90 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Seinen' in der Bibel

Und seinen Kropf mit seinen Federn soll man neben dem Altar gegen den Morgen auf den Aschenhaufen werfen.

Vers-ThemenGefiederAsche der OpferTiere essen

Alles Übrige aber von dem Speisopfer soll Aaron und seinen Söhnen gehören, als hochheiliger Bestandteil der Feueropfer Jahwes.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterGetreideopferVerbleibende AngeboteEssen für Priester definiertFleischopfer

Alles Übrige aber von dem Speisopfer soll Aaron und seinen Söhnen gehören, als hochheiliger Bestandteil der Feueropfer Jahwes.

Vers-ThemenVerbleibende AngeboteKeine Kleidung zerreißenEssen für Priester definiertFleischopfer

stemme die Hand auf seinen Kopf und schlachte es sodann vor dem Offenbarungszelte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

Und soll seinen Finger in das Blut tunken und damit siebenmal sprengen vor dem HERRN, vor dem Vorhang im Heiligen.

Vers-ThemenFingerSiebenBerieselungSieben MalMit dem Finger aufgetragen

Was aber das Fell des Farren betrifft, sowie sein gesamtes Fleisch nebst seinem Kopf und seinen Beinen, seine Eingeweide und seinen Mist,

Vers-ThemenDefäkation

Und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und siebenmal etwas von dem Blute vor Jahwe - vor den Vorhang - hinsprengen.

Vers-ThemenFingerBerieselungSieben MalMit dem Finger aufgetragen

Wenn sich jemand vergeht und sich einer Veruntreuung gegen Jahwe schuldig macht, indem er seinem Nächsten etwas Anvertrautes oder Hinterlegtes oder Geraubtes ableugnet oder seinen Nächsten übervorteilt

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherDiener, schlechtUntreue zu GottVermeiden, BetrugBetrüger

Gebeut Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers. Das Brandopfer soll brennen auf dem Altar die ganze Nacht bis an den Morgen. Es soll aber allein des Altars Feuer drauf brennen.

Vers-ThemenBefehle im ATÜber NachtBrennende Opfer

Und der Priester soll seinen leinenen Rock anziehen und die leinene Niederwand an seinen Leib; und soll die Asche aufheben, die das Feuer des Brandopfers auf dem Altar gemacht hat, und soll sie neben den Altar schütten.

Vers-ThemenLeinenBekleiden, sich selbstAsche der OpferLeinenartikelUnterwäsche

Und der Priester, der unter seinen Söhnen an seiner Statt gesalbet wird, soll solches tun. Das ist ein ewiges Recht dem HERRN; es soll ganz verbrannt werden.

Säge Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Sündopfers: An der Stätte, da du das Brandopfer schlachtest, sollst du auch das Sündopfer schlachten vor dem HERRN; das ist das Allerheiligste.

Vers-ThemenOpfer töten

Derjenige aber, der Fleisch von dem Jahwe dargebrachten Heilsopfer ißt, während er mit Unreinigkeit behaftet ist, ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenVerschmutzung verbotenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und wenn jemand mit irgend etwas Unreinem in Berührung gekommen ist, sei es nun mit der Unreinigkeit an einem Menschen oder mit einem unreinen Vieh oder irgend einem unreinen Greuel, und ißt von dem Fleische des Jahwe dargebrachten Heilsopfers, ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenGreuelGreuel, ZeremonienVerschmutzungenUnreine Dinge berührenMenschen, die verunreinigt sindDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Denn jeder, der Fett von Tierarten genießt, wie man sie Jahwe als Feueropfer darbringt, - hinwegzutilgen ist ein solcher, der es genießt, aus seinen Volksgenossen!

Vers-ThemenVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Jeder, der irgend Blut äße, der soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen!

Vers-ThemenVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und der Priester soll das Fett auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen, die Brust aber soll Aaron und seinen Söhnen gehören.

Vers-ThemenFett der OpferEssen für Priester definiertPriester, die besitzen

Denn die Webebrust und die Hebeschulter habe ich genommen von den Kindern Israel von ihren Dankopfern und habe sie dem Priester Aaron und seinen Söhnen gegeben zum ewigen Recht.

