45 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Jerusalem' in der Bibel

So spricht Kores, der König in Persien: Der HERR, der Gott vom Himmel, hat mir alle Königreiche in Landen gegeben; und er hat mir befohlen, ihm ein Haus zu bauen zu Jerusalem in Juda.

Vers-ThemenKönigreicheDer zweite TempelVerantwortung

Wer nun unter euch seines Volks ist, mit dem sei sein Gott, und er ziehe hinauf gen Jerusalem in Juda und baue das Haus des HERRN, des Gottes Israels. Er ist der Gott, der zu Jerusalem ist.

Vers-ThemenGott sei mit dir

Und wer noch übrig ist an allen Orten, da er Fremdling ist, dem helfen die Leute seines Orts mit Silber und Gold, Gut und Vieh aus freiem Willen zum Hause Gottes zu Jerusalem.

Vers-ThemenSammlungenDen Armen gebenFreier Wille

Da machten sich auf die obersten Väter aus Juda und Benjamin und die Priester und Leviten, alle, deren Geist Gott erweckte, hinaufzuziehen und zu bauen das Haus des HERRN zu Jerusalem.

Vers-ThemenGotteshausPriester, Institution in Zeiten des ATStämme IsraelsImpulseUmzug an einen neuen OrtJerusalem

Und der König Kores tat heraus die Gefäße des Hauses des HERRN, die Nebukadnezar aus Jerusalem genommen und in seines Gottes Haus getan hatte.

Vers-ThemenHeilige GefäßeHeilige GefäßeTempelutensilien entfernt

daß aller Gefäße, beide güldene und silberne, waren fünftausend und vierhundert. Alle brachte sie Sesbazar herauf mit denen, die aus dem Gefängnis von Babel heraufzogen gen Jerusalem.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonFünftausendDiejenigen, die aus dem Exil zurückgekehrt sind

Dies sind die Kinder aus den Landen, die heraufzogen aus dem Gefängnis, die Nebukadnezar, der König zu Babel, hatte gen Babel geführet, und wieder gen Jerusalem und nach Juda kamen, ein jeglicher in seine Stadt.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonJudentumProvinzenExil Judas nach BabylonDiejenigen, die aus dem Exil zurückgekehrt sind

Und etliche der obersten Väter, da sie kamen zum Hause des HERRN zu Jerusalem, wurden sie freiwillig zum Hause Gottes, daß man es setzte auf seine Stätte.

Vers-ThemenFreiwillige OpfergabeGotteshausFreier Wille

Und da man erlanget hatte den siebenten Monden, und die Kinder Israel nun in ihren Städten waren, kam das Volk zusammen wie ein Mann gen Jerusalem.

Vers-ThemenVersammlungJerusalem, Geschichte vonHerbstVereinte MenschenMonat 7Monate

Im andern Jahr ihrer Zukunft zum Hause Gottes gen Jerusalem, des andern Monden, fingen an Serubabel, der Sohn Sealthiels, und Jesua, der Sohn Jozadaks, und die übrigen ihrer Brüder, Priester und Leviten, und alle, die vom Gefängnis kommen waren gen Jerusalem, und stelleten die Leviten von zwanzig Jahren und drüber, zu treiben das Werk am Hause des HERRN.

Vers-ThemenJudentumReife, körperlichMittleres AlterZwanzigAltersspektrum der Leviten

Denn da Ahasveros König ward, im Anfange seines Königreichs, schrieben sie eine Anklage wider die von Juda und Jerusalem.

Vers-ThemenSamariterVorwürfe, Quelle vonVorwürfe, AT RechtssystemMenschen, die Menschen beschuldigen

Unter der Regierung Arthahsasthas aber schrieben Rehum, der Befehlshaber, und Simsai, der Schreiber, einen Brief gegen die Bewohner von Jerusalem an Arthahsastha, den König von Persien, folgenden Inhalts.

Vers-ThemenBegleiterArtaxerxes Der KönigSprachenBriefeIn der Schrift erwähnte SprachenAramäische SpracheZeiten der Menschen

Rehum, der Kanzler, und Simsai, der Schreiber, schrieben diesen Brief wider Jerusalem zu Arthahsastha, dem Könige:

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigOffiziereBenannte nichtjüdische Herrscher

Es sei kund dem Könige, daß die Juden, die von dir zu uns heraufkommen sind gen Jerusalem, in die aufrührerische und böse Stadt, bauen dieselbige und machen ihre Mauern und führen sie aus dem Grunde.

