37 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Läßt' in der Bibel

Verkündiget in Juda und schreiet laut zu Jerusalem und sprecht: "Blaset die Drommete im Lande!" Ruft mit voller Stimme und sprecht: "Sammelt euch und laßt uns in die festen Städte ziehen!"

Vers-ThemenBefestigungenStadtHeroldTrompeteTrompeten zur Signalisierung

und sprechen nicht einmal in ihrem Herzen: Laßt uns doch den HERRN, unsern Gott, fürchten, der uns Frühregen und Spätregen zu rechter Zeit gibt und uns die Ernte treulich und jährlich behütet.

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahDürre, körperlichErntePfingstenWetter, Gottes Hoheit überWochenGott sendet RegenVerspätungRichtige Zeit für GottKeine Angst vor GottJahreszeiten ändern sich

Rüstet euch zum Kriege wider sie! Wohlauf, laßt uns hinaufziehen, weil es noch hoch Tag ist! Ei, es will Abend werden, und die Schatten werden groß.

Vers-ThemenMittagSchattenSonnenuntergängeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Wohlan, so laßt uns auf sein, und sollten wir bei Nacht hinaufziehen, und ihre Paläste verderben!

Vers-ThemenKriegsführung, Strategien inAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtSchlachtFeindliche Angriffe

Wo werden wir dann wohnen? Ja, sammelt euch dann und laßt uns in die festen Städte ziehen und daselbst auf Hilfe harren. Denn der HERR, unser Gott, wird uns helfen mit einem bittern Trunk, daß wir so sündigen wider den HERRN.

Vers-ThemenGift

Von Dan her läßt sich schon das Schnauben seiner Rosse vernehmen; von dem lauten Gewieher seiner Hengste erbebt das ganze Land, und sie kommen und fressen das Land auf und was darin ist, die Stadt samt ihren Bewohnern.

Vers-ThemenNasenWiehern und schreien

Denn laute Wehklage läßt sich von Zion her vernehmen: Ach wie sind wir vergewaltigt, so gar mit Schmach bedeckt; denn wir haben das Land verlassen müssen, denn unsere Wohnungen haben sie niedergeworfen!

nämlich daß sie mich wie ein arm Schaf zur Schlachtbank führen wollen. Denn ich wußte nicht, daß sie wider mich beratschlagt hatten und gesagt: Laßt uns den Baum mit seinen Früchten verderben und ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seines Namens nimmermehr gedacht werde!

Vers-ThemenLämmerWie ein Tier getötet werdenMenschen vergessenAusgeblendete NamenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenGetötet wie ein Tier

Ist denn mein Eigentum nicht für mich wie ein bunter Vogel? Sammeln sich nicht schon die Vögel von allen Seiten wider es? Wohlan! versammelt alle Tiere des Feldes, laßt sie herbeikommen zum Fraße!

Vers-ThemenVögel, bildliche VerwendungVögel, Arten von VögelnTiere, die Menschen essenRaubvögelMakelige KreaturenVögel

Zur Wüstenei hat man es gemacht, es trauert vor mir verwüstet; verwüstet ist das ganze Land, weil sich's niemand zu Herzen gehen läßt.

Vers-ThemenZerstörung von Ländern

Ja selbst die Hirschkuh auf dem Felde gebiert und läßt ihr Junges im Stiche, denn nichts Grünes ist gewachsen;

Vers-ThemenHirscheGrasJungtierTiere, verlassenHirsch etc.Hirsch

Aber sie sprechen: Kommt und laßt uns wider Jeremia ratschlagen; denn die Priester können nicht irren im Gesetz, und die Weisen können nicht fehlen mit Raten, und die Propheten können nicht unrecht lehren. Kommt her, laßt uns ihn mit der Zunge totschlagen und nichts geben auf alle seine Rede!

