17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nur' in der Bibel

Denn seitdem ich zum Pharao gegangen bin, um in deinem Namen zu reden, behandelt er dieses Volk nur noch härter, und du hast dein Volk keineswegs errettet!

Vers-ThemenMenschen, die tatsächlich Böses tun

Mose erwiderte dem Pharao: Beliebe zu bestimmen, auf wann ich für dich, deine Höflinge und Unterthanen Fürbitte einlegen soll, daß du und deine Paläste von den Fröschen befreit werden, und nur im Nile noch welche übrig bleiben.

Vers-ThemenWann?

Du und deine Paläste, deine Höflinge und Unterthanen sollen von den Fröschen befreit werden; nur im Nile sollen welche übrig bleiben.

Vers-ThemenVerlassenHäuser unter Beschuss

Der Pharao aber sprach: Ich will euch ziehen lassen, damit ihr Jahwe, euerem Gott, in der Steppe opfern könnt; nur entfernt euch nicht allzuweit! Legt Fürbitte für mich ein!

Vers-ThemenMenschen, die nicht weit weg sindBete für unsFür Sünder betenOpferFlehen

Mose erwiderte: O König! Sobald ich draußen bin, werde ich bei Jahwe Fürbitte einlegen, daß morgen die Hundsfliegen von dir, deinen Höflingen und Unterthanen weichen sollen; nur halte das Volk nicht abermals zum besten, indem du es doch nicht ziehen lässest, um Jahwe Opfer zu bringen.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugGottes Handeln morgenDiejenigen, die getäuscht haben

Vergebet mir meine Sünde diesmal auch und bittet den HERRN, euren Gott, daß er doch nur diesen Tod von mir wegnehme.

Vers-ThemenNicht sterbenTod verhindertSich einander vergebenBete für unsFür Sünder betenVergebung

Aber gegen keinen Israeliten soll auch nur ein Hund mucksen, weder gegen Mensch noch Vieh, damit ihr erkennt, daß Jahwe zwischen den Ägyptern und Israeliten einen Unterschied macht.

Vers-ThemenHundeSeuchenBellen und HeulenGott differenziertBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereGottes Charakter kennenIsrael

Am ersten Tag aber sollt ihr eine Festversammlung beim Heiligtum und am siebenten Tag eine Festversammlung beim Heiligtum halten. An ihnen soll ganz und gar keine Arbeit verrichtet werden; nur was ein jeder zur Nahrung braucht, darf von euch zubereitet werden.

Vers-ThemenUrlaubArbeit und RuheVersammlungenDer siebte Tag der WocheTag 7Keine Arbeit an FesttagenWeihnachtsbaumAbschlussKochenvorbereiten

Und er machte, daß die Räder ihrer Wagen absprangen, und daß sie nur mühsam vorwärts kamen. Da sagten die Ägypter: Laßt uns vor den Israeliten fliehen! Denn Jahwe kämpfte für sie gegen die Ägypter.

Vers-ThemenRäderFahrenGott behindertSchwere Aufgaben

Da rief Mose Jahwe um Hilfe an, indem er sprach: Was soll ich mit diesen Leuten anfangen? Nur wenig fehlt, so werden sie mich steinigen!

Vers-ThemenSelbstmitleidWeinen, zu GottAngst vor Steinigung

Da sprach Jahwe zu ihm: Steige nur hinab und komme dann in Begleitung Aarons wieder herauf; die Priester aber und das Volk sollen sich nicht vorwagen, um zu Jahwe emporzusteigen, daß er nicht gegen sie losbreche.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBerge besteigenMann, der runter gehtHervorbrechen

kommt er auf, daß er ausgeht an seinem Stabe, so soll, der ihn schlug, unschuldig sein, nur daß er ihm bezahle, was er versäumt hat, und das Arztgeld gebe. {~}

Vers-ThemenVerletzungVerlustGewohnheitsmäßiges AufstehenUnbestraftMit einem Stab spazieren gehenWiederherstellung

Du aber befiehl den Israeliten Folgendes: Beobachtet nur ja meine Ruhetage! Denn er ist ein Zeichen zwischen mir und euch von Geschlecht zu Geschlecht, damit man erkenne, daß ich, Jahwe, es bin, der euch heiligt.

Vers-ThemenKenntnis von GottSabbat eingehaltenMenschen heilig machen

Aber gehe jetzt nur hin und führe das Volk dorthin, wohin ich dir geboten habe; mein Engel soll vor dir hergehen. Aber wenn die Zeit der Ahndung für mich da ist, will ich ihre Versündigung ahnden.

Vers-ThemenFührung, durch göttliche MenschenFührung, Gottes Versprechen vonEngel, die Gottes Geboten folgen

Und der HERR sprach zu Mose: Sage zu den Kindern Israel: Ihr seid ein halsstarriges Volk. Wo ich nur einen Augenblick mit dir hinaufzöge, würde ich dich vertilgen. Und nun lege deinen Schmuck von dir, daß ich wisse, was ich dir tun soll.

Vers-ThemenHälseCharakter der BösenKosmetikaMenschen, die sich ausziehenGott könnte sein Volk tötenSchmuck

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a