81 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Lande' in der Bibel

Siehe, du treibest mich heute aus dem Lande und muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.

Vers-ThemenAbel und KainFlüchtlingeDie ObdachlosenWandererAus Gottes Gegenwart getriebenGott versteckt sichVor Gott verborgen seinVor Gott verborgen

Also ging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnete im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.

Vers-ThemenAbel und KainOstenEdenAus Gottes Gegenwart getriebenGottes Gegenwart verlassenGärten

Und der Anfang seines Reichs war Babel, Erech, Ackad und Kalne im Lande Sinear.

Vers-ThemenBabylonDas Königreich der Anderen

Von diesem Lande zog er aus nach Assur und erbaute Nineve und Rehoboth-Ir und Kalah

Vers-ThemenAssyrien, Fakten von

Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein eben Land im Lande Sinear und wohneten daselbst,

Vers-ThemenNach Osten ausgerichtetLeben im Land

zog Abram durch bis an die Stätte Sichem und an den Hain More. Denn es wohneten zu der Zeit die Kanaaniter im Lande.

Vers-ThemenAbrahamReiseEichenHexen

Es kam aber eine Teurung in das Land. Da zog Abram hinab in Ägypten, daß er sich daselbst als ein Fremdling enthielte; denn die Teurung war groß im Lande.

Vers-ThemenHungersnot, Beispiele fürHungersnot, Arten vonReicheLeiden, Ursachen vonLeiden, Natur vonAbraham, Berufung und LebenVerweilen

Und war immer Zank zwischen den Hirten über Abrams Vieh und zwischen den Hirten über Lots Vieh. So wohneten auch zu der Zeit die Kanaaniter und Pheresiter im Lande.

Vers-ThemenViehDiener, schlechtLagerhaltungKonflikt lösen

daß Abram wohnete im Lande Kanaan und Lot in den Städten der selben Gegend; und setzte seine Hütten gen Sodom.

Vers-ThemenZelte

Da sprach er zu Abram: Das sollst du wissen, daß dein Same wird fremd sein in einem Lande, das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienen zwingen und plagen vierhundert Jahre.

Vers-ThemenAusländerUnterdrückung, Natur von100 Jahre und mehrVerweilenSicheres WissenDie UnterdrücktenAls Ausländer eingeschätztGruppen von SklavenFremde in IsraelNachkommen vonSklavereiUnterdrückung

Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnet hatten.

Vers-ThemenKonkubinenZehn bis vierzehn JahreIn der Ehe geben

Und kehrete die Städte um, die ganze Gegend und alle Einwohner der Städte, und was auf dem Lande gewachsen war.

und wandte sein Angesicht gegen Sodom und Gomorrha und alles Land der Gegend und schauete; und siehe, da ging ein Rauch auf vom Lande, wie ein Rauch vom Ofen.

Vers-ThemenÖfenRauchFeuersbrünsteRauchen

Er nahm aber seinen Aufenthalt in der Steppe Paran, und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus dem Lande Ägypten.

Vers-ThemenVerlobungEhe, Bräuche betreffendLeben in der Wildnis

So schwöre mir nun bei Gott, daß du mir, noch meinen Kindern, noch meinen Neffen keine Untreue erzeigen wollest, sondern die Barmherzigkeit, die ich an dir getan habe, an mir auch tust und an dem Lande, da du ein Fremdling innen bist.

Vers-ThemenFreundlichkeitVerhandlungPolitische Allianzen, durch EideVerweilenFalsche WegeMenschen, die durch Eide gebunden sindFluchen

Und war ein Fremdling in der Philister Lande eine lange Zeit.

Vers-ThemenVerweilen

und starb in der Hauptstadt, die heißt Hebron, im Lande Kanaan. Da kam Abraham, daß er sie klagete und beweinete.

Vers-ThemenTrauerVerlustTrauerWeinendTrauer um den Tod andererTod

Danach begrub Abraham Sara, sein Weib, in der Höhle des Ackers, die zwiefach ist, gegen Mamre über, das ist, Hebron, im Lande Kanaan.

Vers-ThemenGräberHöhlen zum BegrabenDie Höhle von MachpelahGrabstättenSarah

Und mein HERR hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn kein Weib nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Lande ich wohne,

Vers-ThemenMischehe

Isaak aber kam vom Brunnen des Lebendigen und Sehenden (denn er wohnete im Lande gegen Mittag)

Da erschien ihm der HERR und sprach: Zeuch nicht hinab in Ägypten, sondern bleibe in dem Lande, das ich dir sage.

