72 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Land' in der Bibel

Und wenn ihr in eurem Land in Krieg geratet mit dem Feinde, der euch bedrängt, und in die Trompeten stoßt, so wird eurer gedacht werden vor Jahwe, eurem Gotte, daß ihr von euren Feinden errettet werdet.

Vers-ThemenErinnerungenFeinde Israels und JudasGöttliche ErinnerungTrompeten für die SchlachtGott erinnert sich an die BedürftigenGott tadeltPrinzipien des KriegesKriegSchlachtFeindliche Angriffe

Er aber antwortete: Ich will nicht mit euch, sondern in mein Land zu meiner Freundschaft ziehen.

Vers-ThemenLiebe und die WeltRückkehr in ihr LandMenschen, die nicht gewillt sind

Hab ich nun alles Volk empfangen oder geboren, daß du zu mir sagen magst: Trag es in deinen Armen (wie eine Amme ein Kind trägt) in das Land, das du ihren Vätern geschworen hast?

Vers-ThemenWaffenGott, weibliche Beschreibungen vonKrankenschwesternDas Versprechen eines Babys

Sende Männer aus, die das Land Kanaan erkunden, das ich den Kindern Israel geben will, aus jeglichem Stamm ihrer Väter einen vornehmlichen Mann.

Vers-ThemenSpionageZwölf Stämmeerkunden

Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, zu erkunden das Land. Aber den Hosea, den Sohn Nuns, nannte Mose Josua.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen umbenennen

Da sie nun Mose sandte, das Land Kanaan zu erkunden, sprach er zu ihnen: Ziehet hinauf an den Mittag und gehet auf das Gebirge;

Vers-Themenerkunden

und besehet das Land, wie es ist, und das Volk, das drinnen wohnet, ob's stark oder schwach, wenig oder viel ist;

Vers-ThemenSchwäche, körperlichUmgang mit vielen MenschenWas ist das?Starke Nationen

und was für ein Land ist, darinnen sie wohnen, ob's gut oder böse sei; und was für Städte sind, darinnen sie wohnen, ob sie in Gezelten oder Festungen wohnen;

Vers-ThemenWas ist das?

und was für Land sei, ob's fett oder mager sei, und ob Bäume drinnen sind, oder nicht. Seid getrost und nehmet der Früchte des Landes. Es war aber eben um die Zeit der ersten Weintrauben.

Vers-ThemenTraubenMutFruchtbares LandLandproduktion

Sie gingen hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis gen Rehob, da man gen Hamath gehet.

Vers-ThemenWüsten, spezifischWildnis von Zin

Und sie kehreten um, da sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,

Vers-ThemenDie Zahl vierzigVierzig TageMehr als einen Monaterkunden

Und erzähleten ihnen und sprachen: Wir sind ins Land kommen, dahin ihr uns sandtet, da Milch und Honig innen fleußt, und dies ist ihre Frucht;

Vers-ThemenGott, Güte vonFülle, materiellEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchMilch und Honig

Allerdings fließt es über von Milch und Honig, und dies hier sind Früchte von ihm. Aber freilich die Leute, die das Land bewohnen, sind stark und die Städte fest und sehr groß; dazu haben wir dort auch die Sprößlinge Enaks erblickt.

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteGrößeRiesenStarke Nationen

Kaleb aber stillete das Volk gegen Mose und sprach: Laßt uns hinaufziehen und das Land einnehmen; denn wir mögen es überwältigen.

Vers-ThemenGlaube, Natur vonZögernMännlichkeitMenschen, die etwas überwindenÜberwindungHindernisse überwindenerkunden

und machten dem Lande, das sie erkundet hatten, ein bös Geschrei unter den Kindern Israel und sprachen: Das Land, dadurch wir gegangen sind zu erkunden, frisset seine Einwohner; und alles Volk, das wir drinnen sahen, sind Leute von großer Länge.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenZweifel, Ergebnisse vonRiesenerkunden

führet uns der HERR in dies Land, daß unsere Weiber durchs Schwert fallen und unsere Kinder ein Raub werden? Ist's nicht besser, wir ziehen wieder nach Ägypten?

Vers-ThemenZweiflerSchwache HerzlichkeitWarum tut Gott das?

Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, die auch das Land erkundet hatten, zerrissen ihre Kleider

Vers-ThemenZerreißen von KleidungDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

und sprachen zu der ganzen Gemeine der Kinder Israel: Das Land, das wir durchwandelt haben, zu erkunden, ist sehr gut.

Wenn der HERR uns gnädig ist, so wird er uns in dasselbe Land bringen und uns geben, das ein Land ist, da Milch und Honig innen fleußt.

Vers-ThemenEssenGroßzügigkeit, GottesDas versprochene LandMilch und Honig

Der HERR konnte mitnichten das Volk ins Land bringen, das er ihnen geschworen hatte, darum hat er sie geschlachtet in der Wüste.

Vers-ThemenMachtlosigkeit GottesSterben, in der WildnisGott tötetGott hat sein Volk getötet

deren soll keiner das Land sehen, das ich ihren Vätern geschworen habe; auch keiner soll es sehen; der mich verlästert hat.

Vers-ThemenRespektlosigkeitAusschluss

Aber meinen Knecht Kaleb, darum daß ein anderer Geist mit ihm ist und hat mir treulich nachgefolget, den will ich in das Land bringen, darein er kommen ist, und sein Same soll es einnehmen,

Vers-ThemenBeispiele des GlaubensTreue, Beispiele fürLoyalitätVerlässlichkeitGeist, emotionale AspekteGott folgenDienerführung

sollt nicht in das Land kommen, darüber ich meine Hand gehoben habe, daß ich euch drinnen wohnen ließe, ohne Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

Vers-ThemenZuhauseHand GottesBelohnung für Gottes VolkAusschlussLand

Eure Kinder, davon ihr sagtet: Sie werden ein Raub sein, die will ich hineinbringen, daß sie erkennen sollen das Land, das ihr verwerfet.

Vers-ThemenKinder und das Königreich

Nach der Zahl der vierzig Tage, darin ihr das Land erkundet habet, je ein Tag soll ein Jahr gelten, daß sie vierzig Jahre eure Missetat tragen, daß ihr inne werdet, was es sei, wenn ich die Hand abziehe.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, Bestrafung fürKenntnis von GottDie Zahl vierzigEines TagesMehr als einen Monat40 bis 50 JahreGott widersetzt sichNach der ZeitSich beschwerenerkundenFolgenwandernLand

Also starben durch die Plage vor dem HERRN alle die Männer, die Mose gesandt hatte, das Land zu erkunden, und wiederkommen waren und dawider murren machten die ganze Gemeine,

Vers-ThemenUnzufriedenheitSpionage

diese Männer, die schlimme Dinge über das Land berichtet hatten, starben dort vor Jahwe eines plötzlichen Todes.

Vers-ThemenZweifel, Ergebnisse vonZorn Gottes, Beispiele fürTod, als StrafeNegativität

Aber Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, blieben lebendig aus den Männern, die gegangen waren, das Land zu erkunden.

Vers-ThemenWeiterlebenerkunden

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land eurer Wohnung kommt, das ich euch geben werde,

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land kommt, darein ich euch bringen werde,

Wie fein hast du uns gebracht in ein Land, da Milch und Honig innen fleußt, und hast uns Acker und Weinberge zu Erbteil gegeben! Willst du den Leuten auch die Augen ausreißen? Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAugen verletztBlendungMilch und HonigAndere Blendung

Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron: Darum daß ihr nicht an mich geglaubet habt, daß ihr mich heiligtet vor den Kindern Israel, sollt ihr diese Gemeine nicht ins Land bringen, das ich ihnen geben werde.

Vers-ThemenZweifel, Ergebnisse vonEhreMoses, Leben vonVertrauen, Mangel anUnglaube, Beispiele fürSkepsisGott anzweifeln

Laß uns durch dein Land ziehen. Wir wollen nicht durch Äcker noch Weinberge gehen, auch nicht Wasser aus den Brunnen trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, weder zur Rechten noch zur Linken weichen, bis wir durch deine Grenze kommen.

Vers-ThemenAutobahnDurchgehenStraßenWeinbergBrunnenNicht zur Seite drehenMann, der Wasser liefert

Edom aber antwortete ihm: Du darfst nicht durch mein Land ziehen, sonst müßte ich dir mit dem Schwert entgegentreten!

