3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verwüstet' in der Bibel

Da er aber ihre Gedanken wußte, sagte er zu ihnen: Jedes Reich, wenn es in sich selbst gespalten ist, wird verwüstet, Haus fällt auf Haus.

Vers-ThemenMeinungsverschiedenheitenBürgerkriegGedankeWie Jesus das Herz kenntSchwäche in der TeilungChristus weiß über Menschen Bescheid

denn in einer Stunde ist verwüstet solcher Reichtum. Und alle Schiffsherren und der Haufe derer, die auf den Schiffen hantieren, und Schiffsleute, die auf dem Meer hantieren, standen von ferne

Vers-ThemenReiseZerstörung von BabylonIn einiger Entfernung stehenSeefahrerNachteile des ReichtumsKurze Zeit zum HandelnSingle seinEntfernungSegelnOffenbarung

Und sie warfen Staub auf ihre Häupter und schrieen, weinten und klagten und sprachen: Weh, weh, die große Stadt, in welcher wir reich geworden sind alle, die da Schiffe im Meere hatten, von ihrer Ware! denn in einer Stunde ist sie verwüstet.

Vers-ThemenStaub, bildliche VerwendungHandelEine kurze ZeitZerstörung von BabylonSchiffe für den HandelStaub auf dem KopfKurze Zeit zum HandelnBedauern

Lutherbibel 1912

n/a