8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Tage' in der Bibel

Jerusalem gedenkt an die Tage ihres Elends. Hinabgestürzt wurden alle ihre Herrlichkeiten, die seit den Tagen der Urzeit waren, als ihr Volk in die Hand des Bedrängers fiel, und keiner ihr half. Die Bedränger sahen zu, lachten über ihre Niederlagen.

Vers-ThemenUntreue zu GottWandererMenschen, die sich erinnernGeschichte der NationenKeine HilfeSpötter

Euch sage ich allen, die ihr vorübergehet: Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich getroffen hat. Denn der HERR hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns.

Vers-ThemenVorbeigehenLeiden, emotionale Aspekte vonHerzlosigkeitEinzigartige EreignisseIch leideGott beunruhigt

Wie hat der HERR die Tochter Zion mit seinem Zorn überschüttet! Er hat die HERRLIchkeit Israels vom Himmel auf die Erde geworfen. Er hat nicht gedacht an seinen Fußschemel am Tage seines Zorns.

Vers-ThemenFußschemelZion als SymbolGott vergisstEhre verlierenDer kommende Tag des Zornes GottesGefühle der Entfremdung

Schreie laut zum Herrn, du jungfräuliche Tochter Zion! Laß deine Thränen rinnen, wie einen Bach, bei Tage und bei Nacht: Gönne dir keine Ruhe, dein Augapfel raste nicht.

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtWeinendWeinen, zu GottFigurative WändeAugen gepflegtKein Trost

Es lagen in den Gassen auf der Erde Knaben und Alte; meine Jungfrauen und Jünglinge sind durchs Schwert gefallen. Du hast gewürget am Tage deines Zorns, du hast ohne Barmherzigkeit geschlachtet.

Vers-ThemenMännlich und weiblichUnglückGott tötetTragödie auf den StraßenGott hat sein Volk getötetNicht sparenIsraeliten tötenMassaker

Du hast meinen Feinden umher gerufen wie auf einen Feiertag, daß niemand am Tage des Zorns des HERRN entronnen und überblieben ist. Die ich ernähret und erzogen habe, die hat der Feind umgebracht.

Vers-ThemenKeine ÜberlebendenKein EntkommenAngst wird kommenFeste ignoriertSöhne und Töchter töten

Man jagte uns, daß wir auf unsern Gassen nicht gehen durften. Da kam auch unser Ende; unsere Tage sind aus, unser Ende ist kommen.

Vers-ThemenStraßenMenschen endetenMenschen, die Menschen folgen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a