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasGastfreundschaft, Beispiele fürIn Gastfreundschaft

Laß sich Aaron sammeln zu seinem Volk; denn er soll nicht in das Land kommen, das ich den Kindern Israel gegeben habe, darum daß ihr meinem Munde ungehorsam gewesen seid bei dem Haderwasser.

Vers-ThemenRebellion gegen GottAaron, Sünden vonVersammelt zu den Leuten

Da zogen sie von Hor am Gebirge auf dem Wege vom Schilfmeer, daß sie um der Edomiter Land hinzögen. Und das Volk ward verdrossen auf dem Wege

Vers-ThemenUngeduldKommen, zum Roten MeerFallen

Laß mich durch dein Land ziehen; wir wollen nicht weichen in die Acker noch in die Weingärten, wollen auch des Brunnenwassers nicht trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, bis wir durch deine Grenze kommen.

Vers-ThemenAutobahnDurchgehenWeinbergBrunnenMann, der Wasser liefert

Israel aber schlug ihn mit der Schärfe des Schwerts und nahm sein Land ein von Arnon an bis an den Jabbok und bis an die Kinder Ammon; denn die Grenzen der Kinder Ammon waren fest.

Vers-ThemenArnon

Denn Hesbon, die Stadt, war Sihons, des Königs der Amoriter, und er hatte zuvor mit dem Könige der Moabiter gestritten und ihm all sein Land angewonnen bis gen Arnon.

Vers-ThemenArnon

Und der HERR sprach zu Mose: Fürchte dich nicht vor ihm; denn ich habe ihn in deine Hand gegeben mit Land und Leuten, und sollst mit ihm tun, wie du mit Sihon, dem Könige der Amoriter, getan hast, der zu Hesbon wohnete.

Vers-ThemenFürchte dich nicht vor MännernDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis daß keiner überblieb; und nahmen das Land ein.

Vers-ThemenVernichtung

Da sandte er Boten an Bileam, den Sohn Beors, nach Pethor, das am Euphrat liegt, nach dem Lande seiner Volksgenossen, um ihn herbeizurufen, und ließ ihm sagen: Da ist ein Volk aus Ägypten ausgezogen, das hat das Land weit und breit überflutet und nun lagert es mir gegenüber.

Vers-ThemenBileams EselGesandte Boten

Da ist ein Volk, das aus Ägypten ausgezogen ist und das ganze Land weit und breit überflutet hat; so komm nun und verwünsche mir dasselbe; vielleicht bin ich dann imstande, es zu bekämpfen und es zu vertreiben.

Vers-ThemenVerfluchen, Israel

Da stund Bileam des Morgens auf und sprach zu den Fürsten Balaks: Gehet hin in euer Land; denn der HERR will's nicht gestatten, daß ich mit euch ziehe.

Vers-ThemenGott verbietet

Und Schiffe von der Seite der Kittiter her, die demütigen Assur und demütigen das Land jenseits, und auch dieses verfällt dem Untergang!

Vers-ThemenSeefahrtSchiffeDie MarineSchiffe zum Angreifen

Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

Vers-ThemenLaut Menschen

Doch soll man das Land durchs Los teilen; nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie Erbe nehmen.

Vers-ThemenLosen

Und der HERR sprach zu Mose: Steige auf dies Gebirge Abarim und besiehe das Land, das ich den Kindern Israel geben werde.

Vers-ThemenKlettern

Die Kinder Ruben und die Kinder Gad hatten sehr viel Vieh und sahen das Land Jaeser und Gilead an für bequeme Stätte zu ihrem Vieh;

Vers-ThemenViehGrößeHerdenRuben Gad und der halbe Stamm Manasse

Das Land Ataroth, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon,

Und sprachen weiter: Haben wir Gnade vor dir funden, so gib dies Land deinen Knechten zu eigen, so wollen wir nicht über den Jordan ziehen.

Warum machet ihr der Kinder Israel Herzen wendig, daß sie nicht hinüberziehen in das Land, das ihnen der HERR geben wird?

Vers-ThemenEntmutigungGottes Werk behindern

Also taten auch eure Väter, da ich sie aussandte von Kades-Barnea, das Land zuschauen;

Vers-ThemenSpionage

und da sie hinaufkommen waren bis an den Bach Eskol und sahen das Land, machten sie das Herz der Kinder Israel wendig, daß sie nicht in das Land wollten, das ihnen der HERR geben wollte.