Vers-ThemenStiftungenStadtJudentumBau der Jerusalemer MauerWiederaufbau JerusalemsWiederaufbau

Auch sind mächtige Könige zu Jerusalem gewesen, die geherrschet haben über alles, das jenseit des Wassers ist, daß ihnen Zoll, Schoß und jährliche Zinsen gegeben worden.

Vers-ThemenEhrungenJenseits des FlussesJenseits des Euphrat

Da nun der Brief des Königs Arthahsastha gelesen ward vor Rehum und Simsai, dem Schreiber, und ihrem Rat, zogen sie eilend hinauf gen Jerusalem zu den Juden und wehreten ihnen mit dem Arm und Gewalt.

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigJudenEilige AktionAndere Dinge lesen

Da hörete auf das Werk am Hause Gottes zu Jerusalem und blieb nach bis ins andere Jahr Darii, des Königs in Persien.

Vers-ThemenGotteshausWiederaufbau des TempelsKonstruktion

Es weissagten aber die Propheten Haggai und Sacharja, der Sohn Iddos, zu den Juden, die in Juda und Jerusalem waren, im Namen des Gottes Israels.

Vers-ThemenJudenProphezeiungBenannte Propheten des HerrnIn Gottes Namen

Da machten sich auf Serubabel, der Sohn Sealthiels, und Jesua, der Sohn Jozadaks, und fingen an zu bauen das Haus Gottes zu Jerusalem, und mit ihnen die Propheten Gottes, die sie stärkten.

Vers-ThemenAllianzenGotteshausSchule der ProphetenDer zweite Tempel

Denn auch die güldenen und silbernen Gefäße im Hause Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem nahm und brachte sie in den Tempel zu Babel, nahm der König Kores aus dem Tempel zu Babel und gab sie Sesbazar mit Namen, den er zum Landpfleger setzte;

Vers-ThemenBesitz, der nach Babylon gebracht wurdeStatthalterMischmetalle nehmenTempelutensilien entfernt

und sprach zu ihm: Diese Gefäße nimm, zeuch hin und bringe sie in den Tempel zu Jerusalem und laß das Haus Gottes bauen an seiner Stätte.

Vers-ThemenDer zweite Tempel

Da kam derselbe Sesbazar und legte den Grund am Hause Gottes zu Jerusalem. Seit der Zeit bauet man, und ist noch nicht vollendet.

Vers-ThemenStiftungenStatthalterFundamente von GebäudenUnvollständige ArbeitenStark beendenKonstruktion

Gefällt es nun dem Könige, so lasse er suchen in dem Schatzhause des Königs, das zu Babel ist, ob's von dem Könige Kores befohlen sei, das Haus Gottes zu Jerusalem zu bauen, und sende zu uns des Königs Meinung über diesem.

Vers-ThemenArchivAufbewahrenSuche nach konkreten DingenDie Befehle des Königs

Im ersten Jahr des Königs Kores befahl der König Kores, das Haus Gottes zu Jerusalem zu bauen an der Stätte, da man opfert, und den Grund zu legen, zur Höhe sechzig Ellen und zur Weite auch sechzig Ellen,

Vers-ThemenStiftungenBreiteProklamationenDer zweite TempelAbmessungen von GebäudenDer erste Tempel

Dazu die güldenen und silbernen Gefäße des Hauses Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem genommen und gen Babel gebracht hat, soll man wiedergeben, daß sie wiedergebracht werden in den Tempel zu Jerusalem an ihre Statt im Hause Gottes.

Vers-ThemenBesitz, der nach Babylon gebracht wurdeMischmetalle nehmenTempelutensilien entfernt

Und ob sie bedürften Kälber, Lämmer oder Böcke zum Brandopfer dem Gott vom Himmel, Weizen, Salz, Wein und Öl nach der Weise der Priester zu Jerusalem, soll man ihnen geben täglich ihre Gebühr (und daß solches nicht hinlässig geschehe!),

Vers-ThemenGroßzügigkeit, MenschÖlWeizenWein liefernÖl auf OpferRinderschafe und Ziegen opfernSäure

Der Gott aber, der im Himmel wohnet, bringe um alle Könige und Volk, das seine Hand ausrecket, zu ändern und zu brechen das Haus Gottes zu Jerusalem! Ich, Darius, habe dies befohlen, daß es mit Fleiß getan werde.

Vers-ThemenFleißEin Ort für Gottes Namen

und bestellten die Priester und die Leviten in ihren Ordnungen, zu dienen Gott, der zu Jerusalem ist, wie es geschrieben steht im Buch Mose's. {~}

Vers-ThemenBuch des GesetzesUnterteilungen

Und es zogen herauf etliche der Kinder Israel und der Priester und der Leviten, der Sänger, der Torhüter und der Nethinim gen Jerusalem im siebenten Jahr Arthahsasthas, des Königs.

