41 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ihn' in der Bibel

Da sprachen die Chaldäer zum Könige auf chaldäisch: HERR König, Gott verleihe dir langes Leben! Sage deinen Knechten den Traum, so wollen wir ihn deuten.

Vers-ThemenSprachenDienerschaft in der GesellschaftAramäische SpracheTräume erzählen

Der König antwortete und sprach zu den Chaldäern: Es ist mir entfallen. Werdet ihr mir den Traum nicht anzeigen und ihn deuten, so werdet ihr gar umkommen und eure Häuser schändlich verstöret werden.

Vers-ThemenTodesstrafeMenschen, die in Stücke gerissen werdenMüllHäuser unter Beschuss

Sie antworteten wiederum und sprachen: Der König sage seinen Knechten den Traum, so wollen wir ihn deuten.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturWieder sprechenTräume erzählen

begab sich Daniel zum König und bat ihn, ihm Zeit zu gewähren, da er alsdann dem Könige die Deutung geben werde.

Vers-ThemenErklärungenFür andere beten

Und der König erhöhete Daniel und gab ihm große und viele Geschenke und machte ihn zum Fürsten über das ganze Land zu Babel und setzte ihn zum Obersten über alle Weisen zu Babel.

Vers-ThemenLinealeWeisheit, menschliche NaturProvinzenBeförderungVerwaltung

Da befahl Nebukadnezar mit Grimm und Zorn, daß man vor ihn stellete Sadrach, Mesach und Abed-Nego. Und die Männer wurden vor den König gestellet.

Vers-ThemenWutWut, sündige BeispieleWütende Menschen

Da wurde Nebukadnezar so von Wut über Sadrach, Mesach und Abed-Nego erfüllt, daß sich seine Gesichtszüge entstellten, und er befahl, den Ofen siebenmal so stark zu heizen, als man ihn sonst zu heizen pflegte.

Vers-ThemenTemperamentSiebenfachAusdrücke auf GesichternHeiße SachenWütende MenschenVeränderung

Da hob Nebukadnezar an und sprach: Gepriesen sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos, der seinen Engel sandte und seine Diener errettete, die nur auf ihn ihr Vertrauen setzten, den königlichen Befehl aber übertraten und ihre Leiber preisgaben, um keinen andern Gott verehren und anbeten zu müssen, als ihren Gott.

Vers-ThemenVon sich selbst gebenZivilbehördenTrotzWunder, Antworten aufSicherheitVertrauen, Bedeutung vonAnbetung, akzeptable EinstellungenEngel, die sich um Menschen kümmernAn Gott glaubenGott rettet die BedürftigenWie man nicht verehrtAndere, die an Gott glaubenEngel, die Schutz bietenPreiset den Herrn!

Und das menschliche Herz soll von ihm genommen und ein viehisches Herz ihm gegeben werden, bis daß sieben Zeiten über ihn um sind.

Vers-ThemenGeist, der menschlicheVerändertes HerzSieben JahreVeränderungMenschen ähnlich wie TiereBöse HerzenDer VerstandJahreszeiten ändern sich

Da entsetzte sich Daniel, der sonst Beltsazar heißt, bei einer Stunde lang, und seine Gedanken betrübten ihn. Aber der König sprach: Beltsazar, laß dich den Traum und seine Deutung nicht betrüben! Beltsazar fing an und sprach: Ach, mein HERR, daß der Traum deinen Feinden und seine Deutung deinen Widerwärtigen gälte!

Vers-ThemenVerwechslungGedanken der GerechtenTräume interpretiertFeinde überwindenMenschen entsetzt

Daß aber der König einen heiligen Wächter gesehen hat vom Himmel herabfahren und sagen: Hauet den Baum um und verderbet ihn, doch den Stock mit seinen Wurzeln laßt in der Erde bleiben; er aber soll in eisernen und ehernen Ketten auf dem Felde im Grase gehen und unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden und sich mit den Tieren auf dem Felde weiden, bis über ihm sieben Zeiten um sind:

Vers-ThemenBaumstümpfeBäume fällenSieben JahreEisengegenständeBeziehung der Tiere zum MenschenBesondere heilige Individuen

Da entfärbte sich der König, und seine Gedanken erschreckten ihn, daß ihm die Lenden schütterten und die Beine zitterten.

