5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mutter' in der Bibel

Sprechet das Urteil über eure Mutter, sie sei nicht mein Weib, und ich will sie nicht haben. Heißt sie ihre Hurerei von ihrem Angesichte wegtun und ihre Ehebrecherei von ihren Brüsten,

Vers-ThemenBrüste, bildliche VerwendungScheidung, im ATHerausforderungenScheidungsurkundeEhe zwischen Gott und seinem VolkEhelosigkeitUntreue gegenüber MenschenFrauenVermeiden, EhebruchNicht heiratenMütterBrüsteAufbau

und ihre Mutter ist eine Hure, und die sie getragen hat, hält sich schändlich und spricht: Ich will meinen Buhlen nachlaufen, die mir geben Brot, Wasser, Wolle, Flachs, Öl und Trinken.

Vers-ThemenSchlechte Entscheidungen, BeispieleWasserWolleTauschhandelHurenKonzeptionMann, der Wasser liefertBereitstellung von ÖlMenschen, die Essen anbietenScham des schlechten Verhaltens

Darum sollst du bei Tage fallen, und der Prophet des Nachts neben dir fallen; also will ich deine Mutter hinrichten.

Vers-ThemenStolpernUntergang IsraelsBöse ProphetenWährend des Tages

Weil du dich denn verlässest auf dein Wesen und auf die Menge deiner Helden, so soll sich ein Getümmel erheben in deinem Volk, daß alle deine Festen verstöret werden. Gleichwie Salman verstörete das Haus Arbeels zur Zeit des Streits, da die Mutter über den Kindern zu Trümmern ging,

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürBefestigungenMenschen, die in Stücke gerissen werdenZerstörung von Festungen

Denn es soll ihm wehe werden wie einer Gebärerin. Er ist ein unverständig Kind; denn wenn die Zeit gekommen ist, so will er die Mutter nicht brechen.

Vers-ThemenGebärmutterWehenGeburt, nicht möglich

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.