53 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'So' in der Bibel

Und sprich zu ihnen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch zu mir, spricht der HERR Zebaoth, so will ich mich zu euch kehren, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachSich Gott nähernProphezeiung, Methoden vom ATReformationRückkehr zu GottWiederbelebung, gemeinsam

Seid nicht wie eure Väter, welchen die vorigen Propheten predigten und sprachen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch von euren bösen Wegen und von eurem bösen Tun! Aber sie gehorchten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR.

Vers-ThemenAus der Vergangenheit lernenUnverschämtheit, Warnungen vorGleichgültigkeitVergangenheit, dieBöse WegeNicht wie MenschenVäterEin guter Vater sein

Aber meine Worte und meine Beschlüsse, die ich meinen Knechten, den Propheten, aufgetragen hatte, nicht wahr? - die haben eure Väter doch so getroffen, daß sie anderes Sinnes wurden und sich sagen mußten: Gleichwie Jahwe der Heerscharen sich vorgenommen hatte, je nach unseren Wegen und nach unseren Thaten mit uns zu verfahren, so ist er mit uns verfahren!

Vers-ThemenGott sprach durch die ProphetenFür Taten zurückgezahltZeichen der UmkehrGottes Wille geschehe

Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Predige und sprich: So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe sehr geeifert über Jerusalem und Zion;

Vers-ThemenGott, Eifer von

Darum so spricht der HERR: Ich will mich wieder zu Jerusalem kehren mit Barmherzigkeit, und mein Haus soll drinnen gebauet werden, spricht der HERR Zebaoth; dazu soll die Zimmerschnur in Jerusalem gezogen werden.

Vers-ThemenBarmherzigkeitLotrechteDer zweite TempelGott wird Barmherzigkeit zeigenWiederaufbau

Und predige weiter und sprich: So spricht der HERR Zebaoth: Es soll meinen Städten wieder wohlgehen, und der HERR wird Zion wieder trösten und wird Jerusalem wieder erwählen.

Vers-ThemenWahl, PrivilegienWiedereinsetzungBedrängnisse, TrostViel durch GottGott wird tröstenFrieden und KomfortEinwandererDas Evangelium verbreitenReichtum und WohlstandJerusalemZion

Da sprach ich: Was wollen die machen? Er sprach: Die Hörner, die Juda so zerstreuet haben, daß niemand sein Haupt hat mögen aufheben, dieselbigen abzuschrecken, sind diese kommen, daß sie die Hörner der Heiden abstoßen, welche das Horn haben über das Land Juda gehoben, dasselbige zu zerstreuen.

Vers-ThemenHörner geschwächtHörner in AllegorieKöpfe hebenWas machen sie?Handwerkskunst

und sprach zu ihm: Lauf hin und sage diesem Knaben und sprich: Jerusalem wird bewohnet werden ohne Mauern vor großer Menge der Menschen und Viehes, so drinnen sein wird.

Vers-ThemenLaufen mit NachrichtenSowohl Menschen als auch Tiere gerettetViele in IsraelTeenagerJerusalem

Denn so spricht der HERR Zebaoth: Er hat mich gesandt nach der Ehre zu den Heiden, die euch beraubet haben; ihre Macht hat ein Ende. Wer euch antastet, der tastet seinen Augapfel an.

Vers-ThemenObstVerfolgung, Natur vonAugapfelBerühren, um zu schadenAugen gepflegtAugen verletztAugen

So spricht der HERR Zebaoth: Wirst du in meinen Wegen wandeln und meiner Hut warten, so sollst du regieren mein Haus und meine Höfe bewahren; und ich will dir geben von diesen, die hie stehen, daß sie dich geleiten sollen.

Vers-ThemenGehenDen Tempel betretenAuf den Wegen Gottes gehenWenn du die Gebote einhältstZugang zu Gott

Er antwortete mir: Um ihm Wohnung zu bereiten im Lande Sinear, und ist sie hergerichtet, so setzen sie es dort an seiner Stelle nieder.

Vers-ThemenBauen, HäuserFundament der Dinge

Und sprich zu ihm: So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, es ist ein Mann, der heißt Zemah; denn unter ihm wird's wachsen; und er wird bauen des HERRN Tempel.

