8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nicht' in der Bibel

Aber der HERR, der unter ihnen ist, lehret wohl recht und tut kein Arges. Er läßt alle Morgen seine Rechte öffentlich lehren und läßt nicht ab; aber die bösen Leute wollen sich nicht schämen lernen.

Ungerechtigkeit, Gottes Haltung gegenüberGott, Gerechtigkeit vonMorgenBedauernUnaufhörlichGott arbeitet immerGott tut das RichtigeRichtig machenJeden MorgenAbwesenheit von BedauernUnrecht

Und sollen ihre Güter zum Raube werden und ihre Häuser zur Wüste. Sie werden Häuser bauen und nicht drinnen wohnen; sie werden Weinberge pflanzen und keinen Wein davon trinken.

WeinbergWeinberge pflanzenZerstörung von HäusernLeben in HäusernWein nicht trinkenNachteile des ReichtumsHäuser unter Beschuss

Ich ließ dir sagen: Mich sollst du fürchten und dich lassen züchtigen, so würde ihre Wohnung nicht ausgerottet und der keines kommen, damit ich sie heimsuchen werde. Aber sie sind fleißig, allerlei Bosheit zu üben.

EiferBestrafung durch GottUnbesonnenheitAngst vor Gott, Ergebnisse vonFrüh aufstehenFürchte Gott!Rosen

Zur selbigen Zeit wirst du dich nicht mehr schämen alles deines Tuns, damit du wider mich übertreten hast; denn ich will die stolzen Heiligen von dir tun, daß du nicht mehr sollst dich erheben um meines heiligen Berges willen.

MillenniumStolz, Ergebnisse vonSelbstgerechtigkeit, Natur vonSturheit, Folgen vonStolz, HerkunftHochmutDer Stolze wird erniedrigt

Zur selbigen Zeit wird man sprechen zu Jerusalem: Fürchte dich nicht! und zu Zion: Laß deine Hände nicht laß werden!

Keine Kraft zu bewältigen

Sie will nicht gehorchen noch sich züchtigen lassen; sie will auf den HERRN nicht trauen noch sich zu ihrem Gott halten.

Sich Gott nähernMisstrauenGebetslosigkeitNicht in die Nähe von Gott kommenHartnäckige IndividuenGott anzweifeln

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

Alle Übersetzungen
German: Luther (1912)
German: Modernized
German: Textbibel (1899)
Luther Bibel 1545