8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'So' in der Bibel

Wenn die Flut überher läuft, so macht er's mit derselbigen ein Ende; aber seine Feinde verfolgt er mit Finsternis.

Vers-ThemenDunkelheit, und Gottes GerichtVon der Dunkelheit überholtEnde der AktionenÜberschwemmungenÜberwältigt seinüberwältigt

Denn gleich als wenn die Dornen, so noch ineinanderwachsen und im besten Saft sind, verbrannt werden, wie ganz dürr Stroh,

Vers-ThemenSäufer

So spricht der HERR: Sie kommen so gerüstet und mächtig, als sie wollen, sollen sie doch umgehauen werden und dahinfahren. Ich habe dich gedemütiget; aber ich will dich nicht wiederum demütigen.

Vers-ThemenAllianzenFeinde Israels und JudasMenschen, die sterbenViele FeindeWie der Tod unvermeidlich istStarke MenschenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügen

Die Königin wird entblößt, hinaufgebracht, während ihre Mägde seufzen, so wie Tauben girren, und sich auf die Brüste schlagen.

Vers-ThemenTaubenMenschen, die Menschen ausziehenSchlagen, sich selbstVogelstimmenMenschen, die lebende Menschen tragen

So raubet nun Silber, raubet Gold! Denn hie ist der Schätze kein Ende und die Menge aller köstlichen Kleinode.

Vers-ThemenPlünderungSilber anhäufenGold übertragenReich werden

anstürmende Reiter, funkelnde Schwerter und blitzende Lanzen! Zahllos sind die Erschlagenen und massenhaft die Leichen; kein Ende ist der Leichname, so daß sie über ihre Leichname hinstürzen

Vers-ThemenStolpernKriegsführung, Natur vonPferde reitenGeschwindigkeitMenschen, die stolpernFunkelndTod

Deiner HERREN ist so viel als der Heuschrecken und deiner Hauptleute als der Käfer, die sich an die Zäune lagern in den kalten Tagen; wenn aber die Sonne aufgehet, heben sie sich davon, daß man nicht weiß, wo sie bleiben.

Vers-ThemenHeuschreckenHeißes WetterKaltes WetterUnbekannte DingeBöse Flucht

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a