Vers-ThemenNamen und Titel für ChristusMessianische ProphezeiungenKeimpflanzenKeimenWiederaufbau des Tempels

Er wird den Tempel Jahwes bauen und er wird Hoheit davontragen, so daß er dasitzt und herrscht auf seinem Thron, und es wird ein Priester zu seiner Rechten sein, und friedliches Einvernehmen wird zwischen ihnen beiden bestehen.

Vers-ThemenRegierungSitzenThronChristus, der HohepriesterProphezeiungen über ChristusMenschen haben EhreWiederaufbau des TempelsZwei andere MännerMessianische ProphezeiungenKönigtum

Und werden kommen von ferne, die am Tempel des HERRN bauen werden. Da werdet ihr erfahren, daß mich der HERR Zebaoth zu euch gesandt hat. Und das soll geschehen, so ihr gehorchen werdet der Stimme des HERRN, eures Gottes.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottFleißFleiß, Beispiele fürGewichte und Maße, EntfernungenDer perfekte TempelGott sendet ProphetenMenschen aus der FerneWiederaufbau des Tempels

und ließen sagen den Priestern, die da waren um das Haus des HERRN Zebaoth, und den Propheten: Muß ich auch noch weinen im fünften Monat und mich enthalten, wie ich solches getan habe nun so viele Jahre? {~} {~}

Vers-ThemenMonat 5Handlung für eine lange ZeitFasten, regelmäßigUnbenannte Propheten des Herrn

Sage allem Volk im Lande und den Priestern und sprich: Da ihr fastetet und Leid truget im fünften und siebenten Monden diese siebenzig Jahre lang, habt ihr mir so gefastet?

Vers-ThemenEthik, Anreize fürMonat 5Monat 770 bis 80 JahreFasten, regelmäßigWie man fastetNicht um der Sache willenFastenFasten und Gebet

Und ist also ergangen: Gleichwie geprediget ward, und sie nicht höreten, so wollt ich auch nicht hören, da sie riefen, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenHilfsbereitschaftGebet, Rat für effektiveAufgeschlossenheitGott sprichtMit Gott sprechenAuf Gott hören

Sondern ich will sie zerstäuben unter alle Völker, die ihnen vorher unbekannt waren, und das Land soll, nachdem sie es verlassen haben, eine Wüste werden, so daß niemand auf seiner Hin- oder Herfahrt es durchzieht. So verwandelten sie ein herrliches Land in eine Einöde.

Vers-ThemenWirbelwindeGott streut IsraelLand, wird leerMenschen nicht kennen

So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe über Zion fast sehr geeifert und habe in großem Zorn über sie geeifert.

Vers-ThemenGott, Eifer vonEifersucht

So spricht der HERR: Ich kehre mich wieder zu Zion und will zu Jerusalem wohnen, daß Jerusalem soll eine Stadt der Wahrheit heißen und der Berg des HERRN Zebaoth ein Berg der Heiligkeit.

Vers-ThemenNamen für JerusalemNamen und Titel für die KircheGottes WahrheitGott lebt in JerusalemJerusalemZion

So spricht der HERR Zebaoth: Es sollen noch fürder wohnen in den Gassen zu Jerusalem alte Männer und Weiber, und die an Stecken gehen vor großem Alter.

Vers-ThemenBehinderungenAlter, Erreichen vonSchwächeHoffnung für alte LeuteIn Sicherheit sitzenStraßen benutzenMit einem Stab spazieren gehenAlterJerusalem

So spricht der HERR Zebaoth: Dünket sie solches unmöglich sein vor den Augen dieses übrigen Volks zu dieser Zeit? Sollt es darum auch unmöglich sein vor meinen Augen? spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenErwartungÜberlebende, die bedroht wurdnEinfach für GottSchwere Aufgaben

So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ich will mein Volk erlösen vom Lande gegen Aufgang und vom Lande gegen Niedergang der Sonne

Vers-ThemenOstenWestenOst und WestGott will alle retten

So spricht der HERR Zebaoth: Stärket eure Hände die ihr höret diese Worte zu dieser Zeit durch der Propheten Mund, des Tages, da der Grund gelegt ist an des HERRN Zebaoth Hause, daß der Tempel gebauet würde.

