74 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ihren' in der Bibel

Wie ein Dieb zuschanden wird, wenn er ergriffen wird, also wird das Haus Israel zuschanden werden samt ihren Königen, Fürsten, Priestern und Propheten,

Vers-ThemenSich schämenStehlenDiebe

Aber das Haus Israel achtet mein nichts, gleichwie ein Weib ihren Buhlen nicht mehr achtet, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott kennen, AuswirkungenEhe zwischen Gott und seinem VolkAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottFrauenUntreu

Und unserer Väter Arbeit, die wir von Jugend auf gehalten haben, müsse mit Schanden untergehen samt ihren Schafen, Rindern, Kindern und Töchtern.

Entbietet den Völkern! Wohlan! ruft sie auf wider Jerusalem! Belagerer kommen aus fernem Lande und erheben wider die Städte Judas ihren Kriegsruf;

Vers-ThemenStimmenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtMenschen aus der FerneBewegungen erzählenNationen greifen Israel an

Durchstreift die Gassen Jerusalems, seht euch doch um und bringt in Erfahrung und forscht auf ihren Straßen, ob ihr jemanden findet, ob da einer ist, der Recht übet, der sich um Treue müht, daß ich ihr verzeihe.

Vers-ThemenBilanzen, unehrliche VerwendungStraßenBöse ZeitenStaatsbürgerschaftStadtplätzeGott wird vergebenLiebe findenGöttlicher MannEin guter MannSingle seinsuchenJerusalem

Darum zermalmt sie der Löwe, der aus dem Walde hervorbricht, überwältigt sie der Wolf, der in der Steppe daheim ist, lauert der Pardel an ihren Städten, so daß, wer irgend aus ihnen herauskommt, zerrissen wird; denn vielfältig sind ihre Übertretungen, zahlreich ihre Treulosigkeiten.

Vers-ThemenWälderLeopardFleischfresserWölfeIn Gefahr von Löwen

Aber es werden Hirten über sie kommen mit ihren Herden, die werden Gezelte rings um sie her aufschlagen und weiden, ein jeglicher an seinem Ort (und sprechen):

Vers-ThemenHirten als Könige und Anführer

Du Erde, höre zu! Siehe, ich will ein Unglück über dies Volk bringen, nämlich ihren verdienten Lohn, daß sie auf meine Worte nicht achten und mein Gesetz verwerfen.

Vers-ThemenDinge ablehnenAblehnung GottesAblehnung Gottes, Ergebnisse vonAblehnung von Gottes RufSich weigern zu hörenGott wird Schaden bringen

Darum sprich zu ihnen: Dies ist das Volk, das den HERRN, ihren Gott, nicht hören noch sich bessern will. Der Glaube ist untergegangen und ausgerottet von ihrem Munde.

Vers-ThemenErmahnung erhaltenEigenwilleDie gegen die WahrheitGegen die Wahrheit

Zu derselbigen Zeit, spricht der HERR, wird man die Gebeine der Könige Judas, die Gebeine ihrer Fürsten, die Gebeine der Priester, die Gebeine der Propheten, die Gebeine der Bürger zu Jerusalem aus ihren Gräbern werfen.

Vers-ThemenKnochen

Ich sehe und höre, daß sie nichts Rechtes lehren. Keiner ist, dem seine Bosheit leid wäre und spräche: Was mache ich doch? Sie laufen alle ihren Lauf wie ein grimmiger Hengst im Streit.

Vers-ThemenHartnäckigkeit gegen GottBöse beschrieben als

Von Dan her läßt sich schon das Schnauben seiner Rosse vernehmen; von dem lauten Gewieher seiner Hengste erbebt das ganze Land, und sie kommen und fressen das Land auf und was darin ist, die Stadt samt ihren Bewohnern.

Vers-ThemenNasenWiehern und schreien

Sie schießen mit ihren Zungen eitel Lügen und keine Wahrheit und treiben's mit Gewalt im Lande und gehen von einer Bosheit zur andern und achten mich nicht, spricht der HERR.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Abbildungen vonAusschweifungZungeLauheitAusschweifungMächtig in seinem Einfluss

Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede stehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.

Vers-ThemenNarren, Eigenschaften vonGötzendienst, Einwände gegenOhne AtemDummheit der MännerScham des GötzendienstesEnttäuschung

Sie kehren sich eben zu den Sünden ihrer vorigen Väter, welche auch nicht gehorchen wollten meinen Worten und folgten auch andern Göttern nach und dieneten ihnen. Also hat das Haus Israel und das Haus Juda (immerdar) meinen Bund gebrochen, den ich mit ihren Vätern gemacht habe.

