28 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nur' in der Bibel

Hanna redete nämlich leise; nur ihre Lippen bewegten sich, aber ihre Stimme hörte man nicht -, kam Eli auf den Gedanken, sie sei trunken.

Vers-ThemenLeise betenDie Lippen der GerechtenHerz und Heiliger GeistLippenErneuertes HerzWeitermachenBetenSäuferHerzliches Gebet an Gott

Erachte deine Magd nicht für eine Nichtswürdige, denn nur infolge meines großen Kummers und meiner Traurigkeit habe ich bisher geredet.

Vers-ThemenQual im HerzenBeschwerdenTrauer

Elkana, ihr Mann, erwiderte ihr: Thue, was du für gut hältst; bleibe zurück, bis du ihn entwöhnt hast. Jahwe gebe nur, daß dein Wort wahr werde! So blieb das Weib zurück und säugte ihren Sohn bis zu seiner Entwöhnung.

Vers-ThemenBrüste, stillende Mütter

Nur einen deiner Angehörigen will ich nicht wegtilgen von meinem Altar, damit seine Augen verschmachten und seine Seele sich härme; dagegen soll die ganze übrige Menge deiner Nachkommen durch Menschenschwert umkommen.

Vers-ThemenTrauer, Ausdruck vonTrauerUnglückWeinendTod, als Strafe

Da fragte er: Was war es, was er zu dir geredet hat? Verhehle es mir ja nicht; Gott thue dir dies und das, wenn du nur irgend etwas von dem verhehlst, was er zu dir geredet hat!

Vers-ThemenGottes Dinge verborgen

Am andern Morgen früh aber befand sich, daß Dagon abermals vor der Lade Jahwes auf sein Angesicht niedergefallen war, und zwar lagen der Kopf Dagons und seine beiden Hände abgeschlagen auf der Schwelle; nur der Rumpf Dagons war noch von ihm zurückgeblieben.

Vers-ThemenKörperKöpfeMorgenFrüh aufstehenEnthauptungSchneiden, Hände und FüßeDiejenigen, die früh aufstandenDinge, die fallenStatuen

Nun denn, gieb ihrer Forderung Gehör! Nur verwarne sie zugleich ernstlich und thue ihnen die Gerechtsame des Königs, der über sie herrschen soll, kund!

Vers-ThemenErklärungenNatur der KönigeAchte auf Menschen!

Wenn ihr in die Stadt kommt, werdet ihr ihn gerade noch antreffen, ehe er zur Mahlzeit nach der Opferstätte hinaufgeht. Denn das Volk ißt nicht eher, als bis er kommt; denn er segnet das Opfermahl, und erst dann essen die Geladenen. Geht also nur hinauf, denn eben jetzt könnt ihr ihn treffen!

Vers-ThemenMenschen, die essenMenschen, die andere segneten

Saul entgegnete: Ich bin doch nur ein Benjaminit, ein Abkömmling aus einem der kleinsten Stämme Israels; dazu ist mein Geschlecht das geringste von allen Geschlechtern des Stammes Benjamin: warum redest du da so zu mir?

Vers-ThemenClansDemutDienst, Qualifikationen fürSchüchternheitMinderheitenSelbsterniedrigungKleinigkeitenIch bin unwichtig

Da nun der Streittag kam, ward kein Schwert noch Spieß funden in des ganzen Volks Hand, das mit Saul und Jonathan war; nur Saul und sein Sohn hatten Waffen.

Vers-ThemenSoldaten

Der Waffenträger antwortete ihm: Thue nur, wonach dir irgend der Sinn steht; ich bin bereit, mich dir anzuschließen: was du willst, will auch ich!

Vers-ThemenMenschliche ZuneigungHerz, MenschEinheit des Volkes GottesWaffenträgerZusammen kämpfenRüstung

Nun fragte Saul Jonathan: Thue mir kund: was hast du gethan? Da that es ihm Jonathan kund und sprach: Mit der Spitze des Stabes, den ich in der Hand hielt, kostete ich nur ein wenig Honig - dafür soll ich sterben?!

