41 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ihren' in der Bibel

wendet euch und ziehet hin, daß ihr zu dem Gebirge der Amoriter kommet und zu allen ihren Nachbarn im Gefilde, auf Bergen und in Gründen, gegen Mittag und gegen die Anfurt des Meers im Lande Kanaan, und zum Berge Libanon bis an das große Wasser Phrath.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeKüstenFluss EuphratSo weit wie der EuphratDie ShephelaUmzug an einen neuen Ort

Das Land ist euch hiermit von mir übergeben. Zieht hinein und nehmt das Land in Besitz, von dem Jahwe euren Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat, daß er es ihnen und nachmals ihren Nachkommen verleihen wolle.

Vers-ThemenSegen für AbrahamGott der VäterJacob, der PatriarchBesitzenVorfahrenProzessLand

Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe,

Vers-ThemenBöse GenerationenAusschluss

gleichwie er getan hat mit den Kindern Esau, die auf dem Gebirge Seir wohnen, da er die Horiter vor ihnen vertilgete, und ließ sie dieselben besitzen, daß sie da an ihren Statt wohneten bis auf diesen Tag.

Vers-ThemenWo Menschen bis heute leben

darum daß er deine Väter geliebet und ihren Samen nach ihnen erwählet hat, und hat dich ausgeführet mit seinem Angesicht durch seine große Kraft aus Ägypten,

Vers-ThemenMenschen Gottes, im ATGott führt Israel aus Ägypten herausGottes Liebe zu IsraelVäterVäter lieben

Ach, daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten und zu halten alle meine Gebote ihr lebenlang, auf daß es ihnen wohlginge und ihren Kindern ewiglich!

Vers-ThemenAngst vor dem HerrnBüßerOffene HerzenFürchte Gott!Halte die Gebote!

Und sollst dich mit ihnen nicht befreunden. Eure Töchter sollt ihr nicht geben ihren Söhnen, und ihre Töchter sollt ihr nicht nehmen euren Söhnen;

Vers-ThemenMischeheIn der Ehe gebenKommunikation, in der EheEhe KJVRennenKulturinterkulturellEhe

Du wirst alle Völker fressen, die der HERR, dein Gott, dir geben wird. Du sollst ihrer nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir ein Strick sein.

Vers-ThemenFalleBöse FalleHabe keine anderen GötterZeig keine GnadeMitleid

Und wird dir ihre Könige in deine Hände geben, und sollst ihren Namen umbringen unter dem Himmel. Es wird dir niemand widerstehen, bis du sie vertilgest.

Vers-ThemenSegen für IsraelUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenMenschen vergessenAusgeblendete NamenNichtjüdische HerrscherDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Laß ab von mir, daß ich sie vertilge und ihren Namen austilge unter dem Himmel; ich will aus dir ein stärker und größer Volk machen, denn dies ist.

Vers-ThemenVergessenheitGott könnte sein Volk töten

Darum sollen die Leviten, kein Teil noch Erbe haben mit ihren Brüdern; denn der HERR ist ihr Erbe, wie der HERR, dein Gott, ihnen geredet hat.

Vers-ThemenGott gehört zu mirKein irdisches Erbe

Er sprach aber zu mir: Mache dich auf und gehe hin, daß du vor dem Volk her ziehest, daß sie einkommen und das Land einnehmen, das ich ihren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben.

Vers-ThemenFührung, durch göttliche MenschenGott gab das Land

Noch hat er allein zu deinen Vätern Lust gehabt, daß er sie liebete, und hat ihren Samen erwählet nach ihnen, euch, über alle Völker, wie es heutigestages stehet.

Vers-ThemenWahl, PrivilegienWie an diesem TagGottes Liebe zu IsraelZuneigung

und was er an der Macht der Ägypter getan hat, an ihren Rossen und Wagen, da er das Wasser des Schilfmeers über sie führete, da sie euch nachjagten, und sie der HERR umbrachte, bis auf diesen Tag;

Vers-ThemenStreitwagenPferdeStreitwagen zerstörenIrdische Armeen

was er Dathan und Abiram getan hat, den Kindern Eliabs, des Sohnes Rubens, wie die Erde ihren Mund auftat und verschlang sie mit ihrem Gesinde und Hütten und all ihrem Gut, das sie erworben hatten mitten unter dem ganzen Israel.

Vers-ThemenSchlucken

und damit ihr lange lebt in dem Lande, welches Jahwe kraft des euren Vätern geleisteten Eides ihnen und ihren Nachkommen verliehen hat, - ein Land, das von Milch und Honig überfließt.

