46 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Uns' in der Bibel

Der HERR, unser Gott, redete mit uns am Berge Horeb und sprach: Ihr seid lange genug an diesem Berge gewesen;

Vers-ThemenHandlungenWeitermachen

Da zogen wir aus von Horeb und wandelten durch die ganze Wüste, die groß und grausam ist, wie ihr gesehen habt, auf der Straße zum Gebirge der Amoriter, wie uns der HERR, unser Gott, geboten hatte, und kamen bis gen Kades-Barnea.

Vers-ThemenMonotonie

Da sprach ich zu euch: Ihr seid an das Gebirge der Amoriter kommen, das uns der HERR, unser Gott, geben wird.

Da kamet ihr zu mir alle und sprachet: Laßt uns Männer vor uns hinsenden, die uns das Land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen Weg wir hineinziehen sollen, und die Städte, da wir einkommen sollen.

Vers-ThemenSpione

und nahmen der Früchte des Landes mit sich und brachten sie herab zu uns; und sagten uns wieder und sprachen: Das Land ist gut, das der HERR, unser Gott, uns gegeben hat.

Vers-ThemenLandproduktionGute Dinge gebenGottes Plan für unsZurückgeben

und murretet in euren Hütten und sprachet: Der HERR ist uns gram; darum hat er uns aus Ägyptenland geführet, daß er uns in der Amoriter Hände gäbe zu vertilgen.

Vers-ThemenBeschwerdenZweifel, Ergebnisse vonRessentiments gegen GottAmbivalenzGott hasst MenschenGott führt Israel aus Ägypten herausGott wird eine Niederlage verursachenSich beschweren

Wohin ziehen wir denn sonst? Unsere eigenen Volksgenossen haben uns allen Mut genommen, indem sie sprachen: Leute sind es, die größer und von höherem Wuchse sind als wir, Städte, die groß und himmelhoch befestigt sind, und sogar Enakiter haben wir dort gesehen!

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteÜbertreibungenStadtZweifel, Ergebnisse vonEntmutigungHerz, MenschGrößePessimismusHimmelMenschliche EmotionenSchwache HerzlichkeitRiesenMut verlierenWohin?Himmel, bildliche Verwendung

Da antwortetet ihr und sprachet zu mir: Wir haben an dem HERRN gesündiget; wir wollen hinauf und streiten, wie uns der HERR, unser Gott, geboten hat. Da ihr euch nun rüstetet, ein jeglicher mit seinem Harnisch, und waret an dem, daß ihr hinaufzöget aufs Gebirge,

Vers-ThemenUnterschätzungEinfach für MenschenWir haben gesündigt

Da wandten wir uns und zogen aus zur Wüste auf der Straße zum Schilfmeer, wie der HERR zu mir sagte, und umzogen das Gebirge Seir eine lange Zeit.

Vers-ThemenKommen, zum Roten MeerGott führte sie durch die WildnisLange bleibenFallen

Da wir nun durch unsere Brüder, die Kinder Esau, gezogen waren, die auf dem Gebirge Seir wohneten, auf dem Wege des Gefildes von Elath und Ezeon-Gaber, wandten wir uns und gingen durch den Weg der Wüste der Moabiter.

Vers-ThemenAutobahn

wie mir die Kinder Esau getan haben, die zu Seir wohnen, und die Moabiter, die zu Ar wohnen; bis daß ich komme über den Jordan, in das Land, das uns der HERR, unser Gott, geben wird.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte Land

Aber Sihon, der König zu Hesbon, wollte uns nicht durchziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, verhärtete seinen Mut und verstockte ihm sein Herz, auf daß er ihn in deine Hände gäbe, wie es jetzt ist am Tage.

Vers-ThemenFreiheit des WillensGehärtete HerzenHerz, gefallen und erlöstSteifhalsige MenschenGott verhärtet MenschenMenschen, die nicht gewillt sind

Und Sihon zog aus uns entgegen mit all seinem Volk zum Streit gen Jahza.

Aber der HERR, unser Gott, gab ihn vor uns, daß wir ihn schlugen mit seinen Kindern und seinem ganzen Volk.

Ohne das Vieh raubten wir für uns und die Ausbeute der Städte, die wir gewannen,

Vers-ThemenKriegsbeute

von Aroer an, die am Ufer des Bachs bei Arnon liegt, und von der Stadt am Wasser bis gen Gilead. Es war keine Stadt, die sich vor uns schützen konnte; der HERR, unser Gott, gab uns alles vor uns.

Vers-ThemenStädte im AngriffArnonDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Ohne zu dem Lande der Kinder Ammon kamest du nicht, noch zu allem, das am Bach Jabbok war, noch zu den Städten auf dem Gebirge, noch zu allem, das uns der HERR, unser Gott, verboten hatte.

Vers-ThemenGott verbietet

Und wir wandten uns und zogen hinauf den Weg zu Basan. Und Og, der König zu Basan, zog aus uns entgegen mit all seinem Volk, zu streiten bei Edrei.

Vers-ThemenAutobahn

Aber alles Vieh und Raub der Städte raubten wir für uns.

Denn wo wäre irgend eine große Nation, die einen Gott hätte, der ihr so nahe ist, wie uns Jahwe, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?

Vers-ThemenBeantwortete VersprechenNäheEinzigartiges Israel

Der HERR, unser Gott, hat einen Bund mit uns gemacht zu Horeb.

Vers-ThemenBund geschlossen am Sinai

Und hat nicht mit unsern Vätern diesen Bund gemacht, sondern mit uns, die wir hie sind heutigestages und alle leben.

