36 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ihnen' in der Bibel

Du aber, mein Herr König, die Augen des ganzen Israel sehen auf dich, daß du ihnen anzeigest, wer auf dem Stuhl meines Herrn Königs sitzen soll. {~}

sprach der König zu ihnen: Nehmet mit euch eures HERRN Knechte und setzet meinen Sohn Salomo auf mein Maul und führet ihn hinab gen Gihon.

Vers-ThemenMaultiereZurückMaultiere reiten

Es stand auf zwölf Rindern; drei waren gegen Norden gewandt, drei gegen Westen, drei gegen Süden und drei gegen Osten. Das Meer aber ruhte oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren nach innen gewendet.

Vers-ThemenGewichte und Maße, linearBreiteRand anderer Dinge

so wollest du hören im Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volks Israel, daß du ihnen den guten Weg weisest, darinnen sie wandeln, und lassest regnen auf das Land, das du deinem Volk zum Erbe gegeben hast.

Vers-ThemenGott sendet RegenGott lehrtGott handelt vom HimmelGott vergib!Sich selbst vergeben

so wollest du ihr Gebet und Flehen im Himmel hören und ihnen Recht verschaffen.

Vers-ThemenGott handelt vom HimmelBetenFlehenPetition

so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, der Stätte, da du thronest, und ihnen Recht verschaffen

Vers-ThemenGott handelt vom Himmel

und deinem Volke vergeben, was sie an dir gesündigt haben, und alle ihre Übertretungen, womit sie sich wider dich vergangen gaben, und wollest ihnen Barmherzigkeit widerfahren lassen von seiten derer, die sie gefangen halten, daß die sich ihrer erbarmen.

Vers-ThemenBarmherzigkeitDas Bedürfnis nach BarmherzigkeitGott vergib!VergebungGottes VergebungLiebe und Vergebungversöhnlich

Werdet ihr euch aber doch von mir abwenden, ihr und eure Kinder, und meine Gebote und Satzungen, die ich euch vorgelegt habe, nicht beobachten, sondern hingehen und andere Götter verehren und euch vor ihnen niederwerfen:

Vers-ThemenVerschiedene GötterWenn du die Gebote nicht einhältst

so werde ich Israel ausrotten von dem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und das Haus, das ich geheiliget habe meinem Namen, will ich verlassen von meinem Angesicht; und Israel wird ein Sprichwort und Fabel sein unter allen Völkern;

Vers-ThemenAufgabeBedrohungenSpaßscherzen

So wird man antworten: Darum, daß sie den HERRN, ihren Gott, verlassen haben, der ihre Väter aus Ägyptenland führete, und haben angenommen andere Götter und sie angebetet und ihnen gedienet; darum hat der HERR all dies Übel über sie gebracht.

Vers-ThemenVerschiedene GötterGott führt Israel aus Ägypten heraus

- die Nachkommen von ihnen, die noch übrig waren im Lande, an denen die Israeliten den Bann nicht hatten vollstrecken können, - die hob Salomo zum Frondienst aus, und so fronen sie bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenZwangsarbeitBeziehungen bis heute

von solchen Völkern, davon der HERR gesagt hatte den Kindern Israel: Gehet nicht zu ihnen und lasset sie nicht zu euch kommen; sie werden gewiß eure Herzen neigen ihren Göttern nach. An diesen hing Salomo mit Liebe.

Vers-ThemenTeilnahme an der SündeMenschen zur Umkehr bewegenErmutigt, fremden Göttern zu dienenMischeheMänner und Frauen, die liebtenKeine GeschäfteLiebesheiratRehabilitation

Er aber sprach zu ihnen: Gehet hin bis an den dritten Tag, so kommt wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

Vers-ThemenDrei Tage

Sie sprachen zu ihm: Wirst du heute diesem Volk einen Dienst tun und ihnen zu Willen sein und sie erhören und ihnen gute Worte geben, so werden sie dir untertänig sein dein Leben lang.

Vers-ThemenWeiser RatDiener der Menschen

Und er sprach zu ihnen: Was ratet ihr, daß wir antworten diesem Volk, die zu mir gesagt haben: Mache das Joch leichter, das dein Vater auf uns geleget hat.

Vers-ThemenLasten entfernenLeichtes JochLeichte BelastungenDer Rat des Menschen

Da antworteten ihm die Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren, also: So muß du diesen Leuten antworten, die das zu dir gesagt haben: "Dein Vater hat uns ein schweres Joch auferlegt, du aber mache es uns leichter", - so mußt du zu ihnen sprechen: Mein kleiner Finger ist dicker als meines Vaters Lenden!

Vers-ThemenFingerBreiteLasten entfernenLeichtes JochFinger von MenschenLeichte Belastungen

und redete mit ihnen nach dem Rat der Jungen und sprach: Mein Vater hat euer Joch schwer gemacht, ich aber will es noch mehr über euch machen; mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtiget, ich aber will euch mit Skorpionen züchtigen.

Vers-ThemenAmtsmissbrauch, Beispiele fürJocheAuspeitschenSchwere LastenSkorpioneDas Böse hinzufügen

Als aber ganz Israel erkannte, daß ihnen der König kein Gehör geschenkt habe, gab das Volk dem Könige diesen Bescheid: Was haben wir für Teil an David? Kein Erbe steht uns zu am Sohne Isais! Nach deiner Heimat begieb dich Israel! Nun sieh nach deinem Hause, David! Also begaben sich die Israeliten in ihre Heimat.

