137 casos en 6 traducciones

'Vestido' en la Biblia

Atando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vino su vestido, y en la sangre de uvas su cobertura:

Conceptos de los VersículosPotrosUniendo las cosasLavado de ropaRopa limpiaVinculante como animales

Sobre todo negocio de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando uno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.

Conceptos de los VersículosDoble pena

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a puestas del sol se lo devolverás;

Conceptos de los VersículosEl SolVestidoLas puestas de sollas leyes sobre prendas

porque sólo aquello es su cubierta, es aquel el vestido para cubrir sus carnes, en el que ha de dormir; y será que cuando él a mí clamare, yo entonces le oiré, porque soy misericordioso.

Conceptos de los VersículosLa compasión de Dios,CuerpoCubriendo el cuerpoLos gritos de angustia de Dios

El sacerdote se pondrá su vestido de lino, y se vestirá calzoncillos de lino sobre su carne; y cuando el fuego hubiere consumido el holocausto, él apartará las cenizas con la grosura quemada de sobre el altar, y las pondrá junto al altar.

Conceptos de los VersículosLinoRopa de uno mismoLas cenizas de los sacrificiosArtículos de ropala ropa interior

Todo lo que en su carne tocare, será santificado; y si cayere de su sangre sobre el vestido, lavarás aquello sobre lo que cayere, en el lugar santo.

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosRitual de lavadoLavadoTocar cosas santasRopa limpia

Y todo aquello sobre lo que cayere alguno de ellos después de muertos, será inmundo; así vaso de madera, como vestido, o piel, o saco, cualquier instrumento con que se hace obra, será metido en agua, y será inmundo hasta la tarde, y así será limpio.

Conceptos de los VersículosVestidoLimpiar objetosInmundo hasta el atardecer.

Y cuando en el vestido hubiere plaga de lepra, en vestido de lana, o en vestido de lino;

y que la plaga sea verde, o bermeja, en vestido o en piel, o en estambre, o en trama, o en cualquier obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.

Conceptos de los VersículosCuerdasLas pieles de animalesGreenlas partes rojas del cuerpo

Y al séptimo día mirará la plaga; y si hubiere cundido la plaga en el vestido, o estambre, o en la trama, o en piel, o en cualquier obra que se hace de pieles, lepra roedora es la plaga; inmunda será.

Conceptos de los VersículosPropagandoEl séptimo día de la semanaCuerdasLas pieles de animalesDía 7las cosas inmundas

Será quemado el vestido, o estambre o trama, de lana o de lino, o cualquier obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es; al fuego será quemada.

Conceptos de los VersículosCuerdasLas pieles de animales

Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, o estambre, o en la trama, o en cualquier obra de pieles;

Conceptos de los VersículosPropagandoCuerdasLas pieles de animales

Mas si el sacerdote la viere, y pareciere que la plaga se ha oscurecido después que fue lavada, la cortará del vestido, o de la piel, o del estambre, o de la trama.

Conceptos de los VersículosCuerdasLas pieles de animales

Y si apareciere más en el vestido, o estambre, o trama, o en cualquier cosa de pieles, reverdeciendo en ella, quemarás al fuego aquello donde estuviere la plaga.

Conceptos de los VersículosPropagandoCuerdasLas pieles de animales

Pero el vestido, o estambre, o trama, o cualquier cosa de piel que lavares, y que se le quitare la plaga, se lavará la segunda vez, y entonces será limpia.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoCuerdasLas pieles de animalesRopa limpia

Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o del estambre, o de la trama, o de cualquier cosa de piel, para que sea dada por limpia o por inmunda.

Conceptos de los VersículosCuerdasLas pieles de animalesPuro e impurolas cosas inmundas

Y todo vestido, o toda piel sobre la cual hubiere el derramamiento de simiente, se lavará con agua, y será inmunda hasta la tarde.

Conceptos de los VersículosLas pieles de animalesRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.las instrucciones sobre la vestimenta

Después vendrá Aarón al tabernáculo del testimonio, y se desnudará las vestimentas de lino, que había vestido para entrar en el santuario, y las pondrá allí.

