Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Si toma para sí otra mujer, no disminuirá {a la primera} su alimento, ni su ropa, ni sus derechos conyugales.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si tomare otra esposa, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal.

Reina Valera 1909

Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el débito conyugal.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Si toma para sí otra mujer, no disminuirá {a la primera} su alimento, ni su ropa, ni sus derechos conyugales.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal.

Spanish: Reina Valera Gómez

Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal.

New American Standard Bible

"If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 7:1-6

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

9 Y si la destina para su hijo, la tratará conforme a la costumbre de las hijas. 10 Si toma para sí otra mujer, no disminuirá {a la primera} su alimento, ni su ropa, ni sus derechos conyugales. 11 Y si no hace por ella estas tres {cosas,} entonces ella saldrá libre sin pagar dinero.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org