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesArtaxerxes Der KönigSängerTempelassistenten

Und sie kamen gen Jerusalem im fünften Monden, das ist das siebente Jahr des Königs.

Denn am ersten Tage des ersten Monden ward er Rats, heraufzuziehen von Babel, und am ersten Tage des fünften Monden kam er gen Jerusalem nach der guten Hand Gottes über ihm.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonReiseHand GottesGottes HandMonat 5Gottes Hände auf Menschen

Von mir ist befohlen, daß alle, die da freiwillig sind in meinem Reich, des Volks Israel und der Priester und Leviten, gen Jerusalem zu ziehen, daß die mit dir ziehen,

Vers-ThemenProklamationenMenschen, die gewillt sindFreier WilleFreiwilligenarbeit

vom Könige und den sieben Ratsherren gesandt, zu besuchen Juda und Jerusalem nach dem Gesetz Gottes, das unter deiner Hand ist,

Vers-ThemenSieben LeuteFreiwilligenarbeit

und mitnehmest Silber und Gold, das der König und seine Ratsherren freiwillig geben dem Gott Israels, des Wohnung zu Jerusalem ist,

Vers-ThemenFreiwilligenarbeit

und allerlei Silber und Gold, das du finden kannst in der ganzen Landschaft zu Babel, mit dem, das das Volk und die Priester freiwillig geben zum Hause Gottes zu Jerusalem.

Vers-ThemenFreiwillige Opfergabe

All dasselbe nimm und kaufe mit Fleiß von demselben Gelde Kälber, Lämmer, Böcke und Speisopfer und Trankopfer, daß man opfere auf dem Altare bei dem Hause eures Gottes zu Jerusalem.

Vers-ThemenLämmerGetränkeangebotRinderschafe und Ziegen opfern

Und die Gefäße, die dir gegeben sind zum Amt im Hause deines Gottes, überantworte vor Gott zu Jerusalem.

Vers-ThemenTempelutensilien entfernt

Gelobet sei der HERR, unserer Väter Gott, der solches hat dem Könige eingegeben, daß er das Haus Gottes zu Jerusalem zierete,

Vers-ThemenMenschlicher WilleHerz, MenschPreiset den Herrn!

So wachet und bewahret es, bis daß ihr's darwäget vor den obersten Priestern und Leviten und obersten Vätern unter Israel zu Jerusalem in den Kasten des Hauses des HERRN.

Da nahmen die Priester und Leviten das gewogene Silber und Gold und Gefäße, daß sie es brächten gen Jerusalem zum Hause unsers Gottes.

Also brachen wir auf von dem Wasser Aheva am zwölften Tage des ersten Monden, daß wir gen Jerusalem zögen. Und die Hand unsers Gottes war über uns und errettete uns von der Hand der Feinde und die auf uns hielten auf dem Wege.

Vers-ThemenWohnwagenHand GottesStraßenGöttlicher Schutz, Beispiele fürGottes HandGott rettet vor FeindenGottes Hände auf MenschenFeindliche Angriffe

Und kamen gen Jerusalem und blieben daselbst drei Tage.

Vers-ThemenDrei Tage

Denn wir sind Knechte, und unser Gott hat uns nicht verlassen, ob wir Knechte sind, und hat Barmherzigkeit zu uns geneiget vor den Königen in Persien, daß sie uns das Leben lassen und erhöhen das Haus unsers Gottes und aufrichten seine Verstörung und gebe uns einen Zaun in Juda und Jerusalem.

Vers-ThemenFreundlichkeitUnfreundlichkeitWändeArchäologieGott verlässt nichtGruppen von SklavenSklavereiWiederbelebung

Und sie ließen ausrufen durch Juda und Jerusalem zu allen Kindern, die gefangen waren gewesen, daß sie sich gen Jerusalem versammelten.

Vers-ThemenJerusalem, Geschichte vonIsrael zusammenbauen

Da versammelten sich alle Männer Judas und Benjamins gen Jerusalem in dreien Tagen, das ist, im zwanzigsten Tage des neunten Monden. Und alles Volk saß auf der Straße vor dem Hause Gottes und zitterten um der Sache willen und vom Regen.

Vers-ThemenRegenWetter, Gottes Hoheit überMonat 9Gruppen, die zitternWetter, das Leiden verursacht

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a