mauer um ist, das soll man dem Felde des Landes gleich rechnen und soll los werden und im Halljahr ledig ausgehen.

Vers-ThemenDörferDie LandschaftUmkehrung der Dinge

Wer etwas von den Leviten löset, der soll's verlassen im Halljahr, es sei Haus oder Stadt, das er besessen hat; denn die Häuser in Städten der Leviten sind ihre Habe unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenStadtGrundeigentumUmkehrung der Dinge

Wenn jemand sein Haus heiliget, daß es dem HERRN heilig sei, das soll der Priester schätzen, ob's gut oder böse sei; und danach es der Priester schätzet, so soll's bleiben.

Vers-ThemenLeben in Häusern

Falls aber der, der sein Haus geweiht hat, es wieder einlösen will, so hat er noch ein Fünftel der Schätzungssumme darauf zu legen; dann gehört es ihm.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a