Vers-ThemenOberschenkel der TiereEssen für Priester definiert

Nimm Aaron samt seinen Söhnen, dazu die Kleider, das Salböl, den Sündopfer-Farren, die beiden Widder, sowie den Korb mit dem Ungesäuerten,

Vers-ThemenPriesterkleiderZwei TiereRinder opfern

Auch sprengte er davon auf den Altar, siebenmal, und salbte den Altar samt allen seinen Geräten, sowie das Becken samt seinem Gestelle, um sie so zu weihen.

Vers-ThemenSalbung, GegenständeBeckenBerieselungÖl tröpfelnSieben MalMittel zur ReinigungAufstellen des BronzealtarsSalbung, Dinge

Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

Vers-ThemenOrdinationHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Er brachte auch herzu den andern Widder des Füllopfers. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATWidderWeiheHände auf KöpfeHände auf Opfer legenGott ernennt andere

Dann schlachtete ihn Mose, nahm etwas von dem Blut und strich es an das rechte Ohrläppchen Aarons, sowie an seinen rechten Daumen und seine rechte große Zehe.

Vers-ThemenFüßeOhrenBerieselungDaumenZehenOpfer tötenAndere rechte Teile

Dann gab er alles miteinander Aaron und seinen Söhnen in die Hände und webte es als Webe vor Jahwe.

Vers-ThemenSchwingen

Und sprach zu Aaron und seinen Söhnen: Kochet das Fleisch vor der Tür der Hütte des Stifts und esset es daselbst, dazu, auch das Brot im Korbe des Füllopfers, wie mir geboten ist und gesagt, daß Aaron und seine Söhne sollen's essen.

Vers-ThemenOpfer an der TürEssen für Priester definiert

Und Aaron mit seinen Söhnen taten alles, was der HERR geboten hatte durch Mose.

Und am achten Tage rief Mose Aaron und seinen Söhnen und den Ältesten in Israel

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterTag 8Die Ältesten versammelten sich

Die Söhne Aarons aber reichten ihm das Blut; da tauchte er seinen Finger in das Blut und strich es an die Hörner des Altars. Das übrige Blut goß er am Altar auf den Boden.

Vers-ThemenFingerHörnerMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Und die Söhne Aarons, Nadab und Abihu, nahmen ein jeglicher seinen Napf und taten Feuer drein und legten Räuchwerk drauf und brachten das fremde Feuer vor den HERRN, das er ihnen nicht geboten hatte.

Vers-ThemenFeuerAnbetung, akzeptable EinstellungenAaron, CharakterUngehorsam, Beispiele fürSakrilegRäuchergefäßeFremde DingeBrennende OpferWeihrauch angeboten falsch

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen, Eleazar und Ithamar: Ihr sollt eure Häupter nicht blößen, noch eure Kleider zerreißen, daß ihr nicht sterbet, und der Zorn über die ganze Gemeine komme. Lasset eure Brüder des ganzen Hauses Israel weinen über diesen Brand, den der HERR getan hat.

Vers-ThemenKleidungKleidung, Zerreißen vonHaareBedecken, KöpfeNackte KöpfeTod, durch Gottes GegenwartBrennende MenschenKeine Kleidung zerreißenTrauer nichtGott wird wütend seinTrauer um den Tod anderer

Und Mose redete mit Aaron und mit seinen übrigen Söhnen, Eleazar und Ithamar: Nehmet, das überblieben ist vom Speisopfer an den Opfern des HERRN und esset es ungesäuert bei dem Altar; denn es ist das Allerheiligste.

Vers-ThemenHefeOpfer auf dem Bronzealtar

Wenn einem Menschen an der Haut seines Fleisches etwas auffährt oder ausschlägt oder eiterweiß wird, als wollte ein Aussatz werden an der Haut seines Fleisches, soll man ihn zum Priester Aaron führen oder zu einem unter seinen Söhnen, den Priestern.

Vers-ThemenGesetz, im ATMenschliche HautUnreine Menschen

Und wenn der Priester sehen wird, nachdem das Mal gewaschen ist, daß das Mal nicht verwandelt ist vor seinen Augen und auch nicht weiter gefressen hat, so ist's unrein, und sollst es mit Feuer verbrennen; denn es ist tief eingefressen und hat es beschabt gemacht.

Vers-ThemenVerbreitungUnreine Dinge

Am siebenten Tag aber soll er alle seine Haare abscheren - Haupt, Bart und Augenbrauen, kurz alle seine Haare soll er abscheren; sodann soll er seine Kleider waschen und seinen Leib baden, so wird er rein werden.

