96 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Über' in der Bibel

Noch redete dieser, da kam ein anderer und sprach: Die Chaldäer stellten drei Heerhaufen auf, fielen über die Kamele her und raubten sie; die Knechte aber erschlugen sie mit dem Schwert, und nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.

Vers-ThemenKameleAlleine handelnDrei GruppenWährend ich noch sprecheTiere nehmen

da kam plötzlich ein gewaltiger Sturmwind über die Wüste herüber und erfaßte das Haus an seinen vier Ecken, daß es auf die jungen Leute stürzte, und diese ums Leben kamen; nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.

Vers-ThemenStürmeAlleine handelnVier EckenZerstörung von HäusernVier SeitenTod von namenlosen PersonenTodHurrikane

Da aber die drei Freunde Hiobs höreten all das Unglück, das über ihn kommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem Ort: Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naema. Denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu klagen und zu trösten.

Vers-ThemenSchlechte FreundeGute FreundeLiebe für einanderSympathieBesuchTrost von FreundenBeileidBesuch der KrankenHeimsuchungDrei MännerLeute treffenBeste FreundeEinen Freund verlierenFreunde verlierenWahre Freunde

Derselbe Tag müsse finster sein, und Gott von oben herab müsse nicht nach ihm fragen; kein Glanz müsse über ihn scheinen.

Vers-ThemenDunkle Tage

Finsternis und Dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn gräßlich.

Vers-ThemenSchwärzeSchwarzGott ist gerechtFarben, SchwarzFinsternis

Denn das ich gefürchtet habe, ist über mich kommen, und das ich sorgte, hat mich getroffen.

Vers-ThemenAngst wird kommenAngst und SorgeAngst habenWirklichkeit

Meine Brüder gehen verächtlich vor mir über, wie ein Bach, wie die Wasserströme vorüberfließen.

Doch, welche sich vor dem Reif scheuen, über die wird der Schnee fallen.

Vers-ThemenSchneeKaltes Wetter

aber sie wurden zu Schanden über ihrer Hoffnung und mußten sich schämen, als sie dahin kamen.

Vers-ThemenOptimismusEnttäuschung

"Frisch grünt er angesichts der Sonne, und über seinen Garten laufen seine Senker aus.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauVerbreitungDie SonneSonneSonnenschein

Siehe, er gehet vor mir über, ehe ich's gewahr werde, und verwandelt sich, ehe ich's merke.

Vers-ThemenEinblickGott, unsichtbar

Denn er fähret über mich mit Ungestüm und macht mir der Wunden viel ohne Ursache.

Vers-ThemenStürmeWundenVernichtetDie Stürme des Lebens

Wenn die Geißel jählings tötet, so lacht er über die Verzweiflung Unschuldiger.

Vers-ThemenUnschuld, Beispiele fürGottes Gerechtigkeit bezweifelnVerzweiflung

Du erneuest deine Zeugen wider mich und machst deines Zorns viel auf mich; es zerplagt mich eins über das andere mit Haufen.

Vers-ThemenGottes EmpörungDer Zeuge GottesNot

Er gießt Verachtung über Edle aus und lockert den Gürtel Gewaltiger.

Vers-ThemenGott zieht Menschen aus

Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und seine Furcht wird über euch fallen?

Vers-ThemenTerror Gottes

Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.

Vers-ThemenSprache eindämmen

Denn du schreibst mir Betrübnis an und willst über mich bringen die Sünden meiner Jugend.

Vers-ThemenFrüchte der SündeEinschränkungen der JugendUrteile, geschriebenVorwürfe

Und du tust deine Augen über solchem auf, daß du mich vor dir in das Gericht ziehest.

Nur über ihn selbst fühlt Schmerz sein Leib, und über ihn selbst trauert seine Seele!

Vers-ThemenKörperSelbstsuchtAlleine handelnTrauer im Bedauern

Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wollte Gott, eure Seele wäre an meiner Seele Statt! Ich wollte auch mit Worten an euch setzen und mein Haupt also über euch schütteln.

Vers-ThemenNur redenKritik

Sein Grimm reißet, und der mir gram ist, beißet die Zähne über mich zusammen; mein Widersacher funkelt mit seinen Augen auf mich.

Vers-ThemenZähneZähneknirschenGott sieht alle MenschenGott wütend auf Individuen

er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.

Vers-ThemenGott als Krieger

Darüber entsetzen sich die Rechtschaffenen, und der Unschuldige empört sich über den Ruchlosen.

Vers-ThemenMenschen entsetzt

Das Licht wird finster werden in seiner Hütte und seine Leuchte über ihm verlöschen.

Vers-ThemenLampenZelteAuslöschen

Denn ins Netz wird er getrieben mit seinen Füßen und über Flechtwerk wandelt er dahin.

Vers-ThemenNetze

In seiner Hütte wird nichts bleiben; über seine Hütte wird Schwefel gestreuet werden.

Vers-ThemenSchwefelSchwefel

Die nach ihm kommen, werden sich über seinen Tag entsetzen; und die vor ihm sind, wird eine Furcht ankommen.