Vers-ThemenGottes Werk behindern

Diese Leute, die aus Ägypten gezogen sind, von zwanzig Jahren und drüber, sollen ja das Land nicht sehen, das ich Abraham, Isaak und Jakob geschworen habe, darum daß sie mir nicht treulich nachgefolget haben;

Vers-ThemenGott der VäterJacob, der PatriarchAusschlussVorfahrenGott folgen

und das Land untertan werde vor dem HERRN; danach sollt ihr umwenden und unschuldig sein dem HERRN und vor Israel, und sollt dies Land also haben zu eigen vor dem HERRN.

und sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gad und die Kinder Ruben mit euch über den Jordan ziehen, alle gerüstet zum Streit vor dem HERRN, und das Land euch untertan ist, so gebet ihnen das Land Gilead zu eigen.

Vers-ThemenFlussüberquerungenRuben Gad und der halbe Stamm Manasse

Wir wollen gerüstet ziehen vor dem HERRN ins Land Kanaan und unser Erbgut besitzen diesseit des Jordans.

Vers-ThemenFlussüberquerungen

Also gab Mose den Kindern Gad und den Kindern Ruben und dem halben Stamm Manasse, des Sohns Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs zu Basan, das Land samt den Städten in der ganzen Grenze umher.

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungBrüche, eine HälfteRuben Gad und der halbe Stamm Manasse

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan gegangen seid in das Land Kanaan

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte Land

daß ihr also das Land einnehmet und drinnen wohnet; denn euch habe ich das Land gegeben, daß ihr's einnehmet.

Vers-ThemenBesitztümerLand

Und sollt das Land austeilen durchs Los unter eure Geschlechter. Denen, deren viel ist, sollt ihr desto mehr zuteilen, und denen, deren wenig ist, sollt ihr desto weniger zuteilen. Wie das Los einem jeglichen daselbst fällt, so soll er's haben, nach den Stämmen ihrer Väter.

Vers-ThemenLosenGrundeigentumLaut MenschenWenige LeuteViele in Israel

Würdet ihr aber die Bewohner des Landes nicht vor euch austreiben, so werden die, die ihr von ihnen übrig laßt, zu Dornen in euren Augen und zu Stacheln in euren Seiten werden und werden euch bedrängen in dem Land, in dem ihr euren Wohnsitz habt;

Vers-ThemenDornenUnkrautBöse AssoziationenSie nicht vertreibenAugen verletztBeunruhigende Gruppen von MenschenBelästigungLandIslam

Gebeut den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, so soll das Land, das euch zum Erbteil fällt im Lande Kanaan, seine Grenze haben.

Vers-ThemenGrenzen

und komme herab an den Jordan, daß ihr Ende sei das Salzmeer. Das sei euer Land mit seiner Grenze umher.

Vers-ThemenTotes MeerGrenzen

Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, das der HERR geboten hat, den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.

Vers-ThemenZuordnung

Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: Der Priester Eleasar und tJosua, der Sohn

Dazu sollt ihr nehmen eines jeglichen Stamms Fürsten, das Land auszuteilen.

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan ins Land Kanaan kommt,

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte Land

Und schändet das Land nicht, darinnen ihr wohnet. Denn wer Blut schuldig ist, der schändet das Land; und das Land kann vom Blut nicht versöhnet werden, das darinnen vergossen wird, ohne durch das Blut des, der es vergossen hat.

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahSühne, in ATVerschüttenMenschliches BlutvergießenDas Land verschmutzenHerzblutSühne durch OpferUrteil über MörderDie UmgebungReinigung

Verunreiniget das Land nicht, darinnen ihr wohnet, darinnen ich auch wohne; denn ich bin der HERR, der unter den Kindern Israel wohnet.

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenGott lebt mit unsGott ist unter euchVerunreinigungEntspannung

und sprachen: Lieber HERR, der HERR hat geboten, daß man das Land zum Erbteil geben sollte durchs Los den Kindern Israel; und du, mein HERR, hast geboten durch den HERRN, daß man das Erbteil Zelaphehads, unsers Bruders, seinen Töchtern geben soll.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a