70 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Oder' in der Bibel

Und ich gab zu derselben Zeit euren Richtern folgende Anweisung: Verhört eure Volksgenossen und fällt gerechte Urteile, sei es daß jemand mit einem seiner Volksgenossen oder mit einem Fremdling einen Streit hat!

Vers-ThemenGerichteRichterRichterRichtig urteilenAusländer, im Gesetz aufgeführt

Ich wünsche dein Land zu durchziehen, will aber immerfort nur auf der Straße bleiben, ohne zur Rechten oder zur Linken abzubiegen.

Vers-ThemenAutobahnDurchgehenNicht zur Seite drehen

O Herr, Jahwe, du hast nun bereits, deinem Knechte gezeigt, wie groß du bist, und wie stark deine Hand ist; wo ist im Himmel oder auf Erden ein Gott, der solche Werke und gewaltige Thaten verrichten könnte, wie du!

Vers-ThemenGott, Kraft vonWunder, Natur vonStärke, göttlichKraft Gottes, beschriebenWunder, die Gottes Kraft zeigenBeginn der ErlösungNiemand ist wie GottKein anderer handelt wie Gottehrgeizig

auf daß ihr euch nicht verderbet und machet euch irgend ein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib

Vers-ThemenWie KreaturenVermeiden, GötzendienstVorschriften für Männer und FrauenAhnenverehrungBild

oder Vieh auf Erden, oder Vogel unter dem Himmel,

Vers-ThemenHaustiere

oder Gewürm auf dem Lande, oder Fisch im Wasser unter der Erde.

Dann frage nach den vorigen Zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem Tage an, da Gott den Menschen auf Erden geschaffen hat, von einem Ende des Himmels zum andern, ob je ein solch groß Ding geschehen, oder des Gleichen je gehöret sei,

Vers-ThemenErschaffung der gesamten MenschheitDie Beziehung des Menschen zu GottDas Ende der Tage

Oder ob Gott versucht habe, hineinzugehen und ihm ein Volk mitten aus einem Volk zu nehmen durch Versuchung, durch Zeichen, durch Wunder, durch Streit und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgereckten Arm und durch sehr schreckliche Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, für euch getan hat in Ägypten vor deinen Augen?

Vers-ThemenWunder, Natur vonStärke, göttlichArm Gottes

Du sollst dir keinen Götzen verfertigen, irgend ein Abbild von etwas, was droben am Himmel oder unten auf der Erde oder im Wasser unter der Erde ist.

Vers-ThemenEthik, persönlichGötzendienst besteht ausWie KreaturenVermeiden, GötzendienstBild

Du sollst nicht Verlangen tragen nach deines Nächsten Weibe, noch sollst du Verlangen haben nach dem Hause deines Nächsten, oder nach seinem Felde, seinem Sklaven, seiner Sklavin, seinem Ochsen oder Esel, oder nach irgend etwas, das deinem Nächsten gehört.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonLandwirtschaft, EinschränkungenWünscheGier, Antwort der Gläubigen aufGesetz, zehn GeboteMaterialismus als Aspekt der SündeLeben in HäusernDiener der MenschenEhe kontrolliert

So achtet nun darauf, daß ihr befolgt, was euch Jahwe, euer Gott, befohlen hat, ohne zur Rechten oder zur Linken davon abzuweichen.

Vers-ThemenOrthodoxie, im ATVorwärts gehenNicht zur Seite drehen

Wenn dich nun dein Sohn heute oder morgen fragen wird und sagen: Was sind das für Zeugnisse, Gebote und Rechte, die euch der HERR, unser Gott, geboten hat?

Vers-ThemenFragenBedeutungDie Zukunft

Die Bilder ihrer Götter sollst du mit Feuer verbrennen und sollst nicht begehren des Silbers oder Goldes, das dran ist, oder zu dir nehmen, daß du dich nicht drinnen verfähest; denn solches ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel.

