9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nur' in der Bibel

doch sagte der Oberkämmerer zu Daniel: Ich hege nur die Befürchtung, daß mein Herr, der König, der euch die Speise und das Getränk angewiesen hat, euer Aussehen schmächtiger finden könnte, als das der anderen Knaben eures Alters, und daß dann durch eure Schuld mein Kopf beim Könige verwirkt ist!

Vers-ThemenAntlitz

Versuche es einmal mit deinen Knechten zehn Tage, daß man uns nur Pflanzenkost zu essen und nur Wasser zu trinken gebe!

Vers-ThemenAbstinenzZehn oder mehr TageGemüseWasser trinkenEssen, FleischTestsWettbewerbPrüfungenVeganismus

Da antworteten sie abermals und sprachen: Der König möge nur seinen Knechten den Traum erzählen, dann werden wir sagen, was er bedeutet.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturWieder sprechenTräume erzählen

Der König entgegnete und sprach: Ich weiß nun sicher, daß ihr nur Zeit zu gewinnen sucht, da ihr merkt, daß mein Entschluß euch kundgegeben ist.

Vers-ThemenDie Zeit erlösenLeute, die sich verspäteten

Denn wenn ihr mir den Traum nicht anzugeben wißt, so bleibt es bei dem Urteilsspruch über euch, da ihr euch nur verabredet habt, mich zu belügen und zu betrügen, bis die Zeiten sich ändern. Darum sagt mir den Traum, damit ich erkenne, daß ihr mir auch zu sagen wißt, was er bedeutet.

Vers-ThemenLügenGottes Barmherzigkeit, Beispiel fürDem Bösen zustimmenVeränderungDinge enthülltUniversum verändert

Mir aber ist dieses Geheimnis nicht infolge von Weisheit, die mir vor allen Lebenden zu eigen wäre, offenbart worden, sondern nur zu dem Zwecke, damit dem Könige die Deutung kundwürde, und du über die Gedanken deines Inneren Auskunft erhieltest.

Vers-ThemenGedanken der GerechtenGott gibt VerständnisGott enthüllt GeheimnisseNicht ichWarum es passiert ist

Da hob Nebukadnezar an und sprach: Gepriesen sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos, der seinen Engel sandte und seine Diener errettete, die nur auf ihn ihr Vertrauen setzten, den königlichen Befehl aber übertraten und ihre Leiber preisgaben, um keinen andern Gott verehren und anbeten zu müssen, als ihren Gott.

Vers-ThemenVon sich selbst gebenZivilbehördenTrotzWunder, Antworten aufSicherheitVertrauen, Bedeutung vonAnbetung, akzeptable EinstellungenEngel, die sich um Menschen kümmernAn Gott glaubenGott rettet die BedürftigenWie man nicht verehrtAndere, die an Gott glaubenEngel, die Schutz bietenPreiset den Herrn!

Dann wird ein heldenhafter König auftreten und über ein weitausgedehntes Reich gebieten und zustande bringen, was er nur will.

Vers-ThemenAlexander der GroßeNach Seinem WillenHerrschenDer Wille der MenschenHerrschaft

Unversehens überfällt er die fettesten Gegenden der Landschaft und verübt, was weder seine Väter, noch seine Ahnen verübt haben. Raub und Beute und Reichtum wird er reichlich an sie verteilen und gegen feste Plätze schmiedet er seine Pläne; doch wird er es so nur eine Zeitlang treiben.

Vers-ThemenBöse PläneKurze Zeit zum HandelnTeilen, die Beute

n/a