Parallel Verses
Moffatt New Testament
the church which is his Body, filled by him who fills the universe entirely.
New American Standard Bible
which is His
King James Version
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Holman Bible
which is His body,
International Standard Version
which is his body, the fullness of the one who fills everything in every way.
A Conservative Version
which is his body, the fulfillment of him who fills all in all.
American Standard Version
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Amplified
which is His body, the fullness of Him who fills and completes all things in all [believers].
An Understandable Version
which is His [spiritual] body. The church is completely filled by Christ [or, "Christ is completely filled by God"], who completely fills everything in every way.
Anderson New Testament
which is his body, the fullness of him who fills all his members with all things,
Bible in Basic English
Which is his body, the full measure of him in whom all things are made complete.
Common New Testament
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
Daniel Mace New Testament
which is his body, a work compleatly finished in all its parts.
Darby Translation
which is his body, the fulness of him who fills all in all:
Godbey New Testament
which is his body, the fulness of him who fills all things in all.
Goodspeed New Testament
which is his body, filled by him who fills everything everywhere.
John Wesley New Testament
Which is his body; who is the fulness of him that filleth all in all.
Julia Smith Translation
Which is his body, the completion of him completing all things in all.
King James 2000
Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
Lexham Expanded Bible
which is his body, the fullness of the one who fills all [things] in every [way].
Modern King James verseion
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which is his body, and fullness of him, that filleth all in all things.
Montgomery New Testament
which is his body, the fulness of Him who fills the universe.
NET Bible
Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.
New Heart English Bible
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
Noyes New Testament
which is his body, the fullness of him who filleth all with all;
Sawyer New Testament
which is his body, the fullness of him that fills all things in all.
The Emphasized Bible
Which, indeed, is his body, the fulness of him who, the all things in all, is for himself filling up.
Thomas Haweis New Testament
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Twentieth Century New Testament
For the Church is Christ's Body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
Webster
Which is his body, the fullness of him that filleth all in all.
Weymouth New Testament
the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself.
Williams New Testament
which is His body, that is being filled by Him who fills everything everywhere.
World English Bible
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
Worrell New Testament
which, indeed, is His body, the fulness of Him Who is filling all in all.
Worsley New Testament
which is his body, the complete work of Him, who filleth all in all.
Youngs Literal Translation
which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
Themes
Body » Jesus Christ being the head of the body (the church)
Christ » Promises of » Fulness of
Church » Body of Christ » Called the body of Christ
The church » The body of Christ
Glory of the The church » Consist in its » Being the body of Christ
Jesus Christ » Onnipresence of
Jesus Christ » Names of » Head of the ekklesia (body)
Temple » Figurative » Of Christ, the head of the ekklesia (his community, his body, cf
Topics
Interlinear
hostis
Devotionals
Devotionals about Ephesians 1:23
Devotionals containing Ephesians 1:23
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 1:23
Images Ephesians 1:23
Prayers for Ephesians 1:23
Verse Info
Context Readings
God's Power In Christ
23 the church which is his Body, filled by him who fills the universe entirely.
Phrases
Names
Cross References
John 1:16
For we have all been receiving grace after grace from his fulness;
Ephesians 3:19
by knowing the love of Christ which surpasses all knowledge! May you be filled with the entire fulness of God!
Ephesians 4:10
He who descended is he who ascended above all the heavens to fill the universe;
Ephesians 4:12
for the equipment of the saints, for the business of the ministry, for the upbuilding of the Body of Christ,
Colossians 1:24
I am suffering now on your behalf, but I rejoice in that; I would make up the full sum of all that Christ has to suffer in my person on behalf of the church, his Body;
Colossians 3:11
In it there is no room for Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free man; Christ is everything and everywhere.
Colossians 1:18-19
Also, he is the head of the Body, that is, of the church, in virtue of his primacy as the first to be born from the dead ??that gives him pre-eminence over all.
1 Corinthians 12:6
varieties of effects, but the same God who effects everything in everyone.
1 Corinthians 12:12-27
As the human body is one and has many members, all the members of the body forming one body for all their number, so is it with Christ.
1 Corinthians 15:28
and when everything is put under him, then the Son himself will be put under Him who put everything under him, so that God may be everything to everyone.
Ephesians 2:16
so as himself to give the death-blow to that feud by reconciling them both to God in one Body through the cross;
Ephesians 4:4
For there is one Body and one Spirit ??as you were called for the one hope that belongs to your call ??5 one Lord, one faith, one baptism,
Ephesians 5:23-32
for the husband is the head of the wife as Christ also (though he is the saviour of the Body) is the head of the church;
Colossians 2:9-10
It is in Christ that the entire Fulness of deity has settled bodily,
Colossians 3:15
Also, let the peace of Christ be supreme within your hearts ??that is why you have been called as members of the one Body. And you must be thankful.
Romans 13:5
You must be obedient, therefore, not only to avoid the divine vengeance but as a matter of conscience,