12 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wandeln' in der Bibel

Ihr dürft nicht thun, wie man im Lande Ägypten thut, in welchem ihr gewohnt habt, und ihr dürft nicht thun, wie man im Lande Kanaan thut, wohin ich euch bringen will; nach ihren Satzungen dürft ihr nicht wandeln.

Vers-ThemenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenVerhaltenüben

Nach meinen Rechten sollt ihr thun und meine Satzungen sollt ihr beobachten und nach ihnen wandeln; ich bin Jahwe, euer Gott.

Vers-ThemenDer Herr ist Gott

Ihr dürft nicht wandeln nach den Satzungen des Volks, welches ich vor euch ausstoße, weil sie alles das verübt haben, so daß es mich vor ihnen ekelte.

Vers-ThemenBrauchVerabscheuenKonformitätBeispiele, schlechtDas Böse, WarnungenSitten und BräucheVerschmutzungenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenGott hasst Menschen

Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,

Vers-ThemenHalte die Gebote!StatuenGebotegehorchen

Denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführet hat, daß ihr nicht ihre Knechte wäret, und habe euer Joch zerbrochen und habe euch aufgerichtet wandeln lassen.

Vers-ThemenGott, der HerrSchnüreJocheSticks brechenGott, der Menschen hebtDer Herr ist GottZapfen und StangenGott führt Israel aus Ägypten herausSklavereiKetten brechen

Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigen lassen und mir entgegen wandeln,

will ich euch auch entgegen wandeln und will euch noch siebenmal mehr schlagen um eurer Sünde willen.

Vers-ThemenSiebenfachGott widersetzt sich

Werdet ihr aber dadurch mir noch nicht gehorchen und mir entgegen wandeln,

so will ich auch euch im Grimm entgegen wandeln und will euch siebenmal mehr strafen um eure Sünde,

Vers-ThemenStrafeSiebenfachGott widersetzt sich

Darum will ich auch ihnen entgegen wandeln und will sie in ihrer Feinde Land wegtreiben. Da wird sich ja ihr unbeschnittenes Herz demütigen, und dann werden sie ihnen die Strafe ihrer Missetat gefallen lassen.

Vers-ThemenDemutGott widersetzt sichIm Herzen unbeschnitten

Man soll's nicht wechseln noch wandeln, ein gutes um ein böses, oder ein böses um ein gutes. Wird's aber jemand wechseln; ein Vieh um das andere, so sollen sie beide dem HERRN heilig sein.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a