Parallel Verses
A Conservative Version
because we are parts of his body, of his flesh and of his bones.
New American Standard Bible
because we are
King James Version
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Holman Bible
since we are members of His body.
International Standard Version
For we are parts of his body of his flesh and of his bones.
American Standard Version
because we are members of his body.
Amplified
because we are members (parts) of His body.
An Understandable Version
because we are parts of His [spiritual] body.
Anderson New Testament
because we are members of his body, being of his flesh, and of his bones.
Bible in Basic English
Because we are parts of his body.
Common New Testament
because we are members of his body.
Daniel Mace New Testament
of which we are the several parts constituting his body.
Darby Translation
for we are members of his body; we are of his flesh, and of his bones.
Godbey New Testament
because we are members of his body:
Goodspeed New Testament
for we are parts of his body.
John Wesley New Testament
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Julia Smith Translation
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
King James 2000
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Lexham Expanded Bible
because we are members of his body.
Modern King James verseion
For we are members of His body, of His flesh, and of His bones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Moffatt New Testament
for we are members of his Body).
Montgomery New Testament
for we are members of his body.
NET Bible
for we are members of his body.
New Heart English Bible
because we are members of his body.
Noyes New Testament
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Sawyer New Testament
for we are members of his body.
The Emphasized Bible
Because, members, are we of his body; -
Thomas Haweis New Testament
for we are the members of his body, of his flesh, and of his bones.
Twentieth Century New Testament
For we are members of his Body.
Webster
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Weymouth New Testament
because we are, as it were, parts of His Body.
Williams New Testament
because we are parts of His body.
World English Bible
because we are members of his body, of his flesh and bones.
Worrell New Testament
because we are members of His body.
Worsley New Testament
for we are members of his body, as if taken out of his flesh, and of his bones, as Eve was out of Adam's.
Youngs Literal Translation
because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » Union with God and Christ
Assurance » Saints privileged to have » Union with God and Christ
Christ » Touched by others » Union with
Jesus Christ, Deity Of » As husband of the church
Husbands' » Duty of, to wives » To love them
Marriage » Husbands and wives becoming one
Marriage » What marriage is analogous to
Topics
Interlinear
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
Usage: 0
Devotionals
Devotionals about Ephesians 5:30
Devotionals containing Ephesians 5:30
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:30
Images Ephesians 5:30
Prayers for Ephesians 5:30
Verse Info
Context Readings
Husbands And Wives
29 For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as also Christ the church, 30 because we are parts of his body, of his flesh and of his bones. 31 Separate from this a man will leave his father and mother behind, and will be bonded with his wife, and the two will be in one flesh.
Cross References
1 Corinthians 6:15
Know ye not that your bodies are body-parts of Christ? Therefore, having taken the body-parts of the Christ, should I make them body-parts of a harlot? May it not happen!
Genesis 2:23
And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Ephesians 1:23
which is his body, the fulfillment of him who fills all in all.
Romans 12:5
so we, the many, are one body in Christ, and each one body-parts of each other.
1 Corinthians 12:12-27
For just as the body is one and has many parts, and all the parts of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
Colossians 2:19
and not holding to the head, from whom all the body, being supplied and held together through the connections and bonds, develops its growth from God.