Vers-ThemenRat, gute Ratschläge ablehnenBeraterPläneDas Gesetz studierenDie Arbeit der WeisenDer Rat des MenschenDie ZungeWeisheit und FührungVerloren seinGottes Plan für unsGerüchte

Ja, gehört habe ich die feindselige Rede vieler - Grauen ringsum! -: "Zeigt ihn an"! und "Wir wollen ihn anzeigen"! Selbst alle die, mit denen ich Freundschaft pflegte, lauern auf einen Fehltritt von mir: "Vielleicht läßt er sich bethören, daß wir ihm beikommen und Rache an ihm nehmen"!

Vers-ThemenFreundlosigkeitFrieden, menschliche Zerstörung vonVerfolgung, Formen vonSympathieWartenWachsamkeit der GläubigenBeobachten, um zu verführenDiffamierungTäuschen, sich selbstAngst wird kommenFreunde scheiternMan AvengingUnter dem AtemRacheTerrorismus

und denkt: Wohlan, ich will mir ein groß Haus bauen und weite Paläste; und läßt ihm Fenster drein bauen und mit Zedern täfeln und rot malen.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonKunstHäuserAnmaßende PläneZedernholzGeräumiger Platz

Jahwes Zorn läßt nicht ab, bis er seine Entschlüsse ausgerichtet und durchgeführt hat, - hinterdrein werdet ihr das klar erkennen!

Vers-ThemenGott, Zweck vonFührung, Gottes Versprechen vonHerz, göttlichVerstehenZorn Gottes, EigenschaftenEntschlossenheitRichtiges Verständnis

Du aber sollst ihnen alle diese Worte verkünden und zu ihnen sprechen: Jahwe - von der Höhe her brüllt er und von seinem heiligen Wohnsitze läßt er seine Stimme erschallen! Laut brüllt er über seine Aue dahin, stimmt ein Jauchzen an gleich Keltertretern wider alle Bewohner der Erde.

Vers-ThemenTraubenDonnerWort GottesTrauben tretenRuf GottesDonner drückt Gottes Urteil aus

Sind sie aber Propheten und haben sie des HERRN Wort, so laßt sie den HERRN Zebaoth erbitten, daß die übrigen Gefäße im Hause des HERRN und im Hause des Königs Judas und zu Jerusalem nicht auch gen Babel geführet werden.

Vers-ThemenBesitz, der nach Babylon gebracht wurdeWort GottesBöse ProphetenPropheten

Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Laßt euch die Propheten, die bei euch sind, und die Wahrsager nicht betrügen und gehorchet euren Träumen nicht, die euch träumen;

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürWarnungen vor TäuschungFalsche Lehren, VermeidungIrreführende TräumeVermeiden, BetrugBöse ProphetenTäuschungProphetenAufmerksamkeit

Jahwes Zornglut läßt nicht ab, bis er seine Entschlüsse ausgerichtet und durchgeführt hat, - und hinterdrein werdet ihr das erkennen!

Vers-ThemenHerz, göttlichVerstehenZorn Gottes, EigenschaftenOffenbarung der ZukunftRichtiges VerständnisGott hat Ärger

Denn es wird die Zeit noch kommen, daß die Hüter an dem Gebirge Ephraim werden rufen: Wohlauf und laßt uns hinaufgehen gen Zion zu dem HERRN, unserm Gott!

Vers-ThemenSich Gott nähernWächterBerge besteigenJerusalem im tausendjährigen Königreich

Als aber Nebukadnezar der König zu Babel, herauf ins Land zog, sprachen wir: Kommt, laßt uns gen Jerusalem ziehen vor dem Heer der Chaldäer und Syrer; und sind also zu Jerusalem geblieben.