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesSich weigern zu hörenVerschiedene GötterRückkehr zum AltenDen Bund brechen

So laß denn die Städte Juda's und die Bürger zu Jerusalem hingehen und zu ihren Göttern schreien, denen sie geräuchert haben; aber sie werden ihnen nicht helfen in ihrer Not.

Vers-ThemenGott als RetterFalsche ReligionLeereWeihrauch angeboten falschGötzendienstDinge, die nicht gespeichert werden könnenDen eigenen Göttern dienenKeine Hilfe bei anderen Göttern

Du pflanzest sie ein, sie schlagen auch Wurzel, sie gedeihen, bringen auch Frucht: nahe bist du ihnen ihren Reden nach, aber fern von ihrem Innern!

Vers-ThemenLippenNominelle ReligionWurzelnMetaphorisches PflanzenMangel an Bedeutung

Darum worfelte ich sie mit der Wurfgabel an den Thoren des Landes, machte kinderlos, vernichtete mein Volk: von ihren bösen Wegen kehrten sie nicht um!

Vers-ThemenWerkzeugeAussortierendTrauerfallGott wird sein Volk töten

daß die, so sieben, Kinder hat, soll elend sein und von Herzen seufzen. Denn ihre Sonne soll bei hohem Tage untergehen, daß beide, ihr Ruhm und Freude, ein Ende haben soll. Und die übrigen will ich ins Schwert geben vor ihren Feinden, spricht der HERR.

Vers-ThemenErniedrigungDie SonneSieben KinderLeben, verkürztGott wird eine Niederlage verursachen

Denn so spricht der HERR von den Söhnen und Töchtern, so an diesem Ort geboren werden, dazu von ihren Müttern, die sie gebären, und von ihren Vätern, die sie zeugen in diesem Lande:

Vers-ThemenMütter und SöhneMutterschaftVäter und Töchter

sondern: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israel geführet hat aus dem Lande der Mitternacht und aus allen Ländern, dahin er sie verstoßen hatte. Denn ich will sie wiederbringen in das Land, das ich ihren Vätern gegeben habe.

Vers-ThemenBestrafung, rechtliche Aspekte vonNationen wiederherstellenRückkehr aus dem NordenGott führt Israel aus Ägypten herausWiedergeburt Israels

Aber zuvor will ich ihre Missetat und Sünde zwiefach bezahlen, darum daß sie mein Land mit den Leichen ihrer Abgötterei verunreiniget und mein Erbe mit ihren Greueln voll gemacht haben.

Vers-ThemenFalsche ReligionKadaver, wörtliche VerwendungGreuel, Götzendienst istDas Land verschmutzenDoppelte Strafe

Die Sünde Judas ist geschrieben mit eisernen Griffeln und mit spitzigen Demanten geschrieben und auf die Tafel ihres Herzens gegraben und auf die Hörner an ihren Altären,

Vers-ThemenFeuersteinGravurDiamantenKunstHörnerInschriftenEisenGeist, der menschlicheTablettenWerkzeugeSchreibenEdelsteineÜber Menschen schreibenEisengegenstände

so werden durch die Thore dieser Stadt Könige einziehn, die auf dem Throne Davids sitzen, mit Wagen und Rossen daherfahren, samt ihren Oberen, die Männer von Juda nebst den Bewohnern Jerusalems, und diese Stadt wird immerdar bewohnt sein.

Vers-ThemenStreitwagenDie Dynastie Davids

Werdet ihr mich aber nicht hören, daß ihr den Sabbattag heiliget und keine Last traget durch die Tore zu Jerusalem ein am Sabbattage, so will ich ein Feuer unter ihren Toren anstecken, das die Häuser zu Jerusalem verzehren und nicht gelöscht werden soll.

Vers-ThemenSabbat, im ATBrennendes JerusalemSabbat eingehalten

Sie räuchern den Göttern und richten Ärgernis an auf ihren Wegen für und für und gehen auf ungebahnten Straßen,

Vers-ThemenVergessenStolpernWege der GerechtigkeitAlte DingeWeihrauch angeboten falschBöse WegeAutobahnenWege

Denn ich will sie durch einen Ostwind zerstreuen vor ihren Feinden; ich will ihnen den Rücken und nicht das Antlitz zeigen, wenn sie verderben.