Vers-ThemenStiftungenStärke der MenschenDer zweite TempelFundamente von GebäudenSei stark!Wiederaufbau des TempelsStark bleibenStark beendenWiederaufbau

Und soll geschehen, wie ihr vom Hause Juda und vom Hause Israel seid ein Fluch gewesen unter den Heiden, so will ich euch erlösen, daß ihr sollt ein Segen sein. Fürchtet euch nur nicht und stärket eure Hände!

Vers-ThemenStärke der MenschenSegen durch Gottes VolkGott rettet die BedürftigenSei stark!Andere segnen

So spricht der HERR Zebaoth: Gleichwie ich gedachte euch zu plagen, da mich eure Väter erzürneten, spricht der HERR Zebaoth, und reuete mich nicht,

Vers-ThemenGott wird Schaden bringen

so habe ich nun gleichfalls in diesen Tagen beschlossen, Jerusalem und dem Hause Juda wohlzutun. Seid getrost!

Vers-ThemenGott tut GutesGottes Pläne

So spricht der HERR Zebaoth: Die Fasten des vierten, fünften, siebenten und zehnten Monden sollen dem Hause Juda zur Freude und Wonne und zu fröhlichen Jahrfesten werden. Allein liebet Wahrheit und Frieden!

Vers-ThemenFesteFasten, Natur vonFreude an IsraelFrieden, im christlichen LebenMonat 4Monat 5Monat 7Monat 10Fasten, regelmäßigZukünftige Freude an GottGutes liebenMonateFastenFeierFasten und Gebet

So spricht der HERR Zebaoth: Weiter werden noch kommen viel Völker und vieler Städte Bürger,

Vers-ThemenDie Nationen vor Gott

Und so werden viele Völker und zahlreiche Nationen herbeikommen, um Jahwe der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und um Jahwe zu begütigen.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonDas Evangelium zu den VölkernJerusalem

So spricht der HERR Zebaoth: Zu der Zeit werden zehn Männer aus allerlei Sprachen der Heiden einen jüdischen Mann bei dem Zipfel ergreifen und sagen: Wir wollen mit euch gehen; denn wir hören, daß Gott mit euch ist.

Vers-ThemenErfahrung von GottKleidungJudenSprachenLetzten TageGott mit dirZusammen gehenZehn MenschenGreifenJerusalem im tausendjährigen Königreich

Auch wider Hamath, das daran grenzt, wider Tyrus und Sidon; waren sie doch so sehr weise!

Tyrus ummauerte sich mit einem Wall und häufte Silber auf wie Staub und Feingold so viel wie Kot auf den Gassen.

Vers-ThemenSchmutzGoldSilberZahlreich wie StaubSümpfeSilber anhäufenReich werden

So kehret euch nun zur Festung, ihr, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt; denn auch heute will ich verkündigen und dir zwiefältiges vergelten.

Vers-ThemenHoffnung auf GottHoffnung, Ergebnisse vonNationen wiederherstellenGott ist unsere ZufluchtDoppelte PortionenHoffnung in schweren ZeitenHoffnung und GlaubeTragödie

Ich will sie herbeilocken und sie versammeln, denn ich habe sie erlöst; und sie sollen so zahlreich werden, wie sie es einstmals waren.

Vers-ThemenGott als ErlöserVon Gott versammeltZischenPfeifenViele in Israelerlöst

Und ich vertilgete drei Hirten in einem Monden; denn ich mochte ihrer nicht, so wollten sie mein auch nicht.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitDrei MännerEin Monat

Und ich sprach zu ihnen: Gefällt es euch, so bringet her, wieviel ich gelte; wo nicht, so laßt es anstehen. Und sie wogen dar, wieviel ich galt: dreißig Silberlinge.