Ich will euch bei ihm Erbarmen finden lassen, daß er sich euer erbarmt und euch auf euren Grund und Boden zurückkehren läßt.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGott wird Barmherzigkeit zeigen

Und nun, - so spricht Jahwe, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Warum wollt ihr denn euch selbst großes Unheil bereiten, indem ihr euch Mann und Weib, Knabe und Säugling aus dem Bereiche Judas ausrottet, so daß ihr keinen Rest von euch übrig laßt,

Vers-ThemenSich selbst verletzen

Wohlan, sitzt auf die Rosse, rennt mit den Wagen, laßt die Helden ausziehen, die Mohren, und aus Put, die den Schild führen, und die Schützen aus Lud! {~} {~} {~}

Vers-ThemenPferdeMit Streitwagen angreifen

Er macht, daß ihrer viele fallen, daß einer mit dem andern daniederliegt. Da sprachen sie: Wohlauf, laßt uns wieder zu unserm Volk ziehen in unser Vaterland vor dem Schwert des Tyrannen!

Vers-ThemenMenschen, die stolpernWiederholt sagen

Vorbei ist's fürderhin mit Moabs Ruhm! In Hesbon plant man Unheil wider es: "Wohlan, laßt es uns ausrotten, daß es aufhört, ein Volk zu sein!" Auch du, Madmen, wirst vernichtet werden, hinter dir her zieht das Schwert!

Vers-ThemenEndeStilleEhre verlieren

Verkündiget unter den Heiden und laßt erschallen, werfet ein Panier auf; laßt erschallen, und verberget's nicht und sprecht: Babel ist gewonnen, Bel steht mit Schanden, Merodach ist zerschmettert; ihre Götzen stehen mit Schanden, und ihre Götter sind zerschmettert!

Vers-ThemenFalsche GötterBabylon, zerstörtFlaggenStädte erobern

Rufet vielen wider Babel, belagert sie um und um, alle Bogenschützen, und laßt keinen davonkommen. Vergeltet ihr, wie sie verdienet hat; wie sie getan, hat, so tut ihr wieder! Denn sie hat stolz gehandelt wider den HERRN, den Heiligen in Israel.

Vers-ThemenTrotzUntreue zu GottKein EntkommenLass das Böse zurückprallenStolze Menschen

Flieht aus dem Bereiche Babels und rettet ein jeder sein Leben! Laßt euch nicht um seiner Verschuldung willen vernichten; denn eine Zeit der Rache ist's für Jahwe: was es verübt hat, zahlt er ihm heim!

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonVergeltungLohnBöse AssoziationenGott führt Rache ausDas Urteil von BabylonRache

Wir heilen Babel; aber sie will nicht heil werden. So laßt sie fahren, und laßt uns ein jeglicher in sein Land ziehen! Denn ihre Strafe reicht bis an den Himmel und langet hinauf bis an die Wolken.

Vers-ThemenWolken, natürliche VerwendungDekadenzMenschen, die Menschen verlassenKeine HeilungDas Urteil von BabylonHeilung und Trost

Der HERR hat unsere Gerechtigkeit hervorgebracht. Kommt, laßt uns zu Zion erzählen die Werke des HERRN, unsers Gottes!

Vers-ThemenZeugnis geben, Bedeutung vonGott bestätigtGottes Tat offenbartRechtfertigung

Wenn er donnert, so ist da Wasser die Menge unter dem Himmel; er zeucht die Nebel auf vom Ende der Erde; er macht die Blitze im Regen und läßt den Wind kommen aus heimlichen Örtern.

Vers-ThemenRegenAufbewahrenDonnerGott spendet WindGottes LagerhäuserGott kontrolliert den Regen

Pflanzt ein Panier auf Erden auf! Stoßt in die Trompete unter den Völkern! Weiht Völker wider es! Ruft wider es die Königreiche von Ararat, Minni und Askenas herbei! Bestellt Heerführer wieder es! Laßt Kriegsrosse anrücken, borstigen Heuschrecken vergleichbar!

Vers-ThemenRaupenTrompeteTrompeten für die SchlachtFlaggen

So ziehet nun hin, die ihr dem Schwert entronnen seid, und säumet euch nicht! Gedenket des HERRN in fernem Lande und laßt euch Jerusalem im Herzen sein.

Vers-ThemenLiebe und die WeltErinnernMenschen, die sich erinnernExodusGute Dinge aus der FerneJerusalem

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a