Vers-ThemenBärteSchneiden, HaareDer siebte Tag der WocheTrimmen von GesichtshaarenSaubere KleidungTag 7

Sodann tauche der Priester seinen rechten Finger in das Öl, das in seiner linken Hand ist, und sprenge von dem Öl mit seinem Finger siebenmal vor Jahwe.

Vers-ThemenFingerSiebenÖl tröpfelnSieben MalLinke HändeMit dem Finger aufgetragenAndere rechte Teile

Wenn er seinen Speichel wirft auf den der rein ist, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelEntladungenBis zum Abend unrein

Wenn aber der Flüssige rein wird von seinem Flusse, so soll er von da ab, wo er rein wurde, sieben Tage zählen; alsdann soll er seine Kleider waschen und seinen Leib in lebendigem Wasser baden - so wird er rein werden.

Vers-ThemenNummerierungFließendes WasserGesetz, im ATReinigungSieben TageSaubere KleidungEntladungenSieben Tage für rechtliche ZweckeReinigung

Wenn jemandem der Same entgeht, so muß er seinen Leib baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenKörperSamenBis zum Abend unreinSeinen Samen auf dem Boden verschütten

einen heiligen linnenen Leibrock muß er anhaben, linnene Beinkleider müssen seine Scham bedecken, mit einem linnenen Gürtel muß er sich gürten und einen linnenen Kopfbund umbinden. Heilige Kleider sind es - er soll sie anlegen, nachdem er seinen Leib gebadet hat.

Vers-ThemenKörperBaden, zum ReinigenKopfbedeckungHohepriester, Im ATLeinenReinigungLeinenartikelPriesterkleiderTurban und MützenUnterwäsche

Sodann soll Aaron seinen eigenen Sündopfer-Farren herzubringen und sich und seinem Hause Sühne schaffen.

Vers-ThemenHäuserFür sich selbst handelnRinder opfernPriester sühnen

So soll also Aaron seinen eigenen Sündopfer-Farren herzubringen und sich und seinem Hause Sühne schaffen und soll seinen Sündopfer-Farren schlachten.

Vers-ThemenTag der VersöhnungFür sich selbst handelnOpfer tötenPriester sühnen

Sodann aber soll er eine Pfanne voll glühender Kohlen von dem Altar, der vor Jahwe steht, hinwegnehmen und feingestoßenes wohlriechendes Räucherwerk, so viel er mit seinen beiden Händen zu fassen vermag, und soll es hinein hinter den Vorhang bringen.

Vers-ThemenMahlenWeihrauchRäuchergefäßeBrennende Opfer

Sodann soll er seinen Leib an heiliger Stätte baden und seine Kleider anziehen; dann soll er herauskommen und sein und des Volkes Brandopfer herrichten, um sich und dem Volke Sühne zu schaffen.

Vers-ThemenTag der VersöhnungWaschenBekleiden, sich selbstFür sich selbst handelnPriester sühnen

Und der, welcher den Bock zu Asasel hinausgeschafft hat, muß seine Kleider waschen und seinen Leib baden; darnach darf er ins Lager kommen.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonSündenbockSaubere KleidungDas Böse wegnehmen

Und der, welcher sie verbrannt hat, muß seine Kleider waschen und seinen Leib baden; darnach darf er ins Lager kommen.

Vers-ThemenSaubere Kleidung

Sage Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat:

Vers-ThemenGottes Befehle

und sie nicht hinbringt zur Thüre des Offenbarungszeltes, um sie Jahwe als Opfergabe darzubringen vor der Wohnung Jahwes, einem solchen soll es als Blutschuld angerechnet werden: Blut hat er vergossen, und ein solcher soll hinweggetilgt werden mitten aus seinen Volksgenossen,

Vers-ThemenVerschüttenOpfer an der TürDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

und es nicht hinbringt an die Thüre des Offenbarungszeltes, um es für Jahwe herzurichten, ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenOpfer an der TürDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und jedermann vom Hause Israel und von den Fremden, die sich unter ihnen aufhalten, der irgend Blut genießt, - gegen einen solchen, der Blut genießt, will ich mein Antlitz richten und ihn hinwegtilgen mitten aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenGesicht GottesGott widersetzt sichAusländer, im Gesetz aufgeführtVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenFremde in Israel

Wenn er sie aber nicht wäscht und seinen Leib nicht badet, so lädt er Verschuldung auf sich.