Vers-ThemenSchuldige AngstOberschenkelKnieAusdrücke auf GesichternKlopfenGedanken der BösenMenschen entsetztKnoten

Es ist ein Mann in deinem Königreich, der den Geist der heiligen Götter hat. Denn zu deines Vaters Zeit ward bei ihm Erleuchtung erfunden, Klugheit und Weisheit, wie der Götter Weisheit ist; und dein Vater, König Nebukadnezar, setzte ihn über die Sternseher, Weisen, Chaldäer und Wahrsager,

Vers-ThemenMagische Künste, Praxis vonEinblickAstrologenGott gibt VerständnisHellseher

Daniel aber übertraf die Fürsten und Landvögte alle, denn es war ein hoher Geist in ihm; darum gedachte der König ihn über das ganze Königreich zu setzen.

Vers-ThemenBeförderungRelative GrößeHaltungExzellenzFührungsqualitäten

Da traten sie vor den König und fragten ihn betreffs des königlichen Verbots: Hast du nicht ein schriftliches Verbot erlassen, daß jedermann, der binnen dreißig Tagen an irgendeinen Gott oder Menschen eine Bitte richten würde, außer an dich, o König, in die Löwengrube geworfen werden soll? Der König antwortete und sprach: Die Sache steht fest nach dem unabänderlichen medischen und persischen Gesetz.

Vers-ThemenAutorität, menschlicher InstitutionenEin MonatLeute werfenMenschenrechtNicht betenBeziehungen ändern

Da der König solches hörete, ward er sehr betrübt und tat großen Fleiß, daß er Daniel erlösete, und mühete sich, bis die Sonne unterging, daß er ihn errettete.

Vers-ThemenBedauernGedanken der GerechtenSonnenuntergängePersonen, die andere retten

Da befahl der König, daß man Daniel herbrächte; und warfen ihn zu den Löwen in den Graben. Der König aber sprach zu Daniel: Dein Gott, dem du ohne Unterlaß dienest, der helfe dir!

Vers-ThemenTodesstrafeBestrafung, rechtliche Aspekte vonAmbivalenzHöhlenLeute werfenGott rettet die BedürftigenIn Gefahr von Löwenbestellen

Darauf begab sich der König in seinen Palast zurück und brachte die Nacht in Fasten zu; Beischläferinnen ließ er nicht zu sich hereinbringen, aber der Schlaf floh ihn.

Vers-ThemenFasten, Gründe fürFasten, Natur vonSchlaflosigkeit, Ursachen vonEinsamkeitMonotonieRuhe, körperlichSchlaflosigkeitWachsamkeitFastenBeziehungsprobleme

Im ersten Jahr Belsazers, des Königs zu Babel, hatte Daniel einen Traum und Gesicht auf seinem Bette; und er schrieb denselbigen Traum und verfaßte ihn also:

Vers-ThemenKommunikationGeist, der menschlichePropheten, Rolle vonSchlaf, körperlichVisionenInspiration des Heiligen Geistes, MittelErinnerungenProphetische Visionen

Ein Feuerstrom ergoß sich weit und breit von ihm aus; tausendmal Tausende bedienten ihn, und zehtausendmal Zehntausende standen zu seinen Diensten da. Das Gericht ließ sich nieder, und die Bücher wurden aufgeschlagen.

Vers-ThemenEngel, die sich freuenBücher, metaphorische VerwendungViele spirituelle WesenDiener des HerrnEine Million und mehrDer Akt der EröffnungDokumente öffnenFeuer, das von Gott ausgehtGerichtssitzungenTausende Engel verehren Gott

Und ich ging zu deren einem, die da stunden, und bat ihn, daß er mir von dem allem gewissen Bericht gäbe. Und er redete mit mir und zeigte mir, was es bedeutete.

Vers-ThemenZuschauerGott enthüllt Geheimnisse

Und er kam bis zu dem Widder der zwei Hörner hatte, den ich stehen sah vor dem Wasser, und er lief in seinem Zorn gewaltig auf ihn zu.

Vers-ThemenUnbenannte Menschen wütend auf andereDie Nationen angegriffen

Und ich sah ihm zu, daß er hart an den Widder kam, und ergrimmete über ihn und stieß den Widder und zerbrach ihm seine zwei Hörner. Und der Widder hatte keine Kraft, daß er vor ihm hätte mögen bestehen, sondern er warf ihn zu Boden und zertrat ihn; und niemand konnte den Widder von seiner Hand erretten.

Vers-ThemenSchwache TiereSchlagen, TiereTiere mit Füßen tretenHörner gebrochenZwei KörperteileNiemand kann rettenTiere niederlegen

Ganz Israel hat dein Gesetz übertreten und ist in Ungehorsam von dir abgewichen. da ergoß sich über uns der Fluch und Schwur, der im Gesetze Moses, des Knechtes Gottes, geschrieben steht, weil wir gegen ihn gesündigt hatten.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachDiener des HerrnDer Fluch des GesetzesSie halten sich an keine BefehleWir haben gesündigtGeschrieben im Gesetz

Denn ich stund auch bei ihm im ersten Jahr Darius, des Meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkete.