Vers-ThemenGesicht GottesOstenGott streut IsraelDen Rücken kehrenAus dem OstenDer Ostwind

daß ein Geschrei aus ihren Häusern gehöret werde, wie du plötzlich habest Kriegsvolk über sie kommen lassen. Denn sie haben eine Grube gegraben, mich zu fahen, und meinen Füßen Stricke gelegt.

Vers-ThemenFalleFallen für Menschen gestelltMenschenfang

Denn ich will den Gottesdienst Judas und Jerusalems dieses Orts zerstören und will sie durchs Schwert fallen lassen vor ihren Feinden unter der Hand derer, so nach ihrem Leben stehen, und will ihre Leichname den Vögeln des Himmels und den Tieren auf Erden zu fressen geben;

Vers-ThemenFührung, Bedürfnis nach GottesPläneTiere, die Menschen essenEssen, LeichenIsraeliten töten

So will ich mit dieser Stätte, spricht der HERR, und ihren Einwohnern umgehen, daß diese Stadt werden soll gleichwie Thopheth.

Vers-ThemenÄhnliche Gegenstände

Und ich will euch den Früchten eurer Thaten gemäß heim suchen - ist der Spruch Jahwes - und Feuer an ihren Wald legen, daß es alles, was rings um sie her ist, verzehre.

Vers-ThemenWälderSünde, Gottes Urteil überWarnungFrüchte der SündeBrennende PflanzenBäume beschädigenFür Taten zurückgezahltBestrafung

Werdet ihr solches tun, so sollen durch die Tore dieses Hauses einziehen Könige, die auf Davids Stuhl sitzen, beide, zu Wagen und zu Roß, samt ihren Knechten und Volk.

Vers-ThemenPferdeDie Dynastie Davids

Und ich will die übrigen meiner Herde sammeln aus allen Ländern, dahin ich sie verstoßen habe, und will sie wiederbringen zu ihren Hürden, daß sie sollen wachsen und viel werden.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichFührung, Beispiele von GottesVon Gott versammeltMenschen, die sich vermehrenVersammlungFruchtbarkeitich selbst

Hätten sie wirklich in meinem Rate gestanden, so würden sie meinem Volke meine Worte kund thun und sie von ihrem bösen Weg und ihren bösen Thaten abbringen!

Vers-ThemenDas Wort sprechen, das Gott gibt

und wollen, daß mein Volk meines Namens vergesse über ihren Träumen, die einer dem andern predigt, gleichwie ihre Väter meines Namens vergaßen über dem Baal?

Vers-ThemenIrreführende Träume

Siehe, ich will an die, so falsche Träume weissagen, spricht der HERR, und predigen dieselben und verführen mein Volk mit ihren Lügen und losen Teidingen, so ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe, und sie auch diesem Volk nichts nütze sind, spricht der HERR.

Vers-ThemenLügenIrreführende TräumeIrregeführt werdenGott sendet nichtTräume und falsche Propheten

Und will Schwert, Hunger und Pestilenz unter sie schicken, bis sie umkommen von dem Lande, das ich ihnen und ihren Vätern gegeben habe.

Vers-ThemenSeuchenHungersnot von GottGott gab das LandGott wird sein Volk töten

nämlich Jerusalem, den Städten Judas, ihren Königen und Fürsten, daß sie wüst und zerstört liegen und ein Spott und Fluch sein sollen, wie es denn heutigestages stehet;

Vers-ThemenZischenEinen Horror gemacht

Und befiehl ihnen, daß sie ihren HERREN sagen: So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: So sollt ihr euren HERREN sagen:

Denn siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich das Gefängnis meines Volks, beide, Israels und Judas, wenden will, spricht der HERR, und will sie wiederbringen in das Land, das ich ihren Vätern gegeben habe, daß sie es besitzen sollen.

Vers-ThemenProphezeiung, Methoden vom ATNationen wiederherstellenGott gab das Land

Aber forschet doch und sehet, ob ein Mannsbild gebären möge? Wie geht es denn zu, daß ich alle Männer sehe ihre Hände auf ihren Hüften haben, wie Weiber in Kindesnöten, und alle Angesichte so bleich sind?

