13 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Moabs' in der Bibel

Der Trotz Moabs ist aus, den sie an Hesbon hatten; denn man gedenkt Böses wider sie, nämlich: Kommt, wir wollen sie ausrotten, daß sie kein Volk mehr seien! Und du, Madmen, mußt auch verderbet werden; das Schwert wird hinter dich kommen.

Vers-ThemenEndeStilleEhre verlieren

Der Verwüster Moabs und seiner Städte zieht schon heran, und die Auserlesensten seiner jungen Krieger sinken nieder zur Schlachtung, ist der Spruch des Königs, des Name Jahwe der Heerscharen ist.

Denn der Unfall Moabs wird schier kommen, und ihr Unglück eilet sehr.

Vers-ThemenGeschwindigkeitGott verzögert nicht

Herab von der HERRLIchkeit, du Tochter, die du zu Dibon wohnest, und sitze in der Dürre! Denn der Verstörer Moabs wird zu dir hinaufkommen und deine Festen zerreißen.

Vers-ThemenTöchterTrockene Orte

über Kerioth, Bozra und alle andern Städte Moabs, die fernen wie die nahen.

Räumt die Städte und macht Wohnung im Felsengeklüft, ihr Bewohner Moabs, daß ihr der Taube gleicht, die da nistet jenseits am Rande des Abgrunds!

Vers-ThemenNesterTaubenHöhlenFelsenHöhlen als Zufluchtsorte

"Wir haben von dem Stolze Moabs gehört, dem überaus hochfahrenden, von seiner Hoffart, seinem Stolze, seiner Anmaßung und seinem Hochmut!"

Vers-ThemenStolze HerzenHerz, gefallen und erlöstStolz, Beispiele fürHochmutStolze MenschenArroganz

Auf allen Dächern Moabs und auf seinen Plätzen ist nichts als Trauerklage, denn ich habe Moab zerschmettert, gleich einem Gefäß, an dem niemand Gefallen hat, ist der Spruch Jahwes

Vers-ThemenDachContainer zerbrechenDach

die Städte werden eingenommen, und die Bergfesten erobert, und das Herz der Helden Moabs wird jenes Tages dem Herzen eines Weibes in Kindesnöten gleichen.

Vers-ThemenWehenStädte erobern

Grauen und Grube und Garn kommen über dich, du Bewohner Moabs, - ist der Spruch Jahwes -:

Vers-ThemenGott fängtAngst wird kommenGrube, die als Falle verwendet wurde

Im Schatten Hesbons machen erschöpft Flüchtlinge Halt, doch Feuer bricht aus Hesbon hervor, und Flammenglut aus Sihons Palast; die verzehrt die Schläfen Moabs und den Scheitel der Lärmer.

Vers-ThemenStirnSchatten

Aber in der zukünftigen Zeit will ich das Gefängnis Moabs wenden, spricht der HERR. Das sei gesagt von der Strafe über Moab.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a