Vers-ThemenVorfahrenBund

und sprachet: Siehe, der HERR, unser Gott, hat uns lassen sehen seine HERRLIchkeit und seine Majestät; und wir haben seine Stimme aus dem Feuer gehöret. Heutigestages haben wir gesehen; daß Gott mit Menschen redet, und sie lebendig bleiben.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonRuhm GottesGott erscheint im FeuerTrotz Gottes Gegenwart lebenehrgeizig

Und nun, warum sollen wir sterben, daß uns dies große Feuer verzehre? Wenn wir des HERRN, unsers Gottes, Stimme mehr hören, so müssen wir sterben.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartFeuer, das von Gott ausgehtRisiko

Tritt du hinzu und höre alles, was der HERR, unser Gott, sagt, und sage es uns. Alles, was der HERR, unser Gott, mit dir reden wird, das wollen wir hören und tun.

Vers-ThemenVermittlerTheokratieDas Wort sprechen, das Gott gibtAuf Gott hören

so sollst du deinem Sohn sagen: Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, und der HERR führete uns aus Ägypten mit mächtiger Hand;

Vers-ThemenReicheUnterdrückung, Gottes Einstellung zuGottes HandGruppen von SklavenGott führt Israel aus Ägypten heraus

und führete uns von dannen, auf daß er uns einführete und gäbe uns das Land, das er unsern Vätern geschworen hatte;

und hat uns geboten, der HERR, zu tun nach allen diesen Rechten, daß wir den HERRN, unsern Gott, fürchten, auf daß uns wohlgehe alle unsere Lebtage, wie es gehet heutigestages.

Vers-ThemenEhrfurcht und SegenAngst vor Gott, Ergebnisse vonVorsehung erhaltenEhrfurcht vor GottSegen des GehorsamsFürchte Gott!Halte die Gebote!ÜberlebenErhaltung

Laß ab von mir, daß ich sie vertilge und ihren Namen austilge unter dem Himmel; ich will aus dir ein stärkeres uns größeres Volk machen, denn dieses ist.

Vers-ThemenVergessenheitGott könnte sein Volk töten

daß nicht das Land sage, daraus du uns geführet hast: Der HERR konnte sie nicht ins Land bringen, das er ihnen geredet hatte, und hat sie darum ausgeführet, daß er ihnen gram war, daß er sie tötete in der Wüste.

Vers-ThemenMachtlosigkeit GottesSterben, in der WildnisGott hasst MenschenGott könnte sein Volk töten

und das Zeichen oder Wunder kommt, davon er dir gesagt hat, und spricht: Laß uns andern Göttern folgen, die ihr nicht kennet, und ihnen dienen:

Vers-ThemenUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienenDie Worte des Menschen, erfülltFalsche Freunde

Wenn dich dein Bruder, deiner Mutter Sohn, oder dein Sohn, oder deine Tochter, oder das Weib in deinen Armen, oder dein Freund, der dir ist wie dein Herz, überreden würde heimlich und sagen: Laß uns gehen und andern Göttern dienen, die du nicht kennest, noch deine Väter,

Vers-ThemenGeheimhaltungVerführerUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienenZeig keine GnadeMütter lieben ihre KinderGeschwisterMütter und SöhneTod einer MutterAtheismus

Es sind etliche Kinder Belials ausgegangen unter dir und haben die Bürger ihrer Stadt verführt und gesagt: Laßt uns gehen und andern Göttern dienen, die ihr nicht kennet,

Vers-ThemenSatan, Agenten vonSatan als der Feind GottesStadtGreuel, Urteile vonAbtrünnigeUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienen

und sollst zu dem Priester kommen, der zu der Zeit da ist, und zu ihm sagen: Ich bekenne heute dem HERRN, deinem Gott, daß ich kommen bin in das Land, das der HERR unsern Vätern geschworen hat, uns zu geben.

Vers-ThemenGott gab das Land

Aber die Ägypter handelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten Dienst auf uns.

und führete uns aus Ägypten mit mächtiger Hand und ausgerecktem Arm und mit großem Schrecken, durch Zeichen und Wunder;

Vers-ThemenArm GottesGottes HandStärke GottesGott führt Israel aus Ägypten heraus

und brachte uns an diesen Ort und gab uns dies Land, da Milch und Honig innen fleußt.

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilch und Honig

Sieh herab von deiner heiligen Wohnung vom Himmel und segne dein Volk Israel und das Land, das du uns gegeben hast, wie du unsern Vätern geschworen hast, ein Land, da Milch und Honig innen fleußt.

Vers-ThemenHimmel, Gottes WohnungHimmel, von Menschen erblicktGott handelt vom HimmelMilch und HonigMöge Gott segnen!

Und da ihr kamet an diesen Ort, zog aus der König Sihon zu Hesbon und der König Og zu Basan uns entgegen, mit uns zu streiten. Und wir haben sie geschlagen

Vers-ThemenNiederlage

sondern beide mit euch, die ihr heute hie seid und mit uns stehet vor dem HERRN, unserm Gott, und mit denen, die heute nicht mit uns sind.

Vers-ThemenZukünftige Generationen

noch im Himmel, daß du möchtest sagen: Wer will uns in den Himmel fahren und uns holen, daß wir's hören und tun?

Vers-ThemenKletternIn den Himmel kommen

Es ist auch nicht jenseit des Meers, daß du möchtest sagen: Wer will uns über das Meer fahren und uns holen, daß wir's hören und tun?

Vers-ThemenWeite des MeeresDer OzeanDas Meer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a