Vers-ThemenGott erscheintGott verbietetLand

Sei ein Fremdling in diesem Lande, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben und will meinen Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe,

Vers-ThemenSegen für AbrahamEide, göttlichVerweilenGott schwört SegenGott wird mit dir seinGott wird segnenLand

Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen, da zankten sie sich nicht über; darum hieß er ihn Rehoboth und sprach: Nun hat uns der HERR Raum gemacht und uns wachsen lassen im Lande.

Vers-ThemenFülle, materiellAusgrabungPotenzial von ObstGeräumiger PlatzMenschen, die Dinge benennenFreiheitUmzug an einen neuen OrtRaumFruchtbarkeitLand

Laban antwortete: Es ist nicht Sitte in unserm Lande, daß man die jüngste ausgebe vor der ältesten.

Vers-ThemenTöchterBrauch

Ich bin der Gott zu Bethel, da du den Stein gesalbet hast und mir daselbst ein Gelübde getan. Nun mach dich auf und zeuch aus diesem Lande und zeuch wieder in das Land deiner Freundschaft.

Vers-ThemenÖlMonumenteIch bin GottSalbung, Dinge

Danach zog Jakob gegen Salem, zu der Stadt des Sichem, die im Lande Kanaan liegt (nachdem er aus Mesopotamien kommen war), und machte sein Lager vor der Stadt.

Vers-ThemenKühnheit, Beispiele fürAltäre, gebaut vonLager, von Israel

Diese Leute sind friedsam bei uns und wollen im Lande wohnen und werben, so ist nun das Land weit genug für sie; wir wollen uns ihre Töchter zu Weibern nehmen und ihnen unsere Töchter geben.

Vers-ThemenGeld, Verwaltung vonLeben im LandMänner des Friedens

Also kam Jakob gen Lus im Lande Kanaan, die da Bethel, heißt, samt all dem Volk, das mit ihm war,

Und es begab sich, da Israel im Lande wohnete, ging Ruben hin und schlief bei Bilha, seines Vaters Kebsweibe; und das kam vor Israel. Es hatte aber Jakob zwölf Söhne.

Vers-ThemenInzestKonkubinenDie Zahl zwölfUnmoral, Beispiele für sexuelleBeispiele für außerehelichen SexZwölf WesenSex

Ahalibama gebar Jehus, Jaelam und Korah. Das sind Esaus Kinder, die ihm geboren sind im Lande Kanaan.

Und Esau nahm seine Weiber, Söhne und Töchter und alle Seelen seines Hauses, seine Habe und alles Vieh mit allen Gütern, so er im Lande Kanaan erworben hatte, und zog in ein Land von seinem Bruder Jakob.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenMenschen, die sich trennen

der Fürst Korah, der Fürst Gaetham, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas, im Lande Edom, und sind Kinder von der Ada.

Und das sind die Kinder Reguels, Esaus Sohns: der Fürst Nahath, der Fürst Serah, der Fürst Samma, der Fürst Missa. Das sind die Fürsten von Reguel im Lande der Edomiter und sind Kinder von der Basmath, Esaus Weib.

Die Kinder aber von Seir, dem Horiten, der im Lande wohnete, sind diese: Lothan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan.

Das sind die Fürsten der Horiten, Kinder des Seir, im Lande Edom.

Vers-ThemenHerrscher von Edom

der Fürst Dison, der Fürst Ezer, der Fürst Disan. Das sind die Fürsten der Horiten, die regieret haben im Lande Seir.

Die Könige aber, die im Lande Edom regieret haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese:

Vers-ThemenHerrscher von Edom

Da Jobab starb, ward an seiner Statt König Husam aus der Themaniter Lande.

Vers-ThemenAusländische KönigeHerrscher von Edom

der Häuptling Magdiel, der Häuptling Iram. Dies sind die Häuptlinge von Edom nach ihren Wohnsitzen in dem Lande, das sie in Besitz genommen hatten, das ist von Esau, dem Stammvater Edoms.

Vers-ThemenHerrscher von Edom

Jakob aber wohnete im Lande, da sein Vater ein Fremdling innen gewesen war, nämlich im Lande Kanaan.

Vers-ThemenVerweilenLeben im Land

Denn ich bin aus dem Lande der Ebräer heimlich gestohlen; dazu habe ich auch allhie nichts getan, daß sie mich eingesetzt haben.