Vers-ThemenWehenGeburt, nicht möglichEin Baby habenBaby

nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bei der Hand nahm, daß ich sie aus Ägyptenland führete, welchen Bund sie nicht gehalten haben, und ich sie zwingen mußte, spricht der HERR,

Vers-ThemenScheidung, im ATEhemännerGott kennen, AuswirkungenEhe zwischen Gott und seinem VolkAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottVereinigung mit Christus, Natur vonEinheit, Gottes Ziel vonDen Bund brechenEhe mit GottGott führt Israel aus Ägypten herausGott als Ehemann

sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein.

Vers-ThemenWahrnehmung, Quelle vonHärte des HerzensIntelligenzMoral und ErlösungGeist, gefallen und erlöstTablettenSchreibenAnbetung mit dem HerzenOffene HerzenÜber Menschen schreibenIch werde ihr Gott seinSich das Gesetz zu Herzen nehmen

und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

und hast ihnen dies Land gegeben, welches du ihren Vätern geschworen hattest, daß du es ihnen geben wolltest, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt,

Vers-ThemenEssenGott gab das LandMilch und Honig

und will ihnen einerlei Herz und Wesen geben, daß sie mich fürchten sollen ihr Leben lang, auf daß ihnen und ihren Kindern nach ihnen wohlgehe.

Vers-ThemenEhrfurcht und SegenKonzentrationVereinte MenschenGute KinderZielstrebigkeitLebenszweckSingle seinHerzschlag

Hast du nicht wahrgenommen, was diese Leute da reden, indem sie sagen: Die beiden Reiche, die Jahwe erwählt hatte, die hat er verworfen! und daß sie von meinem Volke lästerlich sagen, es sei in ihren Augen kein Volk mehr?

Vers-ThemenZwei Gruppen

Du aber gehe hinein und lies das Buch, darein du des HERRN Reden aus meinem Munde geschrieben hast, vor dem Volk im Hause des HERRN am Fasttage; und sollst sie auch lesen vor den Ohren des ganzen Juda, die aus ihren Städten hereinkommen,

Vers-ThemenDie heiligen Schriften lesenFasten, regelmäßig

Und sie sprachen zu ihm: Setze dich und lies, daß wir's hören! Und Baruch las ihnen vor ihren Ohren.

Vers-ThemenDie heiligen Schriften lesen

Wirst du aber nicht hinausgehen zu den Fürsten des Königs zu Babel, so wird diese Stadt den Chaldäern in die Hände gegeben, und werden sie mit Feuer verbrennen, und du wirst auch nicht ihren Händen entrinnen.

Vers-ThemenBrennendes JerusalemKein EntkommenKapitulation

Da sprach der König Zedekia zu Jeremia: Ich habe Angst vor den Judäern, die bereits zu den Chaldäern übergelaufen sind, - man möchte mich ihnen preisgeben, daß sie ihren Spott mit mir treiben!

Vers-ThemenJudenAngst vor dem MenschenAngst vor anderen MenschenGegen Männer wenden

Also werden dann alle deine Weiber und Kinder hinaus müssen zu den Chaldäern, und du selbst wirst ihren Händen nicht entgehen, sondern du wirst vom Könige zu Babel gegriffen, und diese Stadt wird mit Feuer verbrannt werden.

Vers-ThemenBrennendes JerusalemKein EntkommenFrauen übertragen

Da nun die Hauptleute, so auf dem Felde sich enthielten, samt ihren Leuten erfuhren, daß der König zu Babel hatte Gedalja, den Sohn Ahikams, über das Land gesetzt und beide, über Männer und Weiber, Kinder und die Geringen im Lande, welche nicht gen Babel geführet waren,

Vers-ThemenStatthalterKleine Überreste

kamen sie zu Gedalja gen Mizpa, nämlich Ismael, der Sohn Nethanjas, Johanan und Jonathan, die Söhne Kareahs, und Seraja, der Sohn Thanhumeths, und die Söhne Ephai von Netophath und Jesanja, der Sohn Maachathis, samt ihren Männern.

Und Gedalja, der Sohn Ahikams, des Sohns Saphans, tat ihnen und ihren Männern einen Eid und sprach: Fürchtet euch nicht, daß ihr den Chaldäern untertan sein sollet; bleibet im Lande und seid dem Könige zu Babel untertan, so wird's euch wohlgehen.

Vers-ThemenGruppen dienenFürchte dich nicht vor Männern

Es waren aber zehn Männer unter ihnen, die sprachen zu Ismael: Töte uns nicht, denn wir besitzen Vorräte auf dem Felde, Weizen und Gerste, Öl und Honig! Da ließ er von ihnen ab und tötete sie nicht zugleich mit ihren Landsleuten.