Vers-ThemenSünde gestanden

jedoch schonten Saul und das Volk Agag und das Beste der Schafe und Rinder, die feisten und gemästeten Tiere, und überhaupt alles Wertvolle und mochten nicht den Bann an ihm vollstrecken; nur was vom Vieh wertlos und gering war, an dem vollstreckten sie den Bann.

Vers-ThemenDickeBegehrlichkeit, Beispiel fürVernichtung

so darf unser Herr nur gebieten; deine Sklaven stehen zu deiner Verfügung und werden einen Mann suchen, der ein kundiger Zitherspieler ist: wenn dann der böse Gottesgeist über dich kommt, und er spielt, so wird es dir besser werden.

Vers-ThemenHarfenInstrumentalisten

Da geriet Saul in heftigen Zorn, und dies Wort mißfiel Saul sehr, und er äußerte: David haben sie die Zehntausende zugewiesen und mir die Tausende: nun fehlt ihm nur noch die Krone!

Vers-ThemenTemperamentNeid, Beispiel vonAbneigungFrustrationWütende Menschen

Und Saul sprach zu David: Siehe, meine größte Tochter Merob will ich dir zum Weibe geben; sei nur freudig und führe des HERRN Kriege! Denn Saul gedachte: Meine Hand soll nicht an ihm sein, sondern die Hand der Philister.

Vers-ThemenVerlobungVerratEhe, Bräuche betreffendEhelosigkeitVerratGegner bekämpfen

Da redeten die Hofbeamten Sauls David Solches vor. David aber erwiderte: Scheint euch das etwas so Geringfügiges, des Königs Eidam zu werden, da ich doch nur ein armer und geringer Mann bin?

Vers-ThemenMinderwertigkeitKleinheitUnwichtige Dinge

Saul sprach: So sagt zu David: Der König begehrt keine Morgengabe, nur hundert Vorhäute von den Philistern, daß man sich räche an des Königs Feinden. Denn Saul trachtete David zu fällen durch der Philister Hand.

Vers-ThemenTöchterVorhäuteMitgiftEhe, Bräuche betreffendPläneHerzlosigkeitEinhundert

Da schwur David weiter und sprach: Dein Vater weiß wohl, daß ich Gnade vor deinen Augen funden habe, darum wird er denken: Jonathan soll solches nicht wissen, es möchte ihn bekümmern. Wahrlich, so wahr der HERR lebet, und so wahr deine Seele lebet, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tode!

Vers-ThemenLeben, Kürze vonDie Gebrechlichkeit des MenschenDiejenigen, die es nicht sagtenTod eines Vaters

David entgegnete Jonathan: Wenn mir nur jemand hinterbringen würde, ob dir etwa dein Vater eine unfreundliche Antwort erteilt!

Vers-ThemenErzählen, was die Menschen gesagt haben

aber der Bursche wußte von nichts, nur Jonathan und David wußten um die Sache.

Vers-ThemenFakten ignorieren

Der Priester antwortete David und sprach: Ich habe kein gemein Brot unter meiner Hand, sondern heilig Brot; wenn sich nur die Knaben von Weibern enthalten hätten!

Vers-ThemenAskese, TypenPriester, Funktion in Zeiten des ATReinheit, Natur vonSchaubrot

Nur ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, namens Abjathar, entkam und floh zu Davids Gefolge.

Vers-ThemenFlucht vor Menschen

Bleibe unbesorgt bei mir! Nur wer mir nach dem Leben stehen wollte, könnte dir nach dem Leben stehen: du bist bei mir in guter Hut!

Vers-ThemenGute FreundeBegleitungZusammenlebenVersuch mich zu tötenFürchte dich nicht vor MännernSchutz und Sicherheitsuchen

- frage nur deine Leute, so werden sie es dir sagen, - so magst du dich den Leuten freundlich erweisen, wir sind ja zu einem Festtage gekommen! Gieb also deinen Sklaven und deinem Sohne David, was du gerade zur Hand hast!

Vers-ThemenGnade, in menschlichen Beziehungen

Achis gab David zur Antwort: Ich weiß, daß du mir so lieb bist wie ein Engel Gottes; nur verlangen die Fürsten der Philister: Er darf nicht mit uns in die Schlacht ziehen!

Vers-ThemenDer Engel GottesWie Engel

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a