Vers-ThemenZelteRevoltenNicht teilen

Und der König hielt einen Rat; und machte zwei güldene Kälber und sprach zu ihnen: Es ist euch zu viel, hinauf gen Jerusalem zu gehen; siehe, da sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführet haben!

Vers-ThemenBeratung, schlechte menschliche BeratungGoldene KälberWas ist nicht Gott?Zwei TiereIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenDer Rat des Menschen

Und ihr Vater sprach zu ihnen: Wo ist der Weg den er gezogen ist? Und seine Söhne zeigten ihm den Weg, den der Mann Gottes gezogen war, der von Juda kommen war.

Vers-ThemenWohin?

Denn sie baueten ihnen auch Höhen, Säulen und Haine auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

Vers-ThemenHügelHeilige OrtePolytheismusObeliskenAsherah dienen

Und sie nahmen den Farren, den er ihnen gab, und richteten zu und riefen an den Namen Baals von Morgen an bis an den Mittag und sprachen: Baal, erhöre uns! Aber es war da keine Stimme noch Antwort. Und sie hinkten um den Altar, den sie gemacht hatten.

Vers-ThemenSpringenTanzMorgengottesdienstMorgenReligionMenschen, die springenAndere, die nicht antworten

Sie aber riefen laut und machten sich nach ihrer Weise Einschnitte mit Schwertern und Spießen, bis das Blut an ihnen herabfloß.

Vers-ThemenBrauchMesserVerstümmelungAberglaubeEntstellungMit Blut bedecktGruppen schreienEinschneidende InstitutionenSchneiden

Elia aber sprach zu ihnen: Greifet die Propheten Baals, daß ihrer keiner entrinne! Und sie griffen sie. Und Elia führete sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.

Vers-ThemenBefehle im ATFlüsse und StrömePropheten tötenFluss KishonPropheten anderer GötterBäche

da sandte Isebel einen Boten an Elia und ließ ihm sagen: Mögen mir die Götter anthun, was sie wollen: ja, morgen um diese Zeit will ich mit deinem Leben verfahren, wie mit dem Leben eines jeden von ihnen geschehen ist!

Vers-ThemenGesandte BotenBoteVerfolgung, Natur vonPropheten, Leben vonRache, Beispiele fürDie Handlung des Menschen morgenPropheten tötenIsebel

Vielmehr will ich morgen um diese Zeit meine Leute zu dir senden, daß sie dein Haus und die Häuser deiner Unterthanen durchsuchen und alles, was ihnen begehrenswert erscheint, sich aneignen und mitnehmen!

Vers-ThemenDie Handlung des Menschen morgenBesitz nehmen

Da zählete er die Knaben der Landvögte, und ihrer waren zweihundert und zweiunddreißig. Und zählete nach ihnen das ganze Volk aller Kinder Israel: siebentausend Mann.

Vers-ThemenSiebentausendZweihundert und einige

Da aber die Knaben der Landvögte waren ausgezogen und das Heer ihnen nach,

schlug ein jeglicher, wer ihm vorkam. Und die Syrer flohen, und Israel jagte ihnen nach. Und Benhadad, der König zu Syrien, entrann mit Rossen und Reitern.

Vers-ThemenVölker, die flohenSyrien

Denn die Knechte des Königs zu Syrien sprachen zu ihm: Ihre Götter sind Berggötter; darum haben sie uns angewonnen. O daß wir mit ihnen auf der Ebene streiten müßten! Was gilt's, wir wollten ihnen angewinnen?

Vers-ThemenReligionAberglaubeDen eigenen Göttern dienenSyrien

Und ordne dir ein Heer, wie das Heer war, das du verloren hast, und Roß und Wagen, wie jene waren, und laß uns wider sie streiten auf der Ebene. Was gilt's wir wollen ihnen obliegen? Er gehorchte ihrer Stimme und tat also.

Und die Kinder Israel ordneten sich auch und versorgeten sich; und zogen hin ihnen entgegen und lagerten sich gegen sie wie zwo kleine Herden Ziegen. Der Syrer aber war das Land voll.

Vers-ThemenViele KämpferKleinheitZwei GruppenWenige Leute

Und die Ältesten und Obersten seiner Stadt, die in seiner Stadt wohneten, taten, wie ihnen Isebel entboten hatte, wie sie in den Briefen geschrieben hatte, die sie zu ihnen sandte.

Vers-ThemenIsebel

Da sammelte der König Israels Propheten bei vierhundert Mann und sprach zu ihnen: Soll ich gen Ramoth in Gilead ziehen zu streiten, oder soll ich's lassen anstehen? Sie sprachen: Zeuch hinauf, der HERR wird's in die Hand des Königs geben.

Vers-ThemenSchule der ProphetenVier bis fünfhundertVier und fünfhundertSich in die Hände gebenKriegSchlachtFalsche FreundeIsraelProphetenVersammlung

Der König aber Israels und Josaphat, der König Judas, saßen ein jeglicher auf seinem Stuhl, angezogen mit Kleidern, auf dem Platz vor der Tür am Tor Samarias; und alle Propheten weissagten vor ihnen.

Vers-ThemenToreRobenSchule der ProphetenTenneThronAm Tor sitzenMarkante Kleidung

Der Bote aber, der hingegangen war, Micha zu rufen, sprach zu ihm also: Sieh', die Propheten haben dem König einstimmig Gutes verkündigt; laß doch dein Wort sein wie das Wort eines von ihnen und rede Gutes!

Vers-ThemenBoteNachahmung böser MenschenGute Worte

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a