26 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Lang' in der Bibel

Der HERR, unser Gott, redete mit uns am Berge Horeb und sprach: Ihr seid lang genug an diesem Berge gewesen;

Vers-ThemenHandlungenWeitermachen

Denn allein der König Og zu Basan war noch übrig von den Riesen. Siehe, sein eisern Bette ist allhie zu Rabbath der Kinder Ammon, neun Ellen lang und vier Ellen breit nach eines Mannes Ellenbogen.

Vers-ThemenBreiteBettenEisenMetalleRiesenEisengegenständeAlleinige ÜberlebendeAbmessungen anderer Dinge

5:26 Ach daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten, und zu halten alle meine Gebote ihr Leben lang, auf daß es ihnen wohl ginge und ihren Kindern ewiglich!

Vers-ThemenAngst vor dem HerrnBüßerOffene HerzenFürchte Gott!Halte die Gebote!

damit du, dein Sohn und dein Enkel, dein Leben lang in Furcht vor Jahwe, deinem Gott, alle seine Satzungen und Gebote haltest, die ich dir befehle, und damit du infolgedessen lange lebest.

Vers-ThemenZukunftAngst vor dem HerrnWie man lange lebtStatuen

Die Kleider, die du trugst, zerfielen nicht, und deine Füße schwollen nicht an, nun schon vierzig Jahre lang.

Vers-ThemenFüßeKleidung40 bis 50 JahreDinge, die sich abnutzenSchwellungPflege der FüßeVeränderung und Wachstumwandern

So sollst du nun den HERRN, deinen Gott, lieben und sein Gesetz, seine Weise, seine Rechte und seine Gebote halten dein Leben lang.

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottOrthodoxie, im ATLiebe zu Gott, ArtLiebe zu GottDas Bedürfnis, Gott zu liebenHalte die Gebote!Verbesserung

und sollst es essen vor dem HERRN, deinem Gott, an dem Ort, den er erwählet, daß sein Name daselbst wohne, nämlich vom Zehnten deines Getreides, deines Mosts, deines Öls und der Erstgeburt deiner Rinder und deiner Schafe, auf daß du lernest fürchten den HERRN, deinen Gott, dein Leben lang.

Vers-ThemenLernenErstgeborenerEntscheidungenGetreideEhrfurcht und GehorsamHeilige OrteDie Angst des HerrnZehnten und OpfergabenFreundlichkeit

Und wenn dir der Weg zu lang sein sollte, wenn du es nicht hinschaffen kannst, weil die Stätte, die Jahwe, dein Gott, zur Wohnung seines Namens erwählt hat, zu weit von dir entfernt ist, wenn Jahwe, dein Gott, dich gesegnet hat,

Vers-ThemenWeit weg von hierZehnten und OpfergabenGeldsegenEntfernungFreundlichkeit

Es darf dir nicht schwer fallen, wenn du ihn frei ausgehen lassen mußt, denn, was an Wert das Doppelte des Lohns eines Tagelöhners ausmacht, hat er dir sechs Jahre lang abverdient; und so wird dich Jahwe, dein Gott, segnen in allem, was du thust.

Vers-ThemenWerteSechs JahreNot

Du sollst kein Gesäuertes auf das Fest essen. Sieben Tage sollst du ungesäuert Brot des Elends essen; denn mit Furcht bist du aus Ägyptenland gezogen, auf daß du des Tages deines Auszugs aus Ägyptenland gedenkest dein Leben lang.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesUrlaubSieben TageAbstoßendes EssenEilige Aktion

Sieben Tage lang darf sich in deinem ganzen Bereiche kein Sauerteig bei dir vorfinden, und von dem Fleische, das du am ersten Tag am Abend opferst, darf nichts über Nacht bis zum Morgen bleiben.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesSieben TageÜber Nacht

Sechs Tage lang sollst du ungesäuerte Brote essen, und am siebenten Tag ist Festversammlung für Jahwe, deinen Gott; da darfst du keine Arbeit verrichten.

Vers-ThemenUrlaubDer siebte Tag der Woche6 TageTag 7Keine Arbeit an Festtagen

Das Laubhüttenfest sollst du sieben Tage lang feiern, wenn du den Ertrag von deiner Tenne und von deiner Kelter einheimsest.

Vers-ThemenPflanzenSchlemmenLaubhüttenfestNeues JahrTenneSieben TageFeierfeiern

Sieben Tage lang sollst du Jahwe, deinem Gott, an der Stätte feiern, die Jahwe erwählen wird. Denn Jahwe, dein Gott, wird dich segnen in allem, was dir zuwächst, und bei allem, was deine Hände thun; darum sollst du überaus fröhlich sein.

Vers-ThemenSieben Tage

Das soll bei ihm sein und soll drinnen lesen sein Leben lang, auf daß er lerne fürchten den HERRN, seinen Gott, daß er halte alle Worte dieses Gesetzes und die Rechte, daß er danach tue.

Vers-ThemenLernenStudentenKönige, wie sie handeln solltenDie heiligen Schriften lesenFürchte Gott!Halte die Gebote!Die Bibel lesen

(so du anders alle diese Gebote halten wirst, daß du danach tust, die ich dir heute gebiete, daß du den HERRN, deinen Gott, liebest und in seinen Wegen wandelst dein Leben lang), so sollst du noch drei Städte tun zu diesen dreien,

Vers-ThemenDrei StädteAuf den Wegen Gottes gehenWenn du die Gebote einhältstDas Bedürfnis, Gott zu lieben

und die Kleider ablegen, darinnen sie gefangen ist, und laß sie sitzen in deinem Hause und beweinen einen Mond lang ihren Vater und ihre Mutter; danach schlaf bei ihr und nimm sie zur Ehe und laß sie dein Weib sein.

Vers-ThemenMonatEin MonatTrauer um den TodMarkante Kleidung

und um hundert Sekel Silbers büßen und dieselben der Dirne Vater geben, darum daß er eine Jungfrau in Israel berüchtiget hat; und soll sie zum Weibe nehmen, daß er sie sein Leben lang nicht lassen möge.

Vers-ThemenPrägungVermeiden, ScheidungBuße als Strafe

So soll, der sie beschlafen hat, ihrem Vater fünfzig Sekel Silbers geben und soll sie zum Weibe haben, darum daß er sie geschwächt hat; er kann sie nicht lassen sein Leben lang.

Vers-ThemenVermeiden, ScheidungEhe zwischen Mann und FrauSex vor der EhevorehelichJungfräulichkeit

Du sollst ihnen weder Glück noch Gutes wünschen dein Leben lang ewiglich.

Vers-ThemenAllianzenVertragKein FriedenFreundschaft KJV

und wirst tappen im Mittag, wie ein Blinder tappet im Dunkeln; und wirst auf deinem Wege kein Glück haben und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang; und niemand wird dir helfen.

Vers-ThemenMittagRettungWeltliche DilemmataIn der Dunkelheit wandelnNicht gedeihenMenschen beraubenSpirituelle Dunkelheit

Die Früchte deines Landes und alle deine Arbeit wird ein Volk verzehren, das du nicht kennest; und wirst Unrecht leiden und zerstoßen werden dein Leben lang.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasMenschen nicht kennenDie UnterdrücktenMissbrauchUnterdrückung

Und die Israeliten beweinten Mose in den Steppen Moabs dreißig Tage lang; erst dann war die Zeit des Weinens und Trauerns um Mose voll.

Vers-ThemenTrauer, Ausdruck vonVerlustMonatTrauerTrauerLeiden, emotionale Aspekte vonWeinendEin MonatTrauer um den Tod anderer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a