11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Seinen' in der Bibel

Der Wind mit seinen Flügeln wird sie gebunden treiben und müssen über ihrem Opfer zuschanden werden.

Vers-ThemenSchandeWirbelwindeScham des Götzendienstes

Weil sich Israel seinen Schöpfer aus dem Sinne schlug und sich Paläste baute, und weil sich Juda viele feste Städte anlegte, will ich Feuer wider seine Städte entsenden, das soll ihre Burgen verzehren.

Vers-ThemenBefestigungenVergessenBefestigte StädteGebäudeWachstum des BösenZerstörung von HäusernBrennende StädteErschaffung der gesamten Menschheit

Ephraim liegt auf der Lauer gegenüber meinem Gott. Dem Propheten sind Schlingen wie die eines Vogelstellers auf allen seinen Wegen gelegt, Fußeisen im Hause seines Gottes.

Vers-ThemenFalleWächterMenschenfangDie Gerechten hassen

Ja, das Kalb wird nach Assyrien gebracht zum Geschenke dem König Jareb. Also muß Ephraim mit Schanden stehen und Israel schändlich gehen mit seinen Vornehmen.

Vers-ThemenSchandeGötzendienst, Einwände gegenSchandeBesteuerungAssyrien, Prophezeiungen vonTragen, IdoleNichtjüdische HerrscherScham des Götzendienstes

Ephraim ist wie ein Kalb, gewöhnt, daß es gerne drischet. Ich will ihm über seinen schönen Hals fahren; ich will Ephraim reiten, Juda soll pflügen und Jakob eggen.

Vers-ThemenDreschenJocheFärsenMetaphorisches PflügenNordreich IsraelAusbildungVerrat

Ich nahm Ephraim bei seinen Armen und leitete ihn; aber sie merkten's nicht, wie ich ihnen half.

Vers-ThemenWaffenUmarmenGott lehrtGott heiltGottes heilende Liebe

Aber Jahwe wird mit Juda ins Gericht gehen und wird Jakob nach seinem Wandel heimsuchen, ihm nach seinen Handlungen vergelten.

Vers-ThemenGott wird verlangenFür Taten zurückgezahlt

(-) Er hat in Mutterleibe seinen Bruder an der Ferse gehalten, und in seiner Kraft hat er mit Gott gekämpft.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibAbsätzeGebärmutterReifeMännlichkeit

Ja (sagen sie), er hat im Mutterleibe seinen Bruder untertreten und von allen Kräften mit Gott gekämpfet.

Vers-ThemenGott findenSei barmherzig!Gott sprichtRingenKämpfeMännlichkeit

Denn mag Ephraim auch als Fruchtbaum unter den Bruderstämmen dastehen, es bricht ein Ostwind herein, ein Sturm Jahwes, aus der Steppe sich erhebend, daß seine Brunnen vertrocknen, und seine Quellen versiegen. Er selbst wird seinen Schatz aller kostbaren Kleinode berauben müssen.

Vers-ThemenOstenHirten als BerufeSchatzAus dem OstenWasser trocknet ausGott spendet WindVersagende FlüsseBesitz nehmenHungersnotDer Ostwind

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a