Vers-ThemenGreuelBegehren, Verbot vonKälberanbetungGoldMaterialismus als Aspekt der SündeWarnungVerabscheuenGreuel, zu GottGreuel, PraktikenWeltliche SchlingenBrennende götzendienerische DingeIdole aufgebenBild

Verstöret alle Orte, da die Heiden, die ihr einnehmen werdet, ihren Göttern gedienet haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter grünen Bäumen;

Vers-ThemenFarben, GrünHohe PlätzeHügelZerstörung von Satans WerkenAnbetung an Bäumen

Doch magst du schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren nach aller Lust deiner Seele, nach dem Segen des HERRN, deines Gottes, den er dir gegeben hat; beide der Reine und der Unreine mögen's essen, wie ein Reh oder Hirsch.

Vers-ThemenDomestizierte Tiere tötenSauber und unreinHirsch etc.Tiere, die eine Seele habenHirschEssen, Fleisch

Du magst aber nicht essen in deinen Toren vom Zehnten deines Getreides, deines Mosts, deines Öls, noch von der Erstgeburt deiner Rinder, deiner Schafe oder von irgend einem deiner Gelübde, die du gelobet hast, oder von deinem freiwilligen Opfer, oder von deiner Hand Hebe;

Vers-ThemenGetreideWeinZehnten und Opfergaben

Ist aber die Stätte ferne von dir, die der HERR, dein Gott, erwählet hat, daß er seinen Namen daselbst wohnen lasse, so schlachte von deinen Rindern oder Schafen, die dir der HERR gegeben hat, wie ich dir geboten habe, und iß es in deinen Toren nach aller Lust deiner Seele.

Vers-ThemenWeit weg von hierEin Ort für Gottes Namen

Wie man ein Reh oder Hirsch isset, magst du es essen; beide der Reine und der Unreine mögen's zugleich essen.

Vers-ThemenSauber und unreinHirsch etc.Hirsch

Aber wenn du etwas heiligen willst von dem Deinen, oder geloben, so sollst du es aufladen und bringen an den Ort, den der HERR erwählet hat,

Wenn ein Prophet oder Träumer unter euch wird aufstehen und gibt dir ein Zeichen oder Wunder,

Vers-ThemenOffenbarung, im ATVerführerIrreführende TräumeOffenbarung durch Visionen und Träume

und das Zeichen oder Wunder kommt, davon er dir gesagt hat, und spricht: Laß uns andern Göttern folgen, die ihr nicht kennet, und ihnen dienen:

Vers-ThemenUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienenDie Worte des Menschen, erfülltFalsche Freunde

so sollst du nicht gehorchen den Worten solches Propheten oder Träumers; denn der HERR, euer Gott, versucht euch, daß er erfahre, ob ihr ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele lieb habt.

Vers-ThemenHerzlichkeitFalsche Wunder, ArtLiebe zu GottIrreführende TräumeHör nicht zu!Das Bedürfnis, Gott zu liebenFalsche Apostel, Propheten und LehrerLiebe findenDie SeeleTests

Der Prophet aber oder der Träumer soll sterben, darum daß er euch von dem HERRN, eurem Gott, der euch aus Ägyptenland geführet und dich von dem Diensthause erlöset hat, abzufallen gelehret und dich aus dem Wege verführet hat; den der HERR, dein Gott, geboten hat, drinnen zu wandeln, auf daß du den Bösen von dir tust.

Vers-ThemenGott als ErlöserSchlechter EinflussGottes WegeReinheit, Moral und SpiritualitätRebellion gegen GottSatan, Agenten vonSatan als BetrügerIrreführende TräumeFalsche Propheten, denunziertGruppen von SklavenAuf Gottes Weg gehenTodesstrafe für KetzereiGott führt Israel aus Ägypten herausTräume und falsche Propheten

Wenn dich dein Bruder, deiner Mutter Sohn, oder dein Sohn, oder deine Tochter, oder das Weib in deinen Armen, oder dein Freund, der dir ist wie dein Herz, überreden würde heimlich und sagen: Laß uns gehen und andern Göttern dienen, die du nicht kennest, noch deine Väter,

Vers-ThemenGeheimhaltungVerführerUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienenZeig keine GnadeMütter lieben ihre KinderGeschwisterMütter und SöhneTod einer MutterAtheismus

die unter den Völkern um euch her sind, sie seien dir nahe oder ferne, von einem Ende der Erde bis an das andere:

Ihr sollt kein Aas essen; dem Fremdling in deinem Tor magst du es geben, daß er's esse, oder verkaufe es einem Fremden; denn du bist ein heilig Volk dem HERRN, deinem Gott. Du sollst das Böcklein nicht kochen, weil es noch seine Mutter säuget.