Vers-ThemenJesus Christus, Prophezeiungen vonProphezeiungen über ChristusKapitalismusFeld des BlutesMessianische ProphezeiungenWiegen

Dann brach ich auch meinen zweiten Hirtenstab, "die Verbindung", in Stücke, um so die Brüderschaft zwischen Juda und Israel aufzulösen.

Vers-ThemenBruderschaftSticks brechenVereinte NationenNicht verwandte PersonenZusammengehörigkeit

An jenem Tage werde ich die Häuptlinge Judas gleich einem Feuerbecken in einem Holzstoße und gleich einer brennenden Fackel in einem Garbenhaufen machen, so daß sie alle Völker ringsum nach rechts und links verzehren, Jerusalem aber nach wie vor wohlbehalten an seiner Stelle bleibt.

Vers-ThemenHolzFeuer des GerichtsBrennende Pflanzen

und an jenem Tag, ist der Spruch Jahwes der Heerscharen, werde ich auch die Namen der Götzen aus dem Lande ausrotten, so daß sie fortan nicht mehr erwähnt werden sollen, und ebenso will ich die Propheten und den unreinen Geist aus dem Lande wegschaffen.

Vers-ThemenVerunreinigungAusgeblendete NamenIdole aufgebenPropheten anderer Götter

Wenn aber doch einer noch als Prophet aufzutreten wagt, so werden sein Vater und seine Mutter, seine eigenen Eltern, zu ihm sprechen: Du sollst nicht am Leben bleiben, weil du im Namen Jahwes Lügen geredet hast! Und seine Eltern, sein Vater und seine Mutter, werden ihn durchbohren, wenn er als Prophet auftritt.

Vers-ThemenPiercingsFalsche Propheten, denunziertSöhne und Töchter tötenFalsche Apostel, Propheten und LehrerFalsche Freunde

So man aber sagen wird zu ihm: Was sind das für Wunden in deinen Händen? wird er sagen: So bin ich geschlagen im Hause derer, die mich lieben.

Vers-ThemenEigentum, HäuserWundenFreundeNarben

Seine Füße werden jenes Tags auf dem Ölberge stehen, der im Osten Jerusalem gegenüberliegt, und der Ölberg wird sich von seiner Mitte aus nach Osten und Westen zu einem überaus großen Thale spalten, so daß die eine Hälfte des Bergs nach Norden, die andere nach Süden zurückweicht.

Vers-ThemenFüßeWestenDer Boden wird gespaltenOst und WestNorden und SüdenDie Hälfte der Dinge

An jenem Tage werden sich von Jerusalem aus lebendige Wasser ergießen: die Hälfte davon wird in das östliche Meer, die andere in das westliche Meer fließen; im Sommer wie im Winter wird es so geschehen.

Vers-ThemenQuelle des WassersTälerTotes MeerMittelmeerSommerDer Heilige Geist gibt LebenOst und WestFließendes Wasser von GottSommer und WinterDie Hälfte der Dinge

Und das wird die Plage sein, damit der HERR plagen wird alle Völker, so wider Jerusalem gestritten haben: Ihr Fleisch wird verwesen, also daß sie noch auf ihren Füßen stehen, und ihre Augen in den Löchern verwesen und ihre Zunge im Maul verwesen.

Vers-ThemenMenschen, die verrottenSteckdosenAugen verletztKrankheitSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Jenes Tags wird eine gewaltige Verwirrung von Jahwe aus über sie kommen, so daß sie einander bei der Hand ergreifen, und die Hand des einen sich wider die des andern erhebt.

Vers-ThemenChaosAnarchieAngst wird kommenSich gegenseitig töten

Und wo das Geschlecht der Ägypter nicht heraufzöge und käme, so wird's über sie auch nicht regnen. Das wird die Plage sein, damit der HERR plagen wird alle Heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.

Vers-ThemenRegenmangel

Jenes Tags werden die Schellen der Rosse die Aufschrift tragen: "Jahwe geheiligt"! und die Kochtöpfe im Tempel Jahwes werden so groß sein wie die Opferbecken vor dem Altare.

Vers-ThemenSchreibenGlockenTöpfe zum Kochen und EssenTempelutensilien im EinsatzHeiligkeitKochenTopf

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a