5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Oder' in der Bibel

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder bei den Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufwecket noch reget, bis daß ihr selbst gefällt.

Vers-ThemenBeschwörungHirsch etc.HirschVerliebt sein

Mein Freund ist gleich einem Rehe oder jungen Hirsch. Siehe, er stehet hinter unserer Wand und siehet durchs Fenster und gucket durchs Gitter.

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

bis der Tag kühle werde und der Schatten weiche. Kehre um, werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen!

Vers-ThemenDie Kühle des TagesBis zum TagesanbruchHirsch etc.

Ich beschwöre euch, ihr Töchter zu Jerusalem, bei den Rehen oder Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufwecket noch reget, bis daß ihr selbst gefällt.

Vers-ThemenBeschwörungJunge LiebhaberHirsch etc.

Fleuch, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsche auf den Würzbergen.

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

made available in electronic format by Michael Bolsinger.