Vers-ThemenAusländerFindenMilchRitualgesetzÖkologieFremdeJungtierTiermütterTod der KreaturenLeichen von TierenGesetze, die Ausländer einschränkenVerbotenes EssenNatürlicher TodSchweinefleisch

und gib das Geld um alles, was deine Seele gelüstet, es sei um Rinder, Schafe, Wein, starken Trank oder um alles, das deine Seele wünschet. Und iß daselbst vor dem HERRN, deinem Gott, und sei fröhlich, du und dein Haus

Vers-ThemenAlkoholTrinkenFamilien, Natur vonAlkoholkonsumWein bekommenStarkes GetränkEssen, trinken und sich freuenAlkoholische GetränkeAlkoholikerZehnten und OpfergabenFeierGeldsegenGeld sparenBierAlkoholismusFreundlichkeit

Also soll's aber zugehen mit dem Erlaßjahr: Wenn einer seinem Nächsten etwas borget, der soll's ihm erlassen und soll's nicht einmahnen von seinem Nächsten oder von seinem Bruder; denn es heißt ein Erlaßjahr dem HERRN.

Vers-ThemenSchuldFastenzeit

Wenn sich dein Bruder, ein Ebräer oder Ebräerin, dir verkauft, so soll er dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr sollst du ihn frei losgeben.

Vers-ThemenUrlaubSabbatjahrSklaverei, im ATJahreSechs JahreMenschen, die Sklaven befreienDas Gesetz über die Sklaverei

Wenn es aber einen Fehl hat, daß es hinket, oder blind ist, oder sonst irgend einen bösen Fehl, so sollst du es nicht opfern dem HERRN, deinem Gott,

Vers-ThemenKrüppelTiere, religiöse RolleMakelUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenLahmheitMakelige Kreaturen

sondern in deinem Tor sollst du es essen, du seiest unrein oder rein, wie ein Reh und Hirsch;

Vers-ThemenSauber und unreinHirsch etc.Hirsch

Du sollst dem HERRN, deinem Gott, keinen Ochsen oder Schaf opfern, das einen Fehl oder irgend etwas Böses an ihm hat; denn es ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel.

Vers-ThemenGreuelKrüppelMakelUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenGreuel, zu GottMakelige KreaturenGott hasst Dinge

Wenn unter dir in der Tore einem, die dir der HERR, dein Gott, geben wird, funden wird ein Mann oder Weib, der da Übels tut vor den Augen des HERRN, deines Gottes, daß er seinen Bund übergehet

Vers-ThemenGreuel, Urteile vonDen Bund brechen

und hingehet und dienet andern Göttern und betet sie an, es sei Sonne oder Mond, oder irgend ein Heer des Himmels, das ich nicht geboten habe,

Vers-ThemenMondSterneDie SonneGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterGötzendienst des MondesSonneGott anbetenDer Mond

so sollst du denselben Mann oder dasselbe Weib ausführen, die solches Übel getan haben, zu deinem Tor und sollst sie zu Tod steinigen.

Vers-ThemenToreBestrafung, rechtliche Aspekte vonGeschäft am TorAnweisungen zur Steinigung

Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist; aber auf eines Zeugen Mund soll er nicht sterben.

Vers-ThemenVereinbarungen, rechtlicheDrei ZeugenMordBeweisZeugen, rechtlichNur eine PersonZwei oder dreiZeugnis

Wenn dir ein Rechtshandel in betreff eines Mordes, einer Eigentumsfrage oder einer thätlichen Mißhandlung, überhaupt irgend welche Streitsachen in deinen Wohnorten außergewöhnlich schwierig vorkommen, so sollst du dich aufmachen und hinreisen an die Stätte, die Jahwe, dein Gott, erwählen wird,

Vers-ThemenHeilige OrteSchwere Aufgaben

Gemäß der Weisung, die sie dir erteilen, und dem Urteile, das sie dir zustellen, sollst du handeln, ohne von dem Spruche, den sie dir mitteilen, zur Rechten oder zur Linken abzuweichen.