Vers-ThemenWestenOst und WestMenschen entsetztSchicksal

Wollt ihr wahrlich euch über mich erheben und wollt meine Schmach mir beweisen,

Vers-ThemenErniedrigung

Meinen Weg hat er vermauert, daß ich nicht hinüber kann, und über meine Pfade breitet er Finsternis.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonDunkle TageWege der GläubigenFrustrationGott behindertNotWege

Sein Zorn ist über mich ergrimmet, und er achtet mich für seinen Feind.

Vers-ThemenGott als Feind

Seine Kriegsleute sind miteinander kommen und haben ihren Weg über mich gepflastert und haben sich um meine Hütte her gelagert.

Vers-ThemenDie Nationen angegriffen

Fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetat, auf daß ihr wisset, daß ein Gericht sei.

Vers-ThemenDas endgültige Urteil

Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; allerhand Mühe wird über ihn kommen.

Vers-ThemenNotHungersnot kommtHungersnot wird kommen

Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, und er wird den Grimm seines Zornes über ihn senden; er wird über ihn regnen lassen seinen Streit.

Vers-ThemenRegenMenschen, die essenGott wird wütend seinEntlüften

Ein bloß Schwert wird durch ihn ausgehen, und des Schwerts Blitz, der ihm bitter sein wird, wird mit Schrecken über ihn fahren.

Vers-ThemenAngst wird kommen

Ergeht denn über Menschen meine Klage? oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?

Vers-ThemenBeschwerdenGefahr, von MännernSich beschweren

Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.

Vers-ThemenDiejenigen, die keine Angst haben

Wie wird die Leuchte der Gottlosen verlöschen und ihr Unglück über sie kommen! Er wird Herzeleid austeilen in seinem Zorn.

Vers-ThemenLampenBedrängnisse der BösenWohlstand der Bösen

Zur Gräberstätte wird er hingeleitet und hält noch über dem Hügel Wacht.

Meine Rede bleibet noch betrübt; meine Macht ist schwach über meinem Seufzen.

Vers-ThemenBeschwerdenRessentiments gegen GottGottes HandGottes Hände in Opposition

Er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine Stütze haben; und seine Augen sind über ihren Wegen.

Vers-ThemenGott, allwissendGottes Wissen über MenschenSünde, Gott bekanntGott sieht alle Menschen

Sie sind hoch erhöht, und über ein kleines sind sie nicht mehr; sinken sie hin, so werden sie weggerafft wie alle andern, und wie das Haupt auf den Ähren werden sie abgeschnitten.

Vers-ThemenVerabscheuenWeltlicher EhrgeizStolze demütigen

Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht?

Vers-ThemenViele KämpferGott, Unparteilichkeit vonLicht in der WeltFotografie

Meinest du, daß Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?

Ich will euch über Gottes Hand belehren, was der Allmächtige im Sinne hat, nicht verhehlen.

Vers-ThemenGottes HandDen Weg Gottes lehren

Er wird solches über ihn führen und wird sein nicht schonen; es wird ihm alles aus seinen Händen entfliehen.

Man wird über ihn mit den Händen klappen und über ihn zischen, da er gewesen ist.

Vers-ThemenKlatschenZischen

Korallen und Krystall kommen nicht in Betracht, und der Besitz der Weisheit geht über Perlen.

Vers-ThemenKorallePerlenEdelsteineTransparenzVorteile der Weisheit

da seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;

Vers-ThemenLampenGott gibt Licht

wie ich war zur Zeit meiner Jugend, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;

Vers-ThemenKinder, gute Beispiele fürBeste FreundeMännlichkeit

Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreuete das Herz der Witwe.

Vers-ThemenWitwenMenschen segnenFreude über Gerechtigkeit

aus der Menschen Mitte werden sie weggetrieben, man schreit über sie wie über einen Dieb;

Vers-ThemenMenschen, die geächtet werden

Zur Rechten, da ich grünete, haben sie sich wieder mich gesetzt und haben meinen Fuß ausgestoßen; und haben über mich einen Weg gemacht, mich zu verderben.

Vers-ThemenRechte Seite

Nun aber gießt sich aus meine Seele über mich, und mich hat ergriffen die elende Zeit.

Vers-ThemenDepression

Meine Haut über mir ist schwarz worden, und meine Gebeine sind verdorret vor Hitze.

Vers-ThemenKörperKrankheitenHautFieberKörperschädenHeiße SachenSchwarze MenschenFarbe

so möge mein Weib einem anderen mahlen, und andere mögen sich über sie strecken.

Vers-ThemenMahlenLebensmittel mahlen

Denn ich fürchte Gott, wie einen Unfall über mich, und könnte seine Last nicht ertragen.

Vers-ThemenDiejenigen, die Angst vor Gott habenTerrorismus

Wenn ich mich freute über das Unglück meines Feindes und frohlockte, wenn ihn Unheil traf, -

Vers-ThemenRache, Beispiele fürPflichten gegenüber FeindenMenschen ohne Gnade

Wenn über mich mein Acker schrie, und insgesamt seine Furchen weinten;

Vers-ThemenÖkologische BedenkenSich beschweren

Aber Elihu, der Sohn Baracheels, von Bus, des Geschlechts Ram, ward zornig über Hiob, daß er seine Seele gerechter hielt denn Gott.