Wer es genießt, lädt Verschuldung auf sich; denn er hat das Jahwe Geheiligte entweiht und ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenProfanitätSakrilegDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume pflanzt, davon man ißt, sollt ihr mit seinen Früchten tun wie mit einer Vorhaut. Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr sie nicht esset;

Vers-ThemenVorhäuteAnbau3 JahreEssen, verbotenes EssenErste Früchte

Und zu den Israeliten sollst du sprechen: Jedermann von den Israeliten und von den Fremden, die sich in Israel aufhalten, der eines von seinen Kindern dem Melech hingiebt, soll mit dem Tode bestraft werden; die Landesbewohner sollen ihn steinigen.

Vers-ThemenTodesstrafeBestrafung, rechtliche Aspekte vonSteineGötzendienst, böse Praktiken vonAußerirdische, Pflicht der GläubigenFremdeAnweisungen zur SteinigungTodesstrafe für Ketzerei

Und ich selbst will gegen einen solchen mein Antlitz richten und ihn hinwegtilgen mitten aus seinem Volke, darum daß er eines von seinen Kindern dem Melech hingegeben hat, um mein Heiligtum zu verunreinigen und meinen heiligen Namen zu entweihen.

Vers-ThemenGesicht GottesOpposition gegen Sünde und BösesHeiligtumGottes Namen entweihenGott widersetzt sichHeilige Stätten verschmutzenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und wenn etwa die Landesbewohner einem solchen durch die Finger sehen wollten, wenn er eines von seinen Kindern dem Melech hingiebt, daß Sie ihn nicht töten wollen,

Vers-ThemenBlindheit, symbolisch

Und Jahwe sprach zu Mose: Sage den Priestern, den Söhnen Aarons, und sprich zu ihnen: ein Priester darf sich nicht an einer Leiche verunreinigen unter seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungPriester, Funktion in Zeiten des ATVerschmutzungenVerschmutzung verbotenTod eines FamilienmitgliedsGroßmütter

Er darf sich nicht verunreinigen unter seinen Volksgenossen, daß er sich dadurch entweihe.

Vers-ThemenVerschmutzung verboten

Welcher Hoherpriester ist unter seinen Brüdern, auf des Haupt das Salböl gegossen und seine Hand gefüllet ist, daß er angezogen würde mit den Kleidern, der soll sein Haupt nicht blößen und seine Kleider nicht zerschneiden;

Vers-ThemenHohepriester, Im ATRangWeiheNackte KöpfeSalbung, PriesterPriesterkleiderKeine Kleidung zerreißenBegleitungen der TrauerFlüsse

eine Witwe oder Verstoßene oder Geschwächte oder Hure - diese darf er nicht nehmen; nur eine Jungfrau aus seinen Volksgenossen darf er zum Weibe nehmen,

Vers-ThemenProfanitätScheidungEhe kontrolliertJungfräulichkeit

auf daß er nicht seinen Samen entheilige unter seinem Volk; denn ich bin der HERR, der ihn heiliget.

Vers-ThemenIch bin der HerrMenschen heilig machen

Und Mose redete solches zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel.

Vers-ThemenDas Wort sprechen, das Gott gibt

Sage Aaron und seinen Söhnen, daß sie sich enthalten von dem Heiligen der Kinder Israel, welches sie mir heiligen, und meinen heiligen Namen nicht entheiligen; denn ich bin der HERR.

Vers-ThemenRespektlosigkeitGottes Namen entweihenIch bin der Herr

welche SeeLE der eines anrühret, die ist unrein bis auf den Abend und soll von dem Heiligen nicht essen, sondern soll zuvor seinen Leib mit Wasserbaden.

Vers-ThemenHeilige Dinge berührenBis zum Abend unrein

Sage Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israel: Welcher Israeliter oder Fremdling in Israel sein Opfer tun will, es sei irgend ihr Gelübde oder von freiem Willen, daß sie dem HERRN ein Brandopfer tun wollen, das ihm von euch angenehm sei,

Vers-ThemenAusländer, im Gesetz aufgeführt

Denn wer seinen Leib nicht kasteiet an diesem Tage, der soll aus seinem Volk gerottet werden.