Vers-ThemenNicht zur Seite drehenNach rechts und links drehenDas Wort des Menschen halten

Und wo jemand vermessen handeln würde, daß er dem Priester nicht gehorchte, der daselbst in des HERRN, deines Gottes, Amt stehet, oder dem Richter, der soll sterben; und sollst den Bösen aus Israel tun

Vers-ThemenEthik, sozialTodesstrafeHohepriester, Im ATRespektlosigkeitRichterDienst, Natur vonSünde, Natur vonSturheitAnarchieTodesstrafe für Gewalt

Das soll aber das Recht der Priester sein an dem Volk und an denen, die da opfern, es sei Ochse oder Schaf, daß man dem Priester gebe den Arm und beide Backen und den Wanst

Vers-ThemenSchafWangenEssen für Priester definiert

Wenn ein Levit kommt aus irgend einem deiner Tore oder sonst irgend aus ganz Israel, da er ein Gast ist, und kommt nach aller Lust seiner Seele an den Ort, den der HERR erwählet hat,

Daß nicht unter dir funden werde, der seinen Sohn oder Tochter durchs Feuer gehen lasse, oder ein Weissager oder ein Tagewähler, oder der auf Vogelgeschrei achte, oder ein Zauberer,

Vers-ThemenAstrologieKinderopferOkkultismusMenschenopferGeisterbeschwörungVermeiden, ZaubereiZaubereiDrogenMagieHexenübenHellseher

Aber der Prophet, der sich vermessen sollte, in meinem Namen etwas zu verkünden, dessen Verkündigung ich ihm nicht aufgetragen habe, oder der im Namen anderer Götter reden sollte, - ein solcher Prophet muß sterben!

Vers-ThemenVermutungGötzendienst besteht ausFalsche Propheten, denunziertVerschiedene GötterStrafen für den Dienst an anderen GötternTodesstrafe für KetzereiFalsche Apostel, Propheten und Lehrer

Es soll kein einzelner Zeuge wider jemand auftreten über irgend einer Missetat oder Sünde, es sei, welcherlei Sünde es sei, die man tun kann, sondern in dem Munde zweier oder dreier Zeugen soll die Sache bestehen.

Vers-ThemenVereinbarungen, rechtlicheBestätigungDrei ZeugenMeinungsverschiedenheitenMordBeweisRechteZeugen, rechtlichNur eine PersonNicht alleineZwei oder dreiSchuldZeugenSingle seinZeugnisaussagenVorwürfe

Wenn du deines Bruders Ochsen oder Schaf siehest irre gehen, so sollst du dich nicht entziehen von ihnen, sondern sollst sie wieder zu deinem Bruder führen.

Vers-ThemenJemanden vermissenwandern

Und wenn dein Volksgenosse nicht in deiner Nähe wohnt oder wenn er dir nicht bekannt ist, so sollst du es in dein Haus aufnehmen und bei dir behalten, bis dein Volksgenosse es sucht, und sollst es ihm dann zurückgeben.

Vers-ThemenMenschen nicht kennenWeit weg von hier

Wenn du deines Bruders Esel oder Ochsen siehest fallen auf dem Wege, so sollst du dich nicht von ihm entziehen, sondern sollst ihm aufhelfen.

Vers-ThemenRespekt für die UmweltVerantwortung für Gottes WeltStraßenTiere, in Ungnade fallen

Wenn du auf dem Wege findest ein Vogelnest auf einem Baum oder auf der Erde mit Jungen oder mit Eiern, und daß die Mutter auf den Jungen oder auf den Eiern sitzet, so sollst du nicht die Mutter mit den Jungen nehmen,

Vers-ThemenNesterEierUnfreundlichkeitTiere, Grausamkeit gegenüberTierrechteJungtierVögelWasserfälle

Der Gemeinde Jahwes darf keiner angehören, der durch Hodenzerquetschung oder durch das Abschneiden der Harnröhre verstümmelt ist.

Vers-ThemenVernichtenEunuchenVerstümmelungMännliche GenitalienMännlichkeitVernichtetSchneiden

Kein Ammoniter oder Moabiter darf der Gemeinde Jahwes angehören; niemals soll einer, der auch nur im zehnten Gliede von ihnen abstammt, der Gemeinde Jahwes angehören dürfen,

Vers-ThemenIn GastfreundschaftAmmonitenGesetze, die Ausländer einschränken

Du darfst nicht aus Anlaß irgend welches Gelübdes Hurenlohn oder Hundegeld in das Haus Jahwes, deines Gottes, bringen, denn auch dieses beides ist Jahwe, deinem Gott, ein Greuel.

