Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
wherein he hath abounded towards us with all wisdom and intelligence,
New American Standard Bible
which He
King James Version
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Holman Bible
that He lavished on us with all wisdom and understanding.
International Standard Version
that he lavished on us, along with all wisdom and understanding,
A Conservative Version
which he abounded for us in all wisdom and intelligence.
American Standard Version
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
Amplified
which He lavished on us. In all wisdom and understanding [with practical insight]
An Understandable Version
which He lavished on us. [He used] wisdom and understanding,
Anderson New Testament
which he has made to abound to us in all wisdom and understanding,
Bible in Basic English
Which he gave us in full measure in all wisdom and care;
Common New Testament
which he lavished on us. In all wisdom and insight
Daniel Mace New Testament
out of the over-flowing treasures of his comprehensive wisdom and contrivance.
Darby Translation
which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,
Godbey New Testament
which he has abounded unto us in all wisdom and understanding,
Goodspeed New Testament
in the abundance of his mercy which he has lavished upon us.
John Wesley New Testament
according to the riches of his grace, Wherein he hath abounded toward us,
Julia Smith Translation
In which he abounded to us in all wisdom and intelligence;
King James 2000
Which he has abounded toward us in all wisdom and prudence;
Lexham Expanded Bible
that he caused to abound to us in all wisdom and insight,
Modern King James verseion
which He caused to abound toward us in all wisdom and understanding;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which grace he shed on us abundantly in all wisdom, and prudence.
Moffatt New Testament
So richly has God lavished his grace upon us!
Montgomery New Testament
so abundantly did he lavish upon us the riches of his grace in all wisdom and understanding,
NET Bible
that he lavished on us in all wisdom and insight.
New Heart English Bible
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
Noyes New Testament
which he made to abound toward us, in all wisdom and understanding;
Sawyer New Testament
which he bestowed on us abundantly with all wisdom and knowledge
The Emphasized Bible
which he made to superabound towards us; in all wisdom and prudence,
Twentieth Century New Testament
All this accords with the loving-kindness which God lavished upon us, accompanied by countless gifts of wisdom and discernment,
Webster
In which he hath abounded towards us in all wisdom and prudence;
Weymouth New Testament
the grace which He, the possessor of all wisdom and understanding, lavished upon us,
Williams New Testament
which He lavished upon us. Through perfect wisdom and spiritual insight
World English Bible
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
Worrell New Testament
which He made to superabound toward us in all wisdom and understanding;
Worsley New Testament
wherein He hath abounded towards us with the highest wisdom and prudence;
Youngs Literal Translation
in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Coming of the lord jesus Christ » Who
Gathering » The lord gathering his saints
Predestination » Who God predestines
Prudence » Exhibited in the manifestation of God's grace
Resurrection » Who the lord reveals things to
Interlinear
Perisseuo
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 1:8
Images Ephesians 1:8
Prayers for Ephesians 1:8
Verse Info
Context Readings
Praise To God For Spiritual Blessings
7 in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; 8 wherein he hath abounded towards us with all wisdom and intelligence, 9 having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself;
Cross References
Matthew 11:19
the Son of man is come eating and drinking, and they say, Behold, what a man! a glutton and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners: though wisdom hath been justified by her children.
Romans 5:15
But not as the transgression, so also [is] the gift. For if by the transgression of one the many became dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is in that one man, Christ Jesus, hath abounded unto many.
Romans 5:20-21
But the law was introduced, that the offence might be more abundant. But where sin had abounded, there hath grace abounded more exceedingly:
Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and how incomprehensible his ways!
1 Corinthians 1:19-24
For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the intelligent will I make useless."
1 Corinthians 2:7
but we speak the wisdom of God, which had been hid in mystery, which God predestined before the worlds were, for our glory:
Ephesians 1:11
in whom also we have obtained our inheritance, predestinated according to the purpose of him who effectually worketh all things according to the counsel of his own will:
Ephesians 3:10
that now to the principalities and powers in the heavenly regions, the manifold wisdom of God might be made known by the church,
Colossians 2:3
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Jude 1:25
to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, might and dominion, both now and unto all eternity. Amen.
Revelation 5:12
crying with a loud voice, Worthy is the slaughtered lamb to receive power, and riches, and wisdom, and might, and honour, and glory, and blessing.