Vers-ThemenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenSich selbst demütigen

Und wer immer an diesem Tag irgend welche Arbeit verrichtet, einen solchen will ich hinwegraffen mitten auf seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenGott tötetGott tötet

Und es soll Aaron und seinen Söhnen zufallen, daß sie es verzehren an heiliger Stätte; denn es gehört ihm als ein Hochheiliges unter den Feueropfern, kraft eines für alle Zeiten geltenden Rechts.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATEwige StatutenSchaubrotErlaubnis, Opfergaben zu essen

Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man tun wie er getan hat:

Vers-ThemenWunden

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land seinen Sabbat dem HERRN feiern,

aber im siebenten Jahr soll das Land seinen großen Sabbat dem HERRN feiern, darin du dein Feld nicht besäen noch deinen Weinberg beschneiden sollst.

Vers-ThemenSabbatjahrLandwirtschaftSich ausruhenLandwirtschaftÜberarbeitung

Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll.

Vers-ThemenJahreJahr des JubiläumsUmkehrung der Dinge

Wenn du nun etwas deinem Nächsten verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen Bruder übervorteilen,

Vers-ThemenKaufen und verkaufenHandelAndere Menschen falsch machenBetrügerVerkäufe

Wenn es aber bis zum Ablauf eines vollen Jahres nicht eingelöst wird, so wird das Haus, das in einer ummauerten Stadt liegt, dem Käufer und seinen Nachkommen endgiltig als Besitz bestätigt und fällt im Halljahre nicht heim.

Vers-ThemenEwiger BesitzUmkehrung der Dinge

Und wenn jemand von den Leviten seinen Besitz nicht wieder einlöst, so fällt das von ihm - und zwar in der Stadt, wo er seinen Erbbesitz hat - verkaufte Haus im Halljahre heim; denn die Häuser in den Städten der Leviten sind ihr Erbbesitz inmitten der Israeliten.

Vers-ThemenStadtGrundeigentumUmkehrung der Dinge

Und wenn dein Bruder verarmt, daß er sich neben dir nicht halten kann, so sollst du ihn aufrecht erhalten als Fremdling und Beisassen, daß er seinen Unterhalt neben dir habe.

Vers-ThemenLiberalitätEthik, sozialGroßzügigkeit, MenschGroßzügigkeit, verwendet fürLiebe zu anderen, gezeigt inFremdeArme MenscheAusländer lieben

Du darfst nicht Zins und Wucher von ihm nehmen, sondern sollst dich fürchten vor deinem Gotte, daß dein Bruder seinen Unterhalt neben dir habe.

Vers-ThemenEhrfurcht und soziales VerhaltenFürchte Gott!Fastenzeit

Dann aber soll er samt seinen Kindern frei von dir ausgehen und zu seinem Geschlechte zurückkehren und wieder zu seinem väterlichen Besitztume kommen.

Vers-ThemenErlaubnis zur Rückkehr nach Hause

so soll er nach seinem Verkaufen Recht haben, wieder los zu werden, und es mag ihn jemand unter seinen Brüdern lösen,

Vers-ThemenErlösungerlöst

oder sein Oheim oder der Sohn seines Oheims mag ihn auslösen, oder sonst einer von seinen nächsten Blutsverwandten aus seinem Geschlechte mag ihn auslösen; oder, wenn er selbst wieder zu Besitz gelangt, so mag er sich auslösen.

Vers-ThemenReich werden

Wenn aber nur noch wenige Jahre bis zum Halljahre fehlen, so muß er sie ihm auch berechnen; nach seinen Dienstjahren richtet es sich, wie viel er zum Behufe seiner Auslösung zurückzuerstatten hat.

Vers-ThemenEine kurze ZeitNach der ZeitBuchhaltung

Falls er aber nicht in dieser Weise ausgelöst wird, so soll er samt seinen Kindern im Halljahre frei ausgehen.

Vers-ThemenJahreMenschen, die Sklaven befreien

so will ich euch jedesmal zur rechten Zeit Regen senden, daß der Boden seinen Ertrag gebe, und die Bäume auf dem Feld ihre Früchte tragen;

Vers-ThemenNaturRegenWetter, Gottes Hoheit überGeschenke von Gott, zeitlichGott sendet RegenSchwesternschaft

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemand dem HERRN ein besonder Gelübde tut, daß er seinen Leib schätzet,

Heiliget er aber seinen Acker vom Halljahr an, so soll er nach seiner Würde gelten.

Will aber jemand seinen Zehnten lösen, der soll den Fünften drüber geben.

Vers-ThemenErlösungZehnten und OpfergabenWertZurückgebenerlöst

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a