Vers-ThemenKerkerEntführungEinwanderer

daß man nichts wissen wird von der Fülle im Lande vor der teuren Zeit, die hernach kommt; denn sie wird fast schwer sein.

und schaffe, daß er Amtleute verordne im Lande und nehme den Fünften in Ägyptenland in den sieben reichen Jahren;

Vers-ThemenBesteuerungBrüche, ein FünftelViel in ÄgyptenAn Personen delegierte Autorität

auf daß man Speise verordnet finde dem Lande in den sieben teuren Jahren, die über Ägyptenland kommen werden, daß nicht das Land vor Hunger verderbe.

Vers-ThemenSparsamkeit

und sammelten alle Speise der sieben Jahre, so im Lande Ägypten waren, und taten sie in die Städte. Was für Speise auf dem Felde einer jeglichen Stadt umher wuchs, das taten sie hinein.

Vers-ThemenSparsamkeitEssen sammeln

Da nun die sieben reichen Jahre um waren im Lande Ägypten,

Vers-ThemenViel in ÄgyptenKein EssenKatzen

Als nun im ganzen Lande Teurung war, tat Joseph allenhalben Kornhäuser auf und verkaufte den Ägyptern. Denn die Teurung ward je länger je größer im Lande.

Vers-ThemenAufbewahrenLagerhäuserDer Akt der EröffnungBehälter öffnen

Und alle Lande kamen in Ägypten, zu kaufen bei Joseph; denn die Teurung war groß in allen Landen.

Vers-ThemenKaufen und verkaufenGeld, Verwendung von

Also kamen die Kinder Israels, Getreide zu kaufen, samt andern, die mit ihnen zogen, denn es war im Lande Kanaan auch teuer.

Vers-ThemenGeld, Verwendung von

Aber Joseph war der Regent im Lande und verkaufte Getreide allem Volk im Lande. Da nun seine Brüder zu ihm kamen, fielen sie vor ihm nieder zur Erde auf ihr Antlitz.

Vers-ThemenVerbeugungStatthalterVerbeugung vor Joseph

Und er sah sie an und kannte sie; und stellete sich fremd gegen sie und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: Woher kommt ihr? Sie sprachen: Aus dem Lande Kanaan, Speise zu kaufen.

Vers-ThemenVorwandBewusstseinEssen kaufenMenschen erkennenVerkleidungenWoher?

Sie antworteten ihm: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, eines Mannes Söhne im Lande Kanaan, und der jüngste ist noch bei unserm Vater; aber der eine ist nicht mehr vorhanden.

Vers-ThemenDas jüngste KindPersonen, die sterbenZwölf WesenVersterbenVerletzlichkeit

Der Mann, der im Lande HERR ist, redete hart mit uns und hielt uns für Kundschafter des Landes.

Vers-ThemenSpionage

sondern zwölf Brüder, unsers Vaters Söhne; einer ist nicht mehr vorhanden, und der jüngste ist noch bei unserm Vater im Lande Kanaan:

Vers-ThemenDie Zahl zwölfDas jüngste KindPersonen, die sterbenZwölf Wesen

sprach der HERR im Lande zu uns: Daran will ich merken, ob ihr redlich seid: einen eurer Brüder lasset bei mir und nehmet die Notdurft für euer Haus und ziehet hin;

Vers-ThemenMenschen, die Menschen verlassen

und bringet euren jüngsten Bruder zu mir, so merke ich, daß ihr nicht Kundschafter, sondern redlich seid; so will ich euch auch euren Bruder geben, und möget im Lande werben.

Vers-ThemenHandelDas jüngste KindSpionageMenschen wieder einsetzen

Es lastete aber die Hungersnot schwer auf dem Lande.

Siehe, das Geld, das wir fanden oben in unsern Säcken, haben wir wiedergebracht zu dir aus dem Lande Kanaan. Und wie sollten wir denn aus deines HERRN Hause gestohlen haben Silber oder Gold.

Vers-ThemenStehlenUnbestimmte Geldsummen

Denn dies sind zwei Jahre, daß es teuer im Lande ist, und sind noch fünf Jahre, daß kein Pflügen noch Ernten sein wird.

Vers-ThemenZwei Jahre5 JahreDen Boden bestellenNicht ernten, was man sätIdentität

Du sollst im Lande Gosen wohnen und nahe bei mir sein, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, dein klein und groß Vieh und alles, was du hast.

