Parallel Verses
German: Modernized
Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis daß keiner überblieb; und nahmen das Land ein.
German: Luther (1912)
Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis daß keiner übrigblieb, und nahmen das Land ein.
German: Textbibel (1899)
Da schlugen sie ihn nebst seinen Söhnen und seiner ganzen Mannschaft, so daß sie ihm keinen übrig ließen, der hätte fliehen können, und sie nahmen sein Land in Besitz.
New American Standard Bible
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.
Themen
Querverweise
5 Mose 3:3-17
Also gab der HERR unser Gott, auch den König Og zu Basan in unsere Hände mit all seinem Volk, daß wir ihn schlugen, bis daß ihm nichts überblieb.
5 Mose 29:7-8
Und da ihr kamet an diesen Ort, zog aus der König Sihon zu Hesbon und der König Og zu Basan uns entgegen, mit uns zu streiten. Und wir haben sie geschlagen
Josua 12:4-6
Dazu die Grenze des Königs Og zu Basan, der noch von den Riesen übrig war und wohnete zu Astharoth und Edrei
Josua 13:12
das ganze Reich Ogs zu Basan, der zu Astharoth und Edrei saß, welcher noch ein übriger war von den Riesen. Mose aber schlug sie und vertrieb sie.
Psalmen 135:10-12
der viel Völker schlug und tötete mächtige Könige,
Psalmen 136:17-21
Der große Könige schlug; denn seine Güte währet ewiglich;
Römer 8:37
Aber in dem allem überwinden wir weit um deswillen, der uns geliebet hat.