44 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Teilte' in der Bibel

Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und er teilte sich von da in vier Hauptwasser.

Vers-ThemenVor der FlutBewässerungVier andere DingeGärtenFlüsse

und teilte sich, fiel des Nachts über sie mit seinen Knechten und schlug sie und jagte sie bis gen Hoba, das zur Linken der Stadt Damaskus liegt,

Vers-ThemenNiederlageWährend einer Nacht

32:8 Da fürchtete sich Jakob sehr, und ihm ward bange; und teilte das Volk, das bei ihm war, und die Schafe und die Rinder und die Kamele in zwei Heere

Vers-ThemenKriegsführung, Strategien inZwei GruppenVieh besitzenDie Hälfte der GruppenAngst vor IndividuenSchafe besitzen

Jakob hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Esau kommen mit vierhundert Mann. Und er teilte seine Kinder zu Lea und Rahel und zu den beiden Mägden

Vers-ThemenVier bis fünfhundertVier und fünfhundertMenschen sehenFamilienkonflikt

Und er teilte das Volk aus in die Städte, von einem Ende Ägyptens bis ans andere.

Nur das Vieh und den Raub der Stadt teilte Israel aus unter sich nach dem Wort des HERRN, das er Josua geboten hatte.

Da warf Josua das Los über sie zu Silo vor dem HERRN und teilte daselbst das Land aus unter die Kinder Israel, einem jeglichen sein Teil.

Vers-ThemenLosen

und er teilte die dreihundert Mann in drei Haufen und gab einem jeglichen eine Posaune in seine Hand und leere Krüge mit Fackeln darin

Vers-Themenausrüsten, körperlichLampenKriegsführung, Strategien inDrei bis vierhundertTrompeten für die SchlachtAufteilung in drei GruppenDreihundert und mehr

nahm er das Kriegsvolk und teilte es in drei Haufen und machte einen Hinterhalt auf sie im Felde. Als er nun sah, daß das Volk aus der Stadt ging, erhob er sich über sie und schlug sie. {~}

Vers-ThemenDrei GruppenHinterhalt

So teilte ihm denn Samuel die ganze Sache mit und verschwieg ihm nichts. Da erwiderte jener: Es ist Jahwe; was ihm gutdünkt, möge er thun!

Vers-ThemenGeplagte Heilige, Beispiele fürGeplagte HeiligeRücktrittVon Gott erzählen

und stellten sich gegen Israel. Und der Streit teilte sich weit, und Israel ward vor den Philistern geschlagen; und sie schlugen in der Ordnung im Felde bei viertausend Mann. {~}

Vers-ThemenViertausendTöten in Israel

Hierauf teilte Samuel alles, was Jahwe gesagt hatte, dem Volke, das einen König von ihm forderte, mit

Am andern Morgen aber teilte Saul das Volk in drei Heerhaufen, und sie drangen um die Morgenwache in das Lager ein und richteten unter den Ammonitern eine Niederlage an, bis es heiß wurde. Was aber übrig blieb, zerstreute sich, so daß nicht zwei von ihnen beisammen blieben.

Vers-ThemenAmmonitenNiederlageHitzeMittagDie Völker zerstreuenDrei GruppenÜberlebende, die bedroht wurdnZwei Menschen

Nachdem so David geflohen und entronnen war, kam er zu Samuel nach Rama und teilte ihm mit, was alles Saul ihm angethan hatte; sodann ging er mit Samuel und sie wohnten in Najoth in Rama.

Vers-ThemenFlucht vor MenschenErzählen von Ereignissen

und teilte aus allem Volk, der ganzen Menge Israels, sowohl Mann als Weib, einem jeglichen einen Brotkuchen und ein Stück Fleisch und ein halbes Maß Wein. Da kehrte alles Volk heim, ein jeglicher in sein Haus.

Vers-ThemenGeschenkeObstEssenMännlich und weiblich

Als nun Husai bei Absalom eintrat, teilte ihm Absalom mit: den und den Vorschlag hat Ahitophel gemacht: sollen wir seinen Vorschlag ausführen? Wo nicht, so rede du!

Vers-ThemenDer Rat des Menschen

Darauf teilte Husai den Priestern Zadok und Abjathar mit: Das und das hat Ahitophel Absalom und den Vornehmsten Israels geraten, und das und das habe ich geraten.

Einst aber sah sie ein Knabe und teilte es Absalom mit. Da liefen die beiden eilig weiter, bis sie zu dem Hause eines Mannes in Bahurim gelangten, der in seinem Hof einen Brunnen besaß; da stiegen sie hinunter,

Vers-ThemenHofVor Menschen versteckenErzählen von Ereignissen

Sodann teilte David das Kriegsvolk in drei Teile, ein Dritteil unter dem Befehle Joabs, ein Dritteil unter dem Befehle von Joabs Bruder Abisai, dem Sohne der Zeruja, ein Dritteil unter dem Befehle des Gathiters Ithai. Dabei erklärte David den Leuten: Ich bin entschlossen, ebenfalls mit euch ins Feld zu ziehen.

Vers-ThemenBrüche, ein DrittelZusammen kämpfenAufteilung in drei Gruppen

Das sah einer, der teilte es Joab mit und sprach: Da habe ich eben Absalom an der Terebinthe hängen sehen!

Vers-ThemenErzählen von Situationen der Menschen

da ging Gad zu David hinein, teilte ihm dies mit und sprach zu ihm: Willst du, daß drei Jahre Hungersnot über dein Land kommen soll, oder daß du drei Monate vor deinen Feinden fliehen mußt, und das Schwert dich verfolge, oder daß drei Tage Pest in deinem Lande sei? Nun besinne dich und sieh' zu, was ich dem, der mich sendet, antworten soll!

