Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
(for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
New American Standard Bible
(for
King James Version
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Holman Bible
for the fruit of the light
International Standard Version
for the fruit that the light produces consists of every form of goodness, righteousness, and truth.
A Conservative Version
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth),
American Standard Version
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
Amplified
(for the fruit [the effect, the result] of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),
An Understandable Version
(for the product of light consists of everything good and right and true).
Anderson New Testament
(for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Bible in Basic English
(Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),
Common New Testament
(for the fruit of the light consists in all goodness and righteousness and truth),
Daniel Mace New Testament
for the natural effect of light, is universal benevolence, justice, and truth:
Darby Translation
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth,)
Godbey New Testament
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
Goodspeed New Testament
for light leads to perfect goodness, uprightness, and truth;
John Wesley New Testament
walk as children of light; (The fruit of the light is in all goodness, and righteousness, and truth:)
Julia Smith Translation
(For the fruit of the Spirit in all goodness and justice and truth.;)
King James 2000
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Lexham Expanded Bible
(for the fruit of the light [is] in all goodness and righteousness and truth),
Modern King James verseion
(for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth),
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the fruit of the spirit is, in all goodness, righteousness, and truth.
Moffatt New Testament
(for the fruit of light consists in all that is good and right and true),
Montgomery New Testament
Lead the life of children of light, for the fruit of the light consists in every kind of goodness and uprightness and truth.
NET Bible
for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth --
New Heart English Bible
for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth,
Noyes New Testament
for the fruit of the light is in all goodness, and righteousness, and truth,
The Emphasized Bible
For, the fruit of the light, is in all goodness, and righteousness, and truth, -
Twentieth Century New Testament
For the outcome of life in the Light may be seen in every form of goodness, righteousness, and sincerity--
Webster
(For the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth;)
Weymouth New Testament
Live and act as sons of Light--for the effect of the Light is seen in every kind of goodness, uprightness and truth--
Williams New Testament
for the product of light consists in practicing everything that is good and right and true;
World English Bible
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
Worrell New Testament
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
Worsley New Testament
walk therefore as children of light, (for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,)
Youngs Literal Translation
for the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth,
Themes
Bearing fruit » fruit of the Spirit
Fruit, spiritual » General references to » Without defect
Holy spirit » fruit of the Spirit
Holy spirit » Fruits of » Without defect
Righteousness » Fruits of » Without defect
Righteousness » fruit of the Spirit
Topics
Interlinear
Pneuma
Pas
References
Word Count of 36 Translations in Ephesians 5:9
Verse Info
Context Readings
Light Versus Darkness
8 For ye were formerly darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light; 9 (for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) 10 proving what is acceptable to the Lord.
Cross References
Romans 15:14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to admonish one another.
Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak truth, every one with his neighbour: for we are members one of another.
John 1:47
Jesus saw Nathaniel coming to him, and saith of him, Behold an Israelite in reality, in whom there is no guile!
Romans 2:4
Or despisest thou the riches of his kindness and patience and long-suffering, ignorant that this goodness of God is leading thee to repentance?
Galatians 5:22-23
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,
Ephesians 4:15
but, speaking the truth in love, may grow up into him in all things, who is the head, even Christ:
Ephesians 6:14
Stand therefore, girded about your loins with truth, and putting on the breastplate of righteousness;
Philippians 1:11
filled with fruits of righteousness, which by Jesus Christ are to the glory and praise of God.
1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee from these things; but pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Hebrews 1:8
But to the Son, "Thy throne, O God, is unto eternity; a sceptre of rectitude is the sceptre of thy kingdom.
Hebrews 11:33
who by faith vanquished kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
1 Peter 2:24-25
who himself bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead unto sins, might live unto righteousness; "by whose stripes, [even] his, ye were healed."
1 John 2:29
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is born of him.
1 John 3:9-10
Every one who is born of God, doth not practise sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
3 John 1:11
Beloved, be not an imitator of what is evil, but of that which is good. He that doeth good is of God, but he that doeth evil hath not seen God.