Conceptos de los VersículosLinoLa gente Pelando

``Mis estatutos guardaréis. No ayuntarás dos clases {distintas} de tu ganado; no sembrarás tu campo con dos clases de semilla, ni te pondrás un vestido con mezcla de dos clases de material.

Conceptos de los VersículosMulasCamposLos animales, la función religiosa deLa semillaCultivoReproducción Animalno mezclarseMezclando los materialeslas instrucciones sobre la vestimentalas prendasla agriculturalas drogas

Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan flecos (franjas) en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada fleco de los bordes del vestido un cordón de cárdeno.

Conceptos de los VersículosPañoGeneracionesBorlasFranja de ropaLos cordones azuleslas prendasel colorlas fronteraslos nudos

Asimismo haréis remover el pecado de todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.

Conceptos de los VersículosVestidoLas pieles de animalesLavado de ropaHairclothRopa limpia

y se quitará el vestido de su cautiverio, y se quedará en tu casa; y llorará a su padre y a su madre el tiempo de un mes; y después podrás llegarte a ella, y tú serás su marido, y ella tu mujer.

Conceptos de los VersículosMesUn mesDe luto por la muertela vestimenta distintiva

Y así harás de su asno, así harás también de su vestido, y lo mismo harás con toda cosa perdida de tu hermano que se le perdiere, y tú la hallares; no podrás retraerte de ello.

Conceptos de los Versículoslas instrucciones sobre la vestimentala falta de pérdida

Entonces Micaía le dijo: Quédate conmigo y sé padre y sacerdote para mí, y yo te daré diez {piezas} de plata por año, el vestido y la comida. Y el levita entró.

Conceptos de los VersículosLa acuñaciónAlquilerPadres espiritualesLas personas dar la ropalos sacerdotes anónimos

Lávate, pues, úngete y ponte tu {mejor} vestido y baja a la era; {pero} no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.

Conceptos de los VersículosLa unción, costumbre socialLa unción con aceiteUngüentoPerfumeRopa de uno mismoPrendas de VestirLa Unción de uno mismoCaras limpiasComiendo y bebiendo

Y traía un casco de acero en su cabeza, e iba vestido con cota de escamas; y era el peso de las corazas cinco mil siclos de bronce.

Conceptos de los VersículosPetosArmaduraQue cubre la cabezaProtección de armaduraCascosel peso de otras cosasla armadura de bronce

(Llevaba ella un vestido de manga larga, porque así se vestían con túnicas las hijas vírgenes del rey.) Su criado la echó fuera, y cerró la puerta tras ella.

Conceptos de los VersículosRopaRopa, tipos deBatasVestidoRopa finaCerrar las puertasMulticolorlos cerrojos y barrotesla virginidad

Entonces Tamar se puso ceniza sobre la cabeza, rasgó el vestido de manga larga que llevaba puesto, y se fue gritando con las manos sobre la cabeza.

Conceptos de los VersículosDesgarro de ropaRopa, Desgarro deCenizasLlantoRopa finaAquellos que rasgaron la ropaLas cenizas de la Humillación

Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaón, cuando Amasa vino a su encuentro. Y Joab estaba vestido con su ropa militar, y sobre ella llevaba un cinturón atado a la cintura con espada en la vaina y mientras avanzaba, se le cayó {la espada.}

Conceptos de los VersículosPetosArmaduraCorreasProtección de armadurala armadura de bronce

Y cuando los leprosos llegaron a las primeras estancias, entraron en una tienda, y comieron y bebieron, y tomaron de allí plata, oro, y vestido, y fueron, y lo escondieron; y vueltos, entraron en otra tienda, y de allí también tomaron, y fueron, y escondieron.

Conceptos de los VersículosOroSuministros divinaCosas ocultas

Y David iba vestido de lino fino y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era príncipe de la profecía de los cantores. Y llevaba David sobre sí un efod de lino.

Conceptos de los VersículosEphodsPañoLinoCantantesBatasCorosVestido

Lo cual oyendo yo, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué de los cabellos de mi cabeza y de mi barba, y me senté atónito.

