Parallel Verses
The Emphasized Bible
Though a sinner be committing wickedness a hundred times, and continuing long in his own way, yet I surely know that it shall be well to them who revere God, who stand in awe before him;
New American Standard Bible
Although a sinner does evil a hundred times and may
King James Version
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Holman Bible
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life,
International Standard Version
Even though a sinner does what is wrong a hundred times and still survives, nevertheless I also know that things will go well for those who fear God, who fear in his presence.
A Conservative Version
Though a sinner does evil a hundred times, and prolongs his [days], yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before him.
American Standard Version
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days , yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:
Amplified
Though a sinner does evil a hundred times and his life [seemingly] is prolonged [in spite of his wickedness], still I know that it will be well with those who [reverently] fear God, who fear and worship Him openly [realizing His omnipresence and His power].
Bible in Basic English
Though a sinner does evil a hundred times and his life is long, I am certain that it will be well for those who go in fear of God and are in fear before him.
Darby Translation
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet I know that it shall be well with them that fear God, because they fear before him;
Julia Smith Translation
Whoever sinned, doing evil a hundred, and it being prolonged to him, for also I know that it will be to those fearing God, who shall be afraid from his face.
King James 2000
Though a sinner does evil a hundred times, and his days are prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, who fear before him:
Lexham Expanded Bible
Although the sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will be good for those who fear God--because they fear {his presence}.
Modern King James verseion
Though a sinner does evil a hundred times, and his days be made longer, yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But though an evil person offend a hundredth times, and have a long life: yet am I sure, that it shall go well with them that fear God, because they have him before their eyes.
NET Bible
Even though a sinner might commit a hundred crimes and still live a long time, yet I know that it will go well with God-fearing people -- for they stand in fear before him.
New Heart English Bible
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
Webster
Though a sinner doeth evil a hundred times, and his days are prolonged, yet surely I know that it will be well with them that fear God, who fear before him:
World English Bible
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
Youngs Literal Translation
Though a sinner is doing evil a hundred times, and prolonging himself for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.
Themes
Godliness » Profitable, general references to
Profit and loss » Profit » Godliness profitable general references to
Interlinear
Chata'
Ra`
me'ah
'arak
Yada`
Towb
'elohiym
Yare'
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 8:12
Verse Info
Context Readings
Although Evil Is Not Punished Swiftly, God Does Eventually Punish Sinners
11 Because sentence against a wicked work is not executed speedily - on this account, the heart of the sons of men is fully set within them, to commit wickedness. 12 Though a sinner be committing wickedness a hundred times, and continuing long in his own way, yet I surely know that it shall be well to them who revere God, who stand in awe before him; 13 but, well, shall it not be to the lawless man, neither shall he lengthen out his days like a shadow, - because he standeth not in awe before God.
Cross References
Psalm 37:11
But, the patient oppressed-ones, shall inherit the earth, and shall delight themselves over the abundance of prosperity.
Psalm 37:18-19
Yahweh knoweth the days of the blameless, that, their inheritance, unto times age-abiding, shall continue.
Ecclesiastes 7:15
Everything, had I seen, in my days of vanity, - Here was a righteous man, perishing in his righteousness, and there was a lawless man, continuing long in his wickedness.
Proverbs 1:32-33
For, the turning away of the simple, will slay them, - and, the carelessness of dullards, will destroy them.
Ecclesiastes 3:14
I know, that, whatsoever God doeth, the same, shall be age-abiding, unto it, there is nothing to add, and, from it, there is nothing to take away, - and, God, hath done it, that men should stand in awe before him.
Isaiah 3:10-11
Say ye to the righteous It is well! For the fruit of their doings, shall they eat:
Matthew 25:34
Then, will the king say to those on his right hand: Come ye, the blessed of my Father! Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;
Deuteronomy 12:25
Thou shalt not eat it, - that is may be well With thee and With thy children after the when thou shalt do that which is right in the eyes of Yahweh.
1 Kings 2:5-9
Moreover also, thou, knowest what Joab son of Zeruiah did to me, how he dealt with two generals of the armies of Israel - with Abner son of Ner, and with Amasa son of Jether - both of whom he slew, shedding the blood of war in peace, - and putting the blood of war upon his girdle that was on his loins, and upon his sandals, that were on his feet.
1 Kings 21:25
But indeed, there was none like Ahab, who sold himself to do the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - whom Jezebel his wife goaded on;
1 Kings 22:34-35
But, a certain man, drawing a bow in his innocence, smote the king of Israel, between the shoulder-joints and the coat of mail, - wherefore he said to his charioteer - Turn thy hand, and convey me out of the host, for I am sore wounded.
1 Chronicles 16:30
Tremble at his presence, all the earth, But the world, shall be established, it shall not be shaken.
Psalm 96:9
Bow down to Yahweh, in the adornment of holiness, Be in anguish at his presence, all the earth!
Psalm 112:1
Praise ye Yah! How happy is the man who revereth Yahweh, In his commandments, delighteth he greatly;
Psalm 115:13
He will bless them who revere Yahweh, the small with the great.
Proverbs 13:21
Evil pursueth, sinners, but, unto the righteous, shall good be recompensed.
Ecclesiastes 5:16
Even this, moreover, is an incurable evil, altogether as he came, so, shall he depart, - what profit then shall he have who toileth for the wind?
Ecclesiastes 7:18
It is well that thou shouldst lay fast hold of this, but, even from the other, do not withdraw thy hand, - for, he that revereth God, shall come forth out of them all.
Isaiah 65:13-14
Therefore, Thus, saith My Lord, Yahweh, - Lo! my servants, shall eat but, ye, shall be famished, Lo! my servants, shall drink but, ye shall be thirsty, - Lo! my servants, shall rejoice but ye, shall turn pale;
Isaiah 65:20-24
There shall be thenceforward, no more, A suckling of a few days, or an elder Who filleth not up his days, - But, a youth a hundred years old, may die, Yea a sinner a hundred years old, shall he accursed,
Matthew 25:41-46
Then, will he say unto those also, on his left hand: Depart ye from me, accursed ones! Into the age-abiding fire, which hath been prepared for the adversary and his messengers;
Luke 1:50
And his mercy is unto generations and generations, to them who revere him;
Romans 2:5
But, according to thy hardness, and thine impenitent heart, art treasuring up for thyself anger, in a day of anger and revelation of the righteous judgment of God, -
Romans 9:22
And, if God - wishing to shew his anger and to make known his power - bare, in much patience, with vessels of anger already fitted for destruction,
2 Peter 2:9
Then the Lord knoweth how to rescue, the godly out of trial; but to keep, the unrighteous unto a day of judgment to be punished; -