Vers-ThemenWie man lange lebtGott gab das LandMilch und Honig

Verstöret alle Orte, da die Heiden, die ihr einnehmen werdet, ihren Göttern gedienet haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter grünen Bäumen;

Vers-ThemenFarben, GrünHohe PlätzeHügelZerstörung von Satans WerkenAnbetung an Bäumen

und reißet um ihre Altäre und zerbrechet ihre Säulen und verbrennet mit Feuer ihre Haine; und die Götzen ihrer Götter tut ab und vertilget ihren Namen aus demselben Ort.

Vers-ThemenSteineZerstörung von Satans WerkenObeliskenBrennende götzendienerische DingeAusgeblendete NamenStatuenVölkermord

so hüte dich, daß du nicht in den Strick fallest ihnen nach, nachdem sie vertilget sind vor dir, und nicht fragest nach ihren Göttern und sprechest: Wie diese Völker haben ihren Göttern gedienet, also will ich auch tun.

Vers-ThemenFalsche ReligionTeilnahme an der SündeNachahmenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenBesondere Fragen stellenBöse FalleHabe keine anderen Götter

Du sollst nicht also an dem HERRN, deinem Gott, tun; denn sie haben ihren Göttern getan alles, was dem HERRN ein Greuel ist, und das er hasset; denn sie haben auch ihre Söhne und Töchter mit Feuer verbrannt ihren Göttern.

Vers-ThemenGreuelKinderopferHassOpfer, im ATHeiligkeit des LebensGötzendienst, böse Praktiken vonHeidnische PraktikenGreuel, Götzendienst istGreuel, PraktikenMenschenopferGreuel, zu GottGott hasst Dinge

Und allen ihren Raub sollst du sammeln mitten auf die Gassen und mit Feuer verbrennen, beide Stadt und allen ihren Raub miteinander dem HERRN, deinem Gott, daß sie auf einem Haufen liege ewiglich und nimmer gebauet werde.

Vers-ThemenPlünderungRuinenBauen, StädteArchäologieKriegsbeuteBrennende StädteVölkermord

Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brüdern haben, daß der HERR ihr Erbe ist, wie er ihnen geredet hat.

Vers-ThemenGott gehört zu mirKein irdisches Erbe

Ich will ihnen einen Propheten, wie du bist, erwecken aus ihren Brüdern und meine Worte in seinen Mund geben; der soll zu ihnen reden alles, was ich ihm gebieten werde.

Vers-ThemenVermittlerBoteMünderOffenbarung, im ATJesus der ProphetDas Wort sprechen, das Gott gibtBesondere OffenbarungOffenbarung durch direkte Kommunikation

Wenn der HERR, dein Gott, die Völker ausgerottet hat, welcher Land dir der HERR, dein Gott, geben wird, daß du sie einnehmest, und in ihren Städten und Häusern wohnest,

Vers-ThemenGott tötetGott rettet vor Sünde und TodGott wird die Völker töten

auf daß sie euch nicht lehren tun alle die Greuel, die sie ihren Göttern tun, und ihr euch versündiget an dem HERRN, eurem Gott.

Vers-ThemenFehlerbehebungErmutigt, fremden Göttern zu dienen

und die Kleider ablegen, darinnen sie gefangen ist, und laß sie sitzen in deinem Hause und beweinen einen Mond lang ihren Vater und ihre Mutter; danach schlaf bei ihr und nimm sie zur Ehe und laß sie dein Weib sein.

Vers-ThemenMonatEin MonatTrauer um den TodMarkante Kleidung

23:7 Du sollst nicht ihren Frieden noch ihr Bestes suchen dein Leben lang ewiglich.

Vers-ThemenAllianzenVertragKein FriedenFreundschaft KJV

Wenn sich zween Männer miteinander hadern, und des einen Weib läuft zu, daß sie ihren Mann errette von der Hand des, der ihn schlägt, und strecket ihre Hand aus und ergreifet ihn bei seiner Scham,

Vers-ThemenGreifenMännliche GenitalienGegeneinander kämpfenKämpfeMännlichkeit

Ein Weib unter euch, das zuvor zärtlich und in Lüsten gelebt hat, daß sie nicht versucht hat, ihre Fußsohlen auf die Erde zu setzen vor Zärtlichkeit und Wollust, die wird dem Mann in ihren Armen und ihrem Sohn und ihrer Tochter vergönnen

Vers-ThemenMenschen, die dagegen waren

die Aftergeburt, die zwischen ihren eigenen Beinen ist ausgegangen, dazu ihre Söhne, die sie geboren hat; denn sie werden sie vor allerlei Mangel heimlich essen, in der Angst und Not, damit dich dein Feind drängen wird in deinen Toren.