Vers-ThemenEnkelkinderLeben im LandNachbarnEinwandererLand

und wenn ihr kommt ins Land Kanaan, so nehmet euren Vater und euer Gesinde und kommt zu mir; ich will euch Güter geben in Ägyptenland, daß ihr essen sollt das Mark im Lande

Vers-ThemenDickeFett von TierenViel in ÄgyptenLand

Und nahmen ihr Vieh und Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also in Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm.

Die Kinder Judas: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah. Aber Ger und Onan waren gestorben im Lande Kanaan. Die Kinder aber Perez: Hezron und Hamul.

Joseph sprach zu seinen Brüdern und zu seines Vaters Hause: Ich will hinaufziehen und Pharao ansagen und zu ihm sprechen: Meine Brüder und meines Vaters Haus ist zu mir kommen aus dem Lande Kanaan.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Leute, die mit Vieh umgehen, von unserer Jugend auf bisher, beide wir und unsere Väter, auf daß ihr wohnen möget im Lande Gosen. Denn was Viehhirten sind, das ist den Ägyptern ein Greuel.

Vers-ThemenGreuelArbeit aus der JugendDiejenigen, die Lager hieltenVölker hassenLagerhaltung

Da kam Joseph und sagte es Pharao an und sprach: Mein Vater und meine Brüder, ihr klein und groß Vieh und alles, was sie haben, sind kommen aus dem Lande Kanaan; und siehe, sie sind im Lande Gosen.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

Und sagten weiter zu Pharao: Wir sind kommen, bei euch zu wohnen im Lande; denn deine Knechte haben nicht Weide für ihr Vieh, so hart drücket die Teurung das Land Kanaan; so laß doch nun deine Knechte im Lande Gosen wohnen.

Vers-ThemenVerweilenKein EssenLeben im Land

das Land Ägypten stehet dir offen; laß sie am besten Ort des Landes wohnen, laß sie im Lande Gosen wohnen; und so du weißest, daß Leute unter ihnen sind, die tüchtig sind, so setze sie über mein Vieh.

Vers-ThemenFähigkeitKompetenz

Aber Joseph schaffte seinem Vater und seinen Brüdern Wohnung und gab ihnen ein Gut in Ägyptenland am besten Ort des Landes, nämlich im Lande Raemses, wie Pharao geboten hatte.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter von

Da nun Geld gebrach im Lande Ägypten und Kanaan, kamen alle Ägypter zu Joseph und sprachen: Schaffe uns Brot! Warum lässest du uns vor dir sterben, darum daß wir ohne Geld sind?

Vers-ThemenEssen anfordernMöglichkeit des TodesUnbestimmte GeldsummenMangel an anderem als EssenFinanzenGeld sparen

Also wohnete Israel in Ägypten, im Lande Gosen, und hatten es inne und wuchsen und mehreten sich sehr.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichMenschen, die sich vermehren

und sprach zu Joseph: Der allmächtige Gott erschien mir zu Lus, im Lande Kanaan, und segnete mich

Vers-ThemenGott erscheintGesegnet, von Gott

Und da ich aus Mesopotamien kam, starb mir Rahel im Lande Kanaan auf dem Wege, da noch ein Feldwegs war gen Ephrath; und ich begrub sie daselbst an dem Wege Ephrath, die nun Bethlehem heißt.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonUnglück

in der zwiefachen Höhle, die gegen Mamre liegt, im Lande Kanaan, die Abraham kaufte, samt dem Acker, von Ephron, dem Hethiter, zum Erbbegräbnis.

Vers-ThemenDie Höhle von Machpelah

Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grabe, das ich mir im Lande Kanaan gegraben habe. So will ich nun hinaufziehen und meinen Vater begraben und wiederkommen.

Vers-ThemenNähe des TodesTod, der bald passieren wirdDie Höhle von Machpelah

dazu das ganze Gesinde Josephs und seine Brüder und das Gesinde seines Vaters. Alleine ihre Kinder, Schafe und Ochsen ließen sie im Lande Gosen.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen verlassen

Und da die Leute im Lande, die Kanaaniter, die Klage bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da große Klage. Daher heißt man den Ort der Ägypter Klage, welcher liegt jenseit des Jordans.

Vers-ThemenTrauerTrauer um den TodJenseits von Jordanien

Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonEigentum, LandDas versprochene LandGott besuchtNähe des TodesTod, der bald passieren wirdTod, nähert sich

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a