Conceptos de los VersículosRepisasMantosRopa, Desgarro deBarbaPelosVestidoRecortar el vello facialEl desplume de cabelloAquellos que rasgaron la ropa

Y al sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me postré de rodillas, y extendí mis palmas al SEÑOR mi Dios,

Conceptos de los VersículosDesgarro de ropaMantosSumo Sacerdote, en OTArrodillándoseLa oración, la factibilidad deLa reverencia y la obedienciaLevantamiento de manosAquellos que rasgaron la ropa

Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis siervos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido; cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Conceptos de los VersículosLas armasLa gente Pelando

Además sacudí mi vestido, y dije: Así sacuda Dios de su casa y de su hacienda a todo varón que no cumpliere esto, y así sea sacudido y vacío. Y respondió toda la congregación: ¡Amén! Y alabaron al SEÑOR. Y el pueblo hizo conforme a esta promesa.

Conceptos de los VersículosAménVaciarLa gente agitandoLa gente abandona a las personas

Y vino hasta delante de la puerta del rey; porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio.

Conceptos de los VersículosViniendo de las puertas

Y aconteció que al tercer día se vistió Ester su vestido real, y se puso en el patio de adentro de la casa del rey, enfrente del aposento del rey; y estaba el rey sentado en su trono real en el aposento real, enfrente de la puerta del aposento.

Conceptos de los Versículosel tercer día de la semanala vestimenta distintivala realeza

traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta en su cabeza;

Conceptos de los VersículosRopa, tipos deRicos vestidosVestidoCoronas en criaturasla vestimenta distintiva

y den el vestido y el caballo en mano de alguno de los príncipes más nobles del rey, y vistan a aquel varón cuya honra desea el rey, y llévenlo en el caballo por la plaza de la ciudad, y pregonen delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.

Entonces el rey dijo a Amán: Date prisa, toma el vestido y el caballo, como tú has dicho, y hazlo así con el judío Mardoqueo, que se sienta a la puerta del rey; no omitas nada de todo lo que has dicho.

Conceptos de los VersículosSentado en la puerta de enlacela vestimenta distintiva

Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y lo llevó a caballo por la plaza de la ciudad, e hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.

Conceptos de los VersículosPromociónla vestimenta distintiva

Y salió Mardoqueo de delante del rey con vestido real de cárdeno y blanco, y una gran corona de oro, y un manto de lino y púrpura; y la ciudad de Susa se alegró y regocijó.

Conceptos de los VersículosCoronas, desgastado porLinoEmociónRicos vestidosColores, azulToallitas blancasBayeta azulRopa púrpurala vestimenta distintivael regocijo en el éxito

Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas.

Conceptos de los VersículosDesnuda en la pobreza

si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;

Conceptos de los VersículosAfligidos, deber para con ellos

La gloria de su vestido son escudos fuertes, Cerrados entre sí estrechamente.

En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.

Conceptos de los VersículosPañoBordadosEl matrimonio, las costumbres referentes aVirgenBodasel colorla virginidad

Puse además cilicio por mi vestido; y vine a serles por proverbio.

Conceptos de los Versículoslos deportesla liberación

Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados;

Conceptos de los VersículosLas cariesVestido de la tierraRopa limpiaLas cosas se desgastanLa abrasión

Con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas.

Conceptos de los VersículosVestido de la tierrael océano

Séale como vestido con que se cubra, y en lugar del cinto con que se ciña siempre.

Conceptos de los VersículosCorreasVestida con cosas malas

los corderos {darán} para tu vestido, y las cabras {para} el precio de un campo;

Conceptos de los VersículosLas cabrasLos corderosel valor

Cuando alguno tomare de la mano a su hermano, de la familia de su padre, y le dijere: ¿Qué vestido tienes? Tú serás nuestro príncipe, y sea en tu mano esta ruina;

Conceptos de los VersículosArqueologíaPrendas de Vestir

Mas tú echado eres de tu sepulcro como tronco abominable; como vestido de muertos pasados a espada, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.

Conceptos de los VersículosLos muertosCubriendo el cuerpoBoxesMalvados descritos comoCadáveres no enterradoslas fosas para referirse a las tumbas

He aquí, el Señor DIOS me ayuda; ¿quién es el que me condena? He aquí, todos ellos como un vestido se gastarán, la polilla se los comerá.