Vers-ThemenGreuelAngeboteGelübdeHurenÜbermutGreuel, zu GottGott hasst DingeMännliche ProstituierteLöhne einer ProstituiertenDer Kirche Geld gebenZehnten und OpfergabenHaustiereVerkäufevorehelichHuren

und derselbe andere Mann ihr auch gram wird und einen Scheidebrief schreibt und ihr in die Hand gibt und sie aus seinem Hause lässet; oder so derselbe andere Mann stirbt, der sie zum Weibe genommen hatte:

Vers-ThemenScheidung erlaubt

Man soll nicht die Handmühle oder auch bloß den oberen MühIstein als Pfand nehmen, denn das hieße, das Leben selbst zum Pfande nehmen.

Vers-ThemenAnerkennungAusleihen, BürgschaftGarantieMühlsteineGläubigerGesetze über Zusagen

Wenn jemand funden wird, der aus seinen Brüdern eine Seele stiehlt aus den Kindern Israel und versetzt oder verkauft sie, solcher Dieb soll sterben, daß du das Böse von dir tust.

Vers-ThemenVerbannungEntführungHandelTodesstrafe für GewaltEntspannung

Verflucht sei, wer einen Götzen oder gegossen Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk der Werkmeister Hände, und setzt es verborgen! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.

Vers-ThemenGreuelKreativitätAmenKunstMetallarbeiterGeheimhaltungIdoleHeidnische PraktikenGreuel, Götzendienst istGreuel, zu GottVermeiden, GeheimhaltungSchicksal der GötzendienerFlücheBild

Verflucht sei, wer bei seiner Schwester liegt, die seines Vaters oder seiner Mutter Tochter ist! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Vers-ThemenSchwesternAmenGeschwister

Die weichlichste und üppigste unter dir, die vor Verzärtelung und Weichlichkeit nie den Versuch gemacht hat, ihren Fuß auf die Erde zu setzen, auch sie wird sich mißgünstig zeigen gegen den Mann an ihrem Busen, gegen ihren Sohn oder ihre Tochter

Vers-ThemenMenschen, die dagegen waren

ihr hattet kein Brot zu essen, noch Wein oder starkes Getränke zu trinken, damit ihr erkennen solltet, daß ich Jahwe, euer Gott, bin.

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholWein nicht trinkenStarkes GetränkDer Herr ist GottAlkoholische GetränkeBier

Daß nicht vielleicht ein Mann, oder ein Weib, oder ein Gesinde, oder ein Stamm unter euch sei, des Herz heute sich von dem HERRN, unserm Gott, gewandt habe, daß es hingehe und diene den Göttern dieser Völker, und werde vielleicht eine Wurzel unter euch, die da Galle und Wermut trage,

Vers-ThemenMenschlicher WilleFamilien, Natur vonFalsches VertrauenHerz, MenschTeilnahme an der SündeGiftWurzelnFrüchte der SündeBitteres EssenBitterkeit

Wenn nun über dich kommt dies alles, es sei der Segen oder der Fluch, die ich dir vorgelegt habe, und in dein Herz gehest, wo du unter den Heiden bist, da dich der HERR, dein Gott, hin verstoßen hat,

Vers-ThemenDer Fluch des GesetzesSegen und FluchFlüche

und in Anbetracht aller der gewaltigen Stärke und furchtbaren Macht, die Mose vor den Augen von ganz Israel bethätigte. 19 Wenn du eine Stadt behufs ihrer Belagerung lange Zeit einschließen mußt, um sie zu erobern, so verdirb nicht die zu ihr gehörenden Bäume, indem du die Axt an sie legst, sondern genieße ihre Früchte, sie selbst aber haue nicht um. Oder sind etwa die Bäume des Feldes Menschen, daß auch sie der Belagerung von dir unterworfen werden sollten? 20 Nur solche Bäume, von denen du weißt, daß sie keine eßbaren Früchte tragen, darfst du verderben und umhauen, um gegen die Stadt, welche Krieg mit dir führt, Belagerungswerke zu errichten, bis sie fällt.

Vers-ThemenMacht, menschlichEhrfurchtZuschauer

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a