Vers-ThemenKannibalismusIm Verborgenen handelnGeburt

Jahwe, dein Gott, zieht selbst vor dir hinüber und wird selbst diese Völker vor dir vertilgen, so daß du in ihren Besitz eintreten kannst. Josua wird dein Anführer sein, wie Jahwe angeordnet hat.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte Land

Und Mose rief Josua und sprach zu ihm vor den Augen des ganzen Israel: Sei getrost und unverzagt; denn du wirst dies Volk ins Land bringen, das der HERR ihren Vätern geschworen hat, ihnen zu geben, und du wirst es unter sie austeilen.

Vers-ThemenRuhe, ewigZusammen kämpfenStärke der MenschenGott gab das LandSei mutig!Sei stark!Mut und Stärke

wenn das ganze Israel kommt, zu erscheinen vor dem HERRN, deinem Gott, an dem Ort, den er erwählen wird, sollst du dies Gesetz vor dem ganzen Israel ausrufen lassen vor ihren Ohren,

Vers-ThemenEntscheidungenPilgerfahrtDie heiligen Schriften lesenDie Bibel lesen

nämlich vor der Versammlung des Volks, beide der Männer und Weiber, Kinder und deines Fremdlings, der in deinem Tor ist; auf daß sie hören und lernen, damit sie den HERRN, ihren Gott, fürchten und halten, daß sie tun alle Worte dieses Gesetzes,

Vers-ThemenAusländerBündnisbrecherJüngerschaft, Natur vonVon anderen Menschen lernenMännlich und weiblichAußenseiterAußerirdische, Pflicht der GläubigenIsrael zusammenbauenAusländer, unter den MenschenHalte die Gebote!Außerirdische

Und diejenigen von ihren Kindern, die es noch nicht kennen gelernt haben, sollen es hören, damit sie lernen, Jahwe, euren Gott, zu fürchten während der ganzen Zeit, die ihr in dem Lande lebt, in das ihr über den Jordan hinüberzieht, um es in Besitz zu nehmen.

Vers-ThemenLernenVäter, VerantwortlichkeitenDisziplin in der FamilieUnerfahrenheitGott kennen, ArtÜberfahrt in das gelobte Land

So schreibet euch nun dies Lied und lehret es die Kinder Israel und leget es in ihren Mund, daß mir das Lied ein Zeuge sei unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenLiederSchreibenBibel, auswendiglernenLieder schreibenKomponistenDinge als ZeugenDas Alte Testament beruft sich auf Inspiration

Denn ich will sie ins Land bringen, das ich ihren Vätern geschworen habe, da Milch und Honig innen fleußt. Und wenn sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich wenden zu andern Göttern und ihnen dienen, und mich lästern und meinen Bund fahren lassen.

Vers-ThemenEssenAblehnung GottesVertrauen, Mangel anUndankbarkeit an GottDas versprochene LandVerschiedene GötterDen Bund brechenMilch und Honig

Wenn sie dann von vielen Übeln und Drangsalen betroffen werden, soll dieses Lied - denn es wird unvergessen im Mund ihrer Nachkommen bleiben - vor ihnen Zeugnis ablegen; denn ich kenne ihre Gedanken wohl, mit denen sie schon heute umgehen, noch ehe ich sie in das Land gebracht habe, das ich ihren Vätern eidlich verheißen habe!

Vers-ThemenGott, allwissendZukunftGottes VorwissenNicht vergessenDinge als Zeugen

So versammelt nun vor mich alle Ältesten eurer Stämme und eure Amtleute, daß ich diese Worte vor ihren Ohren rede und Himmel und Erde wider sie zu Zeugen nehme.

Vers-ThemenHimmel und ErdeFührer zusammenstellenDinge als ZeugenDie Ältesten versammelten sich

Sie haben meinen Eifer erregt durch Ungötter, mich erbittert durch ihre nichtigen Götzen. Nun will ich ihren Eifer erregen durch ein Unvolk, durch eine heidnische Nation sie erbittern.

Vers-ThemenGott, Eifer vonNichtigkeitDumme LeuteWas ist nicht Gott?Israel eifersüchtig machen

Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich? O Volk, das du durch den HERRN selig wirst, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deinen Feinden wird's fehlen; aber du wirst auf ihren Höhen einhertreten.

Vers-ThemenHilfsbereitschaftHohe PlätzeZufluchtSchildeSpirituelle Kriegsführung, RüstungSchwerterGott ist unser SchildEinzigartiges IsraelGott hilftGottes SchwertExzellenz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a