34 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Land' in der Bibel

Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und werde irgend in einem Hause eurer Besitzung ein Aussatzmal geben,

Vers-ThemenInvasionenSchimmel

und das Land dadurch verunreiniget ist. Und ich will ihre Missetat an ihnen heimsuchen, daß das Land seine Einwohner ausspeie.

Vers-ThemenVergeltungSünde, Auswirkungen vonDas Land verschmutzenVerunreinigungZu viel essen

denn alLE solche Greuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, und haben das Land verunreiniget;

Vers-ThemenDas Land verschmutzen

auf daß euch nicht auch das Land ausspeie, wenn ihr es verunreiniget, gleichwie es die Heiden hat ausgespeiet, die vor euch waren.

Vers-ThemenReinheit, Moral und SpiritualitätVergeltungVerunreinigungGleichgeschlechtliche Ehe

Wenn, du dein Land einerntest, sollst du es nicht an den Enden umher abschneiden, auch nicht alles genau aufsammeln.

Vers-ThemenLandwirtschaft, EinschränkungenMais bindenErnteNachlesenGesetze über die Landwirtschaft

Wenn ihr ins Land kommt und allerlei Bäume pflanzet, davon man isset, sollt ihr derselben Vorhaut beschneiden und ihre Früchte. Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr nicht esset.

Vers-ThemenVorhäuteAnbau3 JahreEssen, verbotenes EssenErste Früchte

So haltet nun alLE meine Satzungen und meine Rechte und tut danach, auf daß euch nicht das Land ausspeie, darein ich euch führe, daß ihr drinnen wohnet.

Vers-ThemenHalte die Gebote!Vertreibung

Euch aber sage ich: Ihr sollt jener Land besitzen; denn ich will euch ein Land zum Erbe geben, darin Milch und Honig fleußt. Ich bin der HERR, euer Gott, der euch von den Völkern abgesondert hat,

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchEigentum, LandTrennungDas versprochene LandTrennung von bösen MenschenIch bin der HerrMilch und Honig

Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land kommt, das ich euch geben werde, und werdet es ernten, so sollt ihr eine Garbe der Erstlinge eurer Ernte zu dem Priester bringen.

Vers-ThemenFrühlingMais bindenInvasionen

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land seine Feier dem HERRN feiern,

Aber im siebenten Jahr soll das Land seine große Feier dem HERRN feiern, darin du dein Feld nicht besäen noch deinen Weinberg beschneiden sollst.

Vers-ThemenSabbatjahrLandwirtschaftSich ausruhenLandwirtschaftÜberarbeitung

den Nachwuchs deiner vorigen Ernte darfst du nicht einernten und die Trauben deines unbeschnittenen Weinstocks nicht lesen - es soll ein Ruhejahr sein für das Land.

Aber was das Land während seines Sabbats trägt, davon sollt ihr essen, du und dein Knecht, deine Magd, dein Tagelöhner, dein Beisaß, dein Fremdling bei dir,

Vers-ThemenMietenFremde

Da sollst du die Posaune lassen blasen durch all euer Land am zehnten Tage des siebenten Monden, eben am Tage der Versöhnung.

Vers-ThemenMusikinstrumente, Arten vonMonat 7Trompeten für FeiernZeit des JahresWiedervereinigung

Denn das Land soll euch seine Früchte geben, daß ihr zu essen genug habet und sicher darinnen wohnet.

Vers-ThemenLandproduktionLand

Und sollt in all eurem Lande das Land zu lösen geben.

Vers-Themenerlöst

Denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführet hat, daß ich euch das Land Kanaan gäbe und euer Gott wäre.

Vers-ThemenDer Herr ist GottIch werde ihr Gott seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

und auch von den Kindern der Gäste, die Fremdlinge unter euch sind, und von ihren Nachkommen, die sie bei euch in eurem Land zeugen; dieselben mögt ihr zu eigen haben{~}

Vers-ThemenAusländerJemanden versklavenGesetze, die Ausländer einschränkenEigentumEinwandererAußerirdische

so will, ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen.

Vers-ThemenNaturRegenWetter, Gottes Hoheit überGeschenke von Gott, zeitlichGott sendet RegenSchwesternschaft

Ich will Frieden geben in eurem Lande, daß ihr schlafet, und euch niemand schrecke. Ich will die bösen Tiere aus eurem Lande tun, und soll kein Schwert durch euer Land gehen.

Vers-ThemenSchlaflosigkeitWilde Bestien unterworfenFriedenFrieden schließen mit FeindenFriedlich schlafenGöttlichen Schutz

Und eure Mühe und Arbeit soll verloren sein, daß euer Land sein Gewächs nicht gebe und die Bäume im Lande ihre Früchte nicht bringen.

Vers-ThemenNutzlose Arbeit

Also will ich das Land wüste machen, daß eure Feinde, so drinnen wohnen, sich davor entsetzen werden.

Euch aber will ich unter die Heiden streuen und das Schwert ausziehen hinter euch her, daß euer Land soll wüste sein und eure Städte verstöret.

Vers-ThemenKrieg als Gottes GerichtDie Völker zerstreuenGott streut Israel

Alsdann wird das Land ihm seine Feier gefallen lassen, solange es wüste liegt, und ihr in der Feinde Land seid; ja, dann wird das Land feiern und ihm seine Feier gefallen lassen,

Vers-ThemenSabbatjahr

Und denen; die von euch überbleiben, will ich ein feig Herz machen in ihrer Feinde Land, daß sie soll ein rauschend Blatt jagen; und sollen fliehen davor, als jagte sie ein Schwert, und fallen, da sie niemand jaget

Vers-ThemenFlüchtlingeMenschliche EmotionenHerz, MenschSchwäche, körperlichSchwache HerzlichkeitÜberlebende, die bedroht wurdn

Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.

Welche aber von euch überbleiben, die sollen in ihrer Missetat verschmachten in der Feinde Land; auch in ihrer Väter Missetat sollen sie verschmachten.

Vers-ThemenVäter, Sünde derNachwuchsEltern SündeMenschen, die verrottenÜberlebende, die bedroht wurdn

Darum will ich auch ihnen entgegen wandeln und will sie in ihrer Feinde Land wegtreiben. Da wird sich ja ihr unbeschnittenes Herz demütigen, und dann werden sie ihnen die Strafe ihrer Missetat gefallen lassen.

Vers-ThemenDemutGott widersetzt sichIm Herzen unbeschnitten

Und ich werde gedenken an meinen Bund mit Jakob und an meinen Bund mit Isaak und an meinen Bund mit Abraham und werde an das Land gedenken,

Vers-ThemenGott der VäterJacob, der PatriarchVorfahrenGott erinnert sich an seinen BundGott hält den Bund

Es muß aber das Land von ihnen verlassen werden und seine Ruhezeiten ersetzt bekommen, während es wüste liegt nach ihrer Entfernung; sie selbst aber müssen ihre Sündenschuld büßen, dieweil Sie meine Rechte verworfen und gegen meine Satzungen Widerwillen gehegt haben.

Vers-ThemenVerabscheuenAblehnung Gottes

Auch wenn sie schon in der Feinde Land sind, habe ich sie gleichwohl nicht verworfen, und ekelt mich ihrer nicht also, daß es mit ihnen aus sein sollte, und mein Bund mit ihnen sollte nicht mehr gelten; denn ich bin der HERR, ihr Gott.

Vers-ThemenAufgabeGott verlässt nichtDer Herr ist GottBund geschlossen am Sinai

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a