Vers-ThemenEssenGetreideAufbewahrenZehn MenschenLebensmittelgeschäfte

Ägypten stieg empor, dem Nile gleich, und wie Ströme wogten daher seine Wasser, und es sprach: Ich will emporsteigen, das Land bedecken, will Städte vertilgen, samt ihren Bewohnern!

Vers-ThemenWie eine Flut

Ob des Gedröhns vom Aufstampfen der Hufe seiner Hengste, ob des Gerassels seiner Wagen, des Getöses seiner Räder, sehen sich Väter nicht nach ihren Kindern um, weil ihre Hände kraftlos geworden,

Vers-ThemenLärmRäderSchwächeKavallerieKlangGrollen

vor dem Tage, so da kommt, zu verstören alle Philister und auszureuten Tyrus und Zidon samt ihren andern Gehilfen. Denn der HERR wird die Philister, die das Übrige sind aus der Insel Kaphthor, verstören.

Vers-ThemenGott tötetGott wird die Völker töten

Gaza wird kahl werden und Askalon samt den Übrigen in ihren Gründen verderbet. Wie lange ritzest du dich?

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitHaareKöpfeMesserTrauerStilleEinschneidende Institutionen

Lieber, habt doch Mitleid mit ihnen, die ihr um sie her wohnet und ihren Namen kennet, und sprechet: Wie ist die starke Rute und der herrliche Stab so zerbrochen!

Vers-ThemenZepterTrauerAblegen

Und ich will, spricht der HERR, in Moab damit ein Ende machen, daß sie nicht mehr auf den Höhen opfern und ihren Göttern räuchern sollen.

Vers-ThemenSchreineKein WeihrauchMenschen endetenAuf den hohen Orten opfern

gleichwie Sodom und Gomorrha samt ihren Nachbarn umgekehret ist, spricht der HERR, daß niemand daselbst wohnen noch kein Mensch drinnen hausen soll.

Vers-ThemenLand, wird leer

Darum werden ihre junge Mannschaft auf ihren Gassen daniederliegen und alle ihre Kriegsleute untergehen zur selbigen Zeit, spricht der HERR Zebaoth.

Und ich will Elam verzagt machen vor ihren Feinden und denen, die ihnen nach ihrem Leben stehen, und Unglück über sie kommen lassen mit meinem grimmigen Zorn, spricht der HERR; und will das Schwert hinter ihnen her schicken, bis ich sie aufreibe.

Vers-ThemenEnde

In denselbigen Tagen und zur selbigen Zeit, spricht der HERR, werden kommen die Kinder Israel samt den Kindern Juda und weinend daherziehen und den HERRN, ihren Gott, suchen.

Vers-ThemenLetzten TageSuche nach GottEinheit, Gottes Ziel vonWeinendPerspektiveWiedervereinigung

Darum sollen ihre junge Mannschaft fallen auf ihren Gassen und alle ihre Kriegsleute untergehen zur selbigen Zeit, spricht der HERR.

gleichwie Gott Sodom und Gomorrha samt ihren Nachbarn umgekehret hat, spricht der HERR, daß niemand drinnen wohne, noch kein Mensch drinnen hause.

Vers-ThemenLeere Städte

daß die Erschlagenen da liegen, im Lande der Chaldäer und die Erstochenen auf ihren Gassen.

Wie plötzlich ist Babel gefallen und zerschmettert! Heulet über sie; nehmet auch Salben zu ihren Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden.

Vers-ThemenBalsamMedizinSalbeBabylon, zerstört

Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede stehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.

Vers-ThemenHandwerkerNarren, Eigenschaften vonOhne AtemDummheit der MännerScham des GötzendienstesDiejenigen, die ignorant waren

daß ich Rosse samt ihren Reitern mit dir zerhämmerte, daß ich Wagen samt ihren Fahrern mit dir zerhämmerte,

Vers-ThemenStreitwagenPferdeKavallerie

daß ich Hirten samt ihren Herden mit dir zerhämmerte, daß ich die Ackerer samt ihren Gespannen mit dir zerhämmerte, daß ich Statthalter und Vögte mit dir zerhämmerte!

Vers-ThemenStatthalterBauernLagerhaltung

Heiliget die Heiden wider sie, nämlich die Könige aus Medien samt allen ihren Fürsten und HERREN und das ganze Land ihrer HERRSChaft,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a