8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Kam' in der Bibel

Sie ging hin, kam und las auf, den Schnittern nach, auf dem Felde. Und es begab sich eben, daß dasselbe Feld war des Boas, der von dem Geschlecht Elimelechs war.

Vers-ThemenLandwirtschaft, BegriffeGottes Barmherzigkeit, Beispiel fürVerwandtschaft

Und siehe, Boas kam eben von Bethlehem und sprach zu den Schnittern: Der HERR mit euch! Sie antworteten: Der HERR segne dich!

Vers-ThemenHöflichkeitGrüßeGrüßeGott sei mit dirMöge Gott segnen!Gesprochene GrüßeFreundlichkeit

Und sie hub es auf und kam in die Stadt. Und ihre Schwieger sah es, was sie gelesen hatte. Da zog sie hervor und gab ihr, was ihr übriggeblieben war, davon sie satt war worden.

Vers-ThemenVerbleibendes Essen

Also hielt sie sich zu den Dirnen Boas , daß sie las, bis daß die Gerstenernte und Weizenernte aus war. Und kam wieder zu ihrer Schwieger.

Vers-ThemenWeizenZusammenleben

Und da Boas gegessen und getrunken hatte, ward sein Herz guter Dinge; und kam und legte sich hinter eine Mandel. Und sie kam leise und deckte auf zu seinen Füßen und legte sich.

Vers-ThemenAlkoholkonsumSich hinlegen, um sich auszuruhenEssen und Trinken

Und sprach: Lange her den Mantel, den du anhast, und halt ihn zu. Und sie hielt ihn zu. Und er maß sechs Maß Gerste und legte es auf sie. Und er kam in die Stadt.

Vers-ThemenSechs DingeAndere Volumenmaße

Sie aber kam zu ihrer Schwieger, die sprach: Wie steht es mit dir, meine Tochter? Und sie sagte ihr alles, was ihr der Mann getan hatte,

Vers-ThemenWelche Art und Weise?

Boas ging hinauf ins Tor und setzte sich daselbst. Und siehe, da der Erbe vorüberging, redete Boas mit ihm und sprach: Komm und setze dich etwa hie oder da her. Und er kam und setzte sich.

Vers-ThemenToreAm Tor sitzen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.