Vers-ThemenBegründung, Notwendigkeit vonSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumMenschen in GerechtigkeitBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Auch ward er zornig über seine drei Freunde, daß sie keine Antwort fanden und doch Hiob verdammeten.

Vers-ThemenGrundDrei MännerAndere, die nicht antwortenBenannte Leute, die wütend auf andere sindFamilie und Freunde

Denn ich weiß nicht, wo ich's täte, ob mich mein Schöpfer über ein kleines hinnehmen würde.

Vers-ThemenFertigkeitMenschen endeten

Somit kennt er ihre Thaten und stürzt sie über Nacht, und sie werden zermalmt.

Vers-ThemenGott, allwissend

Und wenn er Ruhe schafft, wer will ihn verurteilen? Wenn er das Antlitz verbirgt, wer kann ihn schauen? Und dennoch wacht er über Volk und Menschen,

Vers-ThemenGesicht GottesGott, Offenbarung vonStilleGott versteckt sichGott ist stillArbeitsmoral

Und läßt über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.

Vers-ThemenHeuchelei

"Über das, was ich nicht sehe, belehre du mich; wenn ich Unrecht gethan habe, will ich's nicht wieder thun".

Vers-ThemenBedrängnisse, GebeteGott lehrtPositives Denken

Er hat über seine Sünde dazu noch gelästert; darum laß Ihn zwischen uns geschlagen werden und danach viel wider Gott plaudern.

Vers-ThemenKlatschenBeifallRebellion gegen GottRebellion

Schau zum Himmel auf und sieh, blicke hinauf zu den Wolken, die hoch über dir sind.

Vers-ThemenWolken, natürliche VerwendungKlima, TypenDinge in der HöheArbeitsmoralWolken

Dieselbigen mögen schreien, wenn ihnen viel Gewalt geschieht, und rufen über den Arm der Großen,

Vers-ThemenWaffenLeiden, NotUnterdrückung

Aber sie werden da auch schreien über den Hochmut der Bösen, und er wird sie nicht erhören.

Vers-ThemenArroganz, charakterisiert die BösenGott antwortet nichtArroganz

Wer will über ihn heimsuchen seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: Du tust unrecht?

Vers-ThemenUntreue zu GottIst Gott ungerecht?

siehe, so breitet er aus seinen Blitz über dieselben und bedecket alle Enden des Meers.

Vers-ThemenOzeaneErschaffung der Meere

Unter den ganzen Himmel hin entfesselt er es und sein Licht über die Säume der Erde.

Vers-ThemenBlitz

Das aber wendet sich ringsumher nach seiner Leitung gemäß ihrem Thun, zu Allem, was er ihnen gebeut über die Erdenwelt hin -

Vers-ThemenUmdrehenOrientierungshilfeRichtungWeisheit und FührungWetter in den letzten TagenLeistungWetter

Weißt du, wenn Gott solches über sie bringt und wenn er das Licht seiner Wolken läßt hervorbrechen?

Vers-ThemenDer RegenbogenGott kontrolliert Stürme

Weißt du, wer ihr das Maß gesetzt hat, oder wer über sie eine Richtschnur gezogen hat?

Vers-ThemenMessung

Durch welchen Weg teilt sich das Licht und fährt der Ostwind hin über die Erde?

Vers-ThemenBlitzAus dem OstenRichtungDer Ostwind

Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit, oder den Wagen am Himmel über seine Kinder führen?

Vers-ThemenAstrologieSternbilderKontrollieren, Sonne, Mond und Sternen

Weißt du des Himmels Ordnungen, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?

Vers-ThemenKontrollieren, Sonne, Mond und SternenSich um die Erde kümmernHerrschaft

wenngleich über ihm klingt der Köcher und glänzen beide, Spieß und Lanze.

Vers-ThemenKöcherSpeere

Unter ihm liegen scharfe Steine und fährt über die scharfen Felsen wie über Kot.

Vers-ThemenDreschenDinge unterSümpfe

Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alle Stolzen.

Vers-ThemenKönige und StolzArroganz

Da nun der HERR diese Worte mit Hiob geredet hatte; sprach er zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist ergrimmet über dich und über deine zween Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob.

Vers-ThemenGott wütend auf IndividuenFreunde

Und es kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle, die ihn vorhin kannten, und aßen mit ihm in seinem Hause und kehreten sich zu ihm und trösteten ihn über allem Übel, das der HERR über ihn hatte kommen lassen. Und ein jeglicher gab ihm einen schönen Groschen und ein gülden Stirnband.

Vers-ThemenGott, Güte vonGoldOrnamenteRingeSchwesternLeiden, ErmutigungenBesuchTrost von FreundenDie GeschenkeSchmuckGroße Konfessionen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a