12 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Läßt' in der Bibel

Eure Weiber und Kinder und Vieh laßt in dem Lande bleiben, das euch Mose gegeben hat, diesseit des Jordans; ihr aber sollt vor euren Brüdern her ziehen gerüstet, was streitbare Männer sind, und ihnen helfen,

Vers-ThemenFlussüberquerungenMenschen helfenJenseits von JordanienRegeln über junge Leute

Da erwiderten ihr die Männer: Unser Leben wollen wir für das eurige einsetzen, wenn ihr uns in unserer jetzigen Lage nicht verratet; wenn uns dann Jahwe dieses Land zu teil werden läßt, so wollen wir dir Gutes erweisen und Treue halten.

Vers-ThemenTreue in menschlichen BeziehungenBelohnung, menschlichVerhandlungSag nichtsAustausch von Personen

Nur laßt zwischen euch und ihr einen Zwischenraum von etwa zweitausend Ellen - kommt ihr nicht zu nahe! - so werdet ihr den Weg wissen, den ihr zu ziehen habt; denn ihr seid diesen Weg früher noch niemals gezogen.

Vers-ThemenBundeslade, FunktionNicht in die Nähe von Gott kommenUngebrauchtEntfernungRaum

und gebietet ihnen und sprecht: Hebt auf aus dem Jordan zwölf Steine von dem Ort, da die Füße der Priester stillgestanden sind, und bringt sie mit euch hinüber, daß ihr sie in der Herberge laßt, da ihr diese Nacht herbergen werdet. {~} {~} {~}

Vers-ThemenSteine ​​als DenkmälerZwölf DingeIm Jordan

Da rief Josua, der Sohn Nuns, die Priester und sprach zu ihnen: Tragt die Lade des Bundes, und sieben Priester laßt sieben Halljahrsposaunen tragen vor der Lade des HERRN.

Vers-ThemenSieben LeuteSieben DingeDie Arche bewegte sichSieben Trompeten

Nehmt euch aber wohl vor dem Geweihten in acht, daß ihr euch nicht gelüsten laßt, euch von dem Geweihten etwas anzueignen; ihr würdet dadurch das israelitische Lager unter den Bann bringen und es ins Unglück stürzen.

Vers-ThemenVerfluchen, IsraelUnter dem Verbot

Aber das wollen wir tun: laßt sie leben, daß nicht ein Zorn über uns komme um des Eides willen, den wir ihnen getan haben.

Vers-ThemenVerpflichtungen des BüdnisUntreue gegenüber MenschenVon Männern am Leben erhalten

Und die Obersten sprachen zu ihnen: Laßt sie leben, daß sie Holzhauer und Wasserträger seien der ganzen Gemeinde, wie ihnen die Obersten gesagt haben.

Vers-ThemenMann, der Wasser liefertVon Männern am Leben erhaltenBrennholz

Ihr aber steht nicht still, sondern jagt euren Feinde nach und schlagt ihre Nachzügler und laßt sie nicht in ihre Städte kommen; denn der HERR, euer Gott, hat sie in eure Hände gegeben.

Vers-ThemenMenschen verfolgenSchlagenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabFeindliche Angriffe

So läßt euch sagen die ganze Gemeine des HERRN: Wie versündiget ihr euch also an dem Gott Israels, daß ihr euch heute kehret von dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altar bauet, daß ihr abfallet von dem HERRN?

Vers-ThemenVerzichtBauen, AltäreWenn du dich von Gott abwendestUntreu

Darum sprachen wir: Laßt uns einen Altar bauen, nicht zum Opfer noch zum Brandopfer,

Vers-ThemenBauen, Altäre

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a