Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Are ye provoked; and do you not sin? let not the sun go down upon your wrath:
New American Standard Bible
King James Version
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Holman Bible
Be angry and do not sin.
International Standard Version
"Be angry, yet do not sin." Do not let the sun set while you are still angry,
A Conservative Version
Be ye angry, and sin not. Let not the sun go down upon your wrath,
American Standard Version
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Amplified
Be angry [at sin—at immorality, at injustice, at ungodly behavior], yet do not sin; do not let your anger [cause you shame, nor allow it to] last until the sun goes down.
An Understandable Version
[Psa. 4:4 says], "Be angry [i.e., at wrongdoing. See Mark 3:5], but do not sin" [i.e., by harboring bitterness or retaliation]. Do not allow the sun to go down while you are still provoked.
Anderson New Testament
Be angry, and yet do not sin: let not the sun go down on your wrath,
Bible in Basic English
Be angry without doing wrong; let not the sun go down on your wrath;
Common New Testament
Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,
Daniel Mace New Testament
are you angry? have a care you don't sin. "let not the sun go down upon your wrath,"
Darby Translation
Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath,
Godbey New Testament
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your provocation:
Goodspeed New Testament
Be angry, but do not sin. The sun must not go down upon your anger;
John Wesley New Testament
Be ye angry, and sin not; let not the sun go down upon your wrath,
Julia Smith Translation
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your fit of anger:
King James 2000
Be angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Lexham Expanded Bible
Be angry and do not sin; do not let the sun set on your anger,
Modern King James verseion
Be angry, and do not sin. Do not let the sun go down upon your wrath,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be angry, but sin not: let not the sun go down upon your wrath,
Moffatt New Testament
Be angry but do not sin; never let the sun set upon your exasperation,
Montgomery New Testament
"Be angry and sin not"; let not the sun go down upon your anger.
NET Bible
Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.
New Heart English Bible
"Be angry, and do not sin." Do not let the sun go down on your wrath,
Noyes New Testament
"Be angry, and sin not;" let not the sun go down upon your wrath;
Sawyer New Testament
Be angry and sin not; let not the sun go down on your wrath,
The Emphasized Bible
Be ye angry, and not committing sin, let not the sun be going down upon your angry mood,
Twentieth Century New Testament
'Be angry, yet do not sin.' Do not let the sun go down upon your anger;
Webster
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Weymouth New Testament
If angry, beware of sinning. Let not your irritation last until the sun goes down;
Williams New Testament
If you do get angry, you must stop sinning in your anger. Do not ever let the sun go down on your anger;
World English Bible
"Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath,
Worrell New Testament
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath;
Worsley New Testament
Be angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath;
Youngs Literal Translation
be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,
Themes
Adversary » The arch deceiver attempts to ruin men » Duty of resisting
Anger » Should not betray us into sin
Christian conduct » Subduing the temper
Satan » Tempts men vanquished by men » Resistance to
Serpent » The arch deceiver attempts to ruin men » Duty of resisting
Tempter » The arch deceiver attempts to ruin men » Duty of resisting
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:26
Images Ephesians 4:26
Prayers for Ephesians 4:26
Verse Info
Context Readings
Old Behavior, New Behavior, And Motivation
25 Wherefore putting away lying, speak truth, every one with his neighbour: for we are members one of another. 26 Are ye provoked; and do you not sin? let not the sun go down upon your wrath: 27 nor give place to the devil.
Cross References
Mark 3:5
Then looking round about on them with indignation, exceedingly grieved for the hardness of their hearts, he saith to the man, Stretch out thine hand; and he stretched it out: and his hand was restored sound as the other.
Romans 12:19-21
Avenge not yourselves, beloved, but give place unto wrath: for it is written, "Vengeance belongeth to me; I will recompence, saith the Lord."
Ephesians 4:31-32
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and scandal, be removed from you, with all malice:
Matthew 5:22
but I say unto you, That every man who is angry with his brother without cause, shall be liable to the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be liable to the sanhedrim: but whosever shall say, Thou fool, shall be liable to be cast into hell fire.
Mark 10:14
But when Jesus saw it, he felt indignation, and said to them, Permit little children to come to me, and hinder them not; for of such is the kingdom of heaven.