Und der König gegen Mittag, welcher ist seiner Fürsten einer, wird mächtig werden; aber gegen ihn wird einer auch mächtig sein und herrschen, welches HERRSChaft wird groß sein.

Vers-ThemenHerrschaft

sondern er wird, wenn er an ihn kommt, seinen Willen schaffen; und niemand wird ihm widerstehen mögen. Er wird auch in das werte Land kommen und wird's vollenden durch seine Hand.

Vers-ThemenDer Wille der Menschen

Und wird sein Angesicht richten, daß er mit Macht seines ganzen Königreichs komme. Aber er wird sich mit ihm vertragen und wird ihm seine Tochter zum Weibe geben, daß er ihn verderbe; aber es wird ihm nicht geraten, und wird nichts daraus werden.

Vers-ThemenMänner des FriedensStärke der FrauKonflikt lösen

Danach wird er sich kehren wider die Inseln und derselbigen viele gewinnen. Aber ein Fürst wird ihn lehren aufhören mit Schmähen, daß er ihn nicht mehr schmähe.

Vers-ThemenInselnKüstengebieteGott lässt das Böse zurückprallenStädte erobernKonflikt lösen

Also wird er sich wiederum kehren zu den Festen seines Landes und wird sich stoßen und fallen, daß man ihn nirgend finden wird.

Vers-ThemenPersonen, die sterbenPersonen, die nach Hause gehen

Denn nachdem er mit ihm befreundet ist, wird er listiglich gegen ihn handeln; und wird heraufziehen und mit geringem Volk ihn überwältigen.

Vers-ThemenMänner, die täuschenWenige Leute

Und er wird seine Macht und sein Herz wider den König gegen Mittag erregen mit großer Heereskraft. Da wird der König gegen Mittag gereizet werden zum Streit mit einer großen, mächtigen Heereskraft. Aber er wird nicht bestehen; denn es werden Verrätereien wider ihn gemacht.

Vers-ThemenViele KämpferBöse PläneMut

Und eben, die sein Brot essen, die werden ihn helfen verderben und sein Heer unterdrücken, daß gar viele erschlagen werden.

Vers-ThemenTöten wird passierenReichhaltiges Essen

Er wird sich daher unter Mitnahme von vieler Habe in sein Land zurückwenden und seinen Plan gegen den heiligen Bund richten, wird ihn auch ausführen und sodann in sein Land zurückkehren.

Vers-ThemenPlünderungSatan, Agenten vonPersonen, die nach Hause gehenBund geschlossen am Sinai

Denn es werden Schiffe aus Chittim wider ihn kommen, daß er verzagen wird und umkehren muß. Da wird er wider den heiligen Bund ergrimmen und wird's ausrichten; und wird sich umsehen und an sich ziehen, die den heiligen Bund verlassen.

Vers-ThemenAufgabeSeefahrtSchiffeSchiffe zum AngreifenDen Bund brechenWütende MenschenBund geschlossen am SinaiEntlüften

und verschafft sich für die befestigten Plätze Anhänger eines fremden Gottes. Die, welche ihn anerkennen, ehrt er hoch und setzt sie ein zu Herrschern über viele und teilt ihnen Land aus zur Belohnung.

Vers-ThemenDer Herr wird geehrt

Und am Ende wird sich der König gegen Mittag mit ihm stoßen; und der König gegen Mitternacht wird sich gegen ihn sträuben mit Wagen, Reitern und viel Schiffen; und wird in die Länder fallen und verderben und durchziehen.

Vers-ThemenArmageddonDie MarineMit Streitwagen angreifenSchiffe zum AngreifenDas Ende der TageFamilienkonfliktEndzeiten

Es wird ihn aber ein Geschrei erschrecken von Morgen und Mitternacht; und er wird mit großem Grimm ausziehen, willens, viele zu vertilgen und zu verderben.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenVernichtungAus dem OstenWütende MenschenViele Menschen töten

Er wird seine Palastzelte zwischen dem Mittelmeer und dem Berge, der die heilige Zierde trägt, aufschlagen; dann wird ihn sein Ende erreichen, und niemand ihm helfen.

Vers-ThemenAntichristSchönheit JerusalemsMenschen endetenKeine Hilfe

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a