Vers-ThemenFlüchtlingeDrei TageZwei bis vier Monate3 JahreHungersnot kommtHungersnot wird kommenGott wird eine Niederlage verursachen

Dazumal teilte sich das Volk Israel in zwei Teile. Eine Hälfte hing an Thibni, dem Sohn Ginaths, daß sie ihn zum König machten; die andere Hälfte aber hing an Omri. {~}

Vers-ThemenBrüche, eine HälfteZwei GruppenKönige machenDie Hälfte der GruppenListe der Könige von Israel

Da ging Obadja hin, bis er mit Ahab zusammentraf, und teilte es ihm mit; sodann ging Ahab dem Elia entgegen.

Vers-ThemenLeute treffenAltäre

Da nahm Elia seinen Mantel und wickelte ihn zusammen und schlug ins Wasser; das teilte sich auf beiden Seiten, daß die beiden trocken hindurchgingen.

Vers-ThemenMäntelUmhängeWunder von EliaSpaltung von WasserÄußere BekleidungFestlandWasser geteilt

und nahm den Mantel Elia's, der ihm entfallen war, und schlug ins Wasser und sprach: Wo ist nun der HERR, der Gott Elia's? und schlug ins Wasser; da teilte sich's auf beide Seiten, und Elisa ging hindurch. {~} {~}

Vers-ThemenGott der VäterWunder von ElisaSpaltung von WasserWasser geteiltWo ist Gott?

Da ging Naeman hinein zu seinem Herrn und teilte ihm mit: So und so hat die Dirne aus dem Land Israel geredet.

Vers-ThemenErzählen, was die Menschen gesagt haben

und teilte aus jedermann in Israel, Männern und Weibern, einen Laib Brot und ein Stück Fleisch und ein halbes Maß Wein.

Vers-ThemenObstEssenKuchen

Aber das Volk drinnen führete er heraus und teilte sie mit Sägen und eisernen Haken und Keilen. Also tat David allen Städten der Kinder Ammon. Und David zog samt dem Volk wieder gen Jerusalem.

Vers-ThemenAchsenEisenWerkzeugeHorror des Krieges

Und David teilte sie in Abteilungen nach den Söhnen Levis, Gerson, Kahath und Merari.

Vers-ThemenUnterteilungenSpaltung

Es befand sich aber, daß die Nachkommen Eleasars hinsichtlich der Geschlechtshäupter zahlreicher waren, als die Nachkommen Ithamars; daher teilte man sie so, daß auf Eleasar sechzehn, auf Ithamar acht Familienhäupter kamen.

Vers-ThemenAcht LeuteSechszehn

Und zwar teilte man sie, die einen wie die anderen, durchs Los ab; denn es gab Fürsten des Heiligtums und Fürsten Gottes sowohl unter den Nachkommen Eleasars, als unter den Nachkommen Ithamars.

Vers-ThemenLosen

Denn Ahas teilte das Haus des HERRN und das Haus des Königs und der Obersten, das er dem Könige zu Assur gab; aber es half ihm nichts.

Vers-ThemenSakrileg

Hierauf teilte ich ihnen mit, wie die Hand meines Gottes gnädig über mir gewaltet hatte, und auch die Worte des Königs, die er zu mir gesprochen hatte. Da sprachen sie: Wir wollen darangehen und bauen! Und so stärkten sie ihre Hände zum guten Werke.

Vers-ThemenAnfangGottes HandGottes Hände auf MenschenWiederaufbau JerusalemsKonstruktionWiederaufbau

Aber die Sache wurde Mardachai kund, und er teilte es der Königin Esther mit, und Esther sagte es im Namen Mardachais dem Könige.

Vers-ThemenInformationen geben

Mardachai aber teilte ihm alles mit, was ihm begegnet war, und den Betrag an Silber, den Haman für die Schatzkammer des Königs darzuwägen versprochen hatte, für die Juden, damit man sie umbringe.

Und Hathach kam und teilte Esther die Worte Mardachais mit.

Die Könige der Heerscharen flohen eilends, und die Hausehre teilte den Raub aus.

Vers-ThemenVölker, die flohenTeilen, die Beute

Das Frühere habe ich vorlängst kund gethan; aus meinem Mund ist es ergangen, und ich teilte es ihnen mit. Plötzlich habe ich es ausgeführt, so daß es eintraf,

Vers-ThemenHandlungenPlötzlichGott spricht von altWas Gott tutEin neuer AnfangDie Vergangenheit

Und so that ich es dir vorlängst kund: ehe es eintraf, teilte ich dir's mit, damit du nicht sagen könntest: Mein Götze hat es ausgeführt, und mein Schnitzbild und mein Gußbild hat es angeordnet!

Vers-ThemenSkulpturHolzGott spricht von altGott widersetzt sich dem GötzendienstAlles passiert aus einem GrundBild

Darauf begab sich Daniel in seine Wohnung teilte seinen Gefährten Hananja, Misael und Asarja die Sache mit

Vers-ThemenErzählen von EreignissenFreundeFür andere beten

Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle.

Vers-ThemenBrot brechenDankbarkeitFünf DingeZwei TiereGott für das Essen dankenTeilen, EssenFisch

Und der jüngste unter ihnen sprach zu dem Vater: Gib mir, Vater, das Teil der Güter, das mir gehört. Und er teilte ihnen das Gut.

Vers-ThemenEigentumVäterSpaltung

und vertilgte sieben Völker in dem Lande Kanaan und teilte unter sie nach dem Los deren Lande.

Vers-ThemenSieben Leute100 Jahre und mehrGott gab das Land

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a