Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for it is a shame even to mention what they practise in secret.
New American Standard Bible
for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret.
King James Version
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Holman Bible
For it is shameful even to mention what is done by them in secret.
International Standard Version
For it is shameful even to mention what is done by these disobedient people in secret.
A Conservative Version
For it is disgusting even to speak of the things happening by them secretly.
American Standard Version
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
Amplified
for it is disgraceful even to mention the things that such people practice in secret.
An Understandable Version
For it is shameful even to talk about the things they do in private.
Anderson New Testament
for it is a shame even to speak of the things that are done by them in secret.
Bible in Basic English
For the things which are done by them in secret it is shame even to put into words.
Common New Testament
For it is a shame even to speak of the things that they do in secret.
Darby Translation
for the things that are done by them in secret it is shameful even to say.
Godbey New Testament
For it is disgraceful even to speak of those things which are done by them in concealment:
Goodspeed New Testament
For while it is degrading even to mention their secret practices,
John Wesley New Testament
For it is a shame even to speak the things which are done by them in secret.
Julia Smith Translation
For the things done secretly by them it is also shameful to speak.
King James 2000
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Lexham Expanded Bible
For it is shameful even to speak [about] the things being [done] by them in secret,
Modern King James verseion
For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is shame even to name those things which are done of them in secret:
Moffatt New Testament
One is indeed ashamed even to speak about what such men do in secret;
Montgomery New Testament
For it is a shame even to speak of the things that are done by such men in secret;
NET Bible
For the things they do in secret are shameful even to mention.
New Heart English Bible
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
Noyes New Testament
For the things done in secret by them it is a shame even to speak of.
Sawyer New Testament
For the things which are done by them in secret it is base even to mention;
The Emphasized Bible
For, of the secret things which are brought to pass by them, it is, shameful, even to speak!
Thomas Haweis New Testament
For it is scandalous but to mention the things done of them in secret.
Twentieth Century New Testament
It is degrading even to speak of the things continually done by them in secret.
Webster
For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret.
Weymouth New Testament
for the things which are done by these people in secret it is disgraceful even to speak of.
Williams New Testament
For it is disgraceful even to mention the vices practiced in secret by them;
World English Bible
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
Worrell New Testament
for it is a shame even to speak of the things done by them in secret.
Worsley New Testament
For it is a shame even to relate the things that are done by them in secret.
Youngs Literal Translation
for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
the Heathen » Described as » Filthy
Secret sins » Warnings against
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:12
Verse Info
Context Readings
Light Versus Darkness
11 and be not accomplices in the fruitless practices of vice; on the contrary, condemn them. 12 for it is a shame even to mention what they practise in secret. 13 but whatever is unjustifiable will be brought to light: and that will show them to be unjustifiable.
Phrases
Cross References
Ephesians 5:3
But fornication, and all impurity, or inordinate desire, let it not be approved by you, as being unworthy of christians: neither ribaldry,
Luke 12:1-2
In the mean time thousands of people being gather'd about him, so as to trample upon one another, he first address'd himself thus to his disciples, beware of the corrupt doctrine of the Pharisees, which is hypocrisy.
Romans 1:24-27
wherefore God abandon'd them to the impure passions of their own hearts, so that they themselves dishonour'd their own bodies;
Romans 2:16
in the day, when according to my gospel, God shall judge the secret actions of men by Jesus Christ.
1 Peter 4:3
for the time past of your lives may suffice, to have liv'd in conformity to the Gentile customs, in impurity, licentiousness, sottishness, in dissolute festivals, and the criminal rites of idolaters.
Revelation 20:12
and I saw the dead, small and great, stand before the throne; the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out. of those things which were written in the books, according to their works.