10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Über' in der Bibel

Wehe über den Tag! Denn der Tag Jahwes steht nahe bevor und er kommt wie Verwüstung vom Allmächtigen.

Vers-ThemenTag des HerrnDer AllmächtigeGott zerstörtDie Tatsache dieses TagesIn der Nähe der Zeit im Allgemeinen

Ein finstrer Tag, ein dunkler Tag, ein wolkiger Tag, ein nebliger Tag, gleichwie sich die Morgenröte ausbreitet über die Berge, nämlich ein groß und mächtig Volk desgleichen vorhin nicht gewesen ist und hinfort nicht sein wird zu ewigen Zeiten für und für.

Vers-ThemenSchwarzGrößeDunkle TageEinzigartige EreignisseGroße Armeen

Wie Wagen rasseln, hüpfen sie über die Gipfel der Berge, und die Feuerflamme knistert, die die Stoppeln verzehrt, gleich zahlreichem Kriegsvolk, daß zur Schlacht gerüstet ist.

Vers-ThemenLärmSpringenRäderMit Streitwagen angreifenKreaturen, die springenBrennende PflanzenLauter KnallGrollen

Laß die Priester, des HERRN Diener, weinen zwischen der Halle und Altar und sagen: HERR, schone deines Volks und laß dein Erbteil nicht zuschanden werden, daß Heiden über sie herrschen! Warum willst du lassen unter den Völkern sagen: Wo ist nun ihr Gott?

Vers-ThemenInbegriffAußenseiterPriester, Funktion in Zeiten des ATVerandenGott existiert nichtGerügt werdenWo ist Gott?

Es füllen sich die Tennen mit Getreide, und die Keltern strömen über von Most und Öl.

Vers-ThemenTenneViel WeinViel durch GottWeinhäute und Bottiche

Auch will ich zur selbigen Zeit beide, über Knechte und Mägde, meinen Geist ausgießen

Vers-ThemenDiener des HerrnDiener der Menschen

Die Völker sollen sich anfeuern und heranziehen in das Thal Josaphat; denn dort will ich über alle die Völker ringsum zu Gerichte sitzen.

Vers-ThemenGott als RichterRichterstuhlSitzenKraftErwachen

Schlaget die Sichel an, denn die Ernte ist reif; kommt herab, denn die Kelter ist voll und die Kelter läuft über; denn ihre Bosheit ist groß.

Vers-ThemenErnteReife, körperlichSichelnSäen und erntenKelterFülle, materiellTrauben tretenWeinhäute und Bottiche

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a