Conceptos de los VersículosRopaLa amabilidadInsectosMalvados descritos comoPolillasLa gente come por gusanoLas personas que llevaban a cabola falta de condenala ayuda de Dios

Alzad vuestros ojos a los cielos, y mirad la tierra abajo; porque los cielos como humo se desvanecerán, y la tierra como un vestido se gastará. Sus habitantes como mosquitos morirán, pero mi salvación será para siempre, y mi justicia no menguará.

Conceptos de los VersículosFailture, Dios nuncaLa eternidad, la naturaleza deAstronomíaInsectosLa tierra, la destrucción deHumoLas preocupaciones ecológicasJusticia imputadaLa salvación, descrito comoLiberación eternaEl universo destruidoDesapariciónLas cosas se desgastanver las obras de DiosLa abrasiónel uso poético del humo

¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con vestidos bermejos? ¿Este hermoso en su vestido, que marcha con la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.

Conceptos de los VersículosBatasEl poder de Cristo, se muestraProfecías mesiánicasEspíritu de CristoTeñido¿Quién es este?la justicia de Cristo

¿Por qué es bermejo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?

Conceptos de los VersículosColores, escarlataRopa rojalas prendasel color

Plata laminada es traída de Tarsis y oro de Ufaz, obra de un artífice y de manos de un orfebre; su vestido es de violeta y púrpura; todo ello obra de peritos.

Conceptos de los VersículosColores, azulOroSilverHabilidadHerramientasLa sabiduría, la naturaleza humanaCommerceRopa púrpuraGente capacitadalos artistasla artesanía

Y he aquí que seis varones venían del camino de la puerta de arriba que está vuelta al aquilón, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. Y entre ellos había un varón vestido de lienzos, el cual traía a su cintura un tintero de escribano; y entrados, se pararon junto al altar de bronce.

Conceptos de los VersículosSeis personasViniendo de las puertasMirando al norteEscrito en objetosLas armas de DiosConfigurando el altar de broncePena de muerte por asesinato

Y la gloria del Dios de Israel se alzó de sobre el querubín, sobre el cual había estado, al umbral de la Casa; y llamó al varón vestido de lienzos, que tenía a su cintura el tintero de escribano.

Conceptos de los VersículosDios, gloria deGloria, revelación deManifestaciones divinasQuerubines, Funciones deLa gloria de Dios en IsraelLa Gloria shekinah de DiosDios apareciendo en la puertalos querubines

Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía el tintero a su cintura, respondió una palabra diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste.

Conceptos de los VersículosEscribirnuestra obediencia

Y habló al varón vestido de lienzos, y le dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, y llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines, y derrama sobre la ciudad. Y entró a vista mía.

Conceptos de los VersículosLinoRuedaslos querubines

Y aconteció que, cuando mandó al varón vestido de lienzos, diciendo: Toma fuego de entre las ruedas, de entre los querubines, él entró, y se paró entre las ruedas.

Conceptos de los VersículosRuedas

Y un querubín extendió su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y tomó fuego, y lo puso en las palmas del que estaba vestido de lienzos, el cual lo tomó y se salió.

Y fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido fue lino, y seda, y bordado; comiste flor de harina de trigo, miel, y aceite; y fuiste hermoseada en extremo, y has prosperado hasta reinar.

Conceptos de los VersículosLos alimentosAdorno, de mujeresOroQueensSilverLa mielLa prosperidadEl aceite de olivala realezaprosperar

ni oprimiere a nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo;

Conceptos de los VersículosLos necesitados de ropaDesnuda en la pobrezalas leyes sobre prendaslas personas que brindan comida

El rey clamó en alta voz que hicieran venir magos, caldeos, y adivinos. Habló el rey, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que leyere esta escritura, y me mostrare su declaración, será vestido de púrpura, y tendrá collar de oro a su cuello; y en el reino se enseñoreará el tercero.

Conceptos de los VersículosInscripcionesRopaCadenasOroLos gobernantesLa sabiduría, la naturaleza humanaLa sabiduría, fuente de derechosColores, violetaRicos vestidosVestidoCadenas de oroRopa púrpuraOrnamentos de oroJoyasTercera persona

Yo pues he oído de ti que puedes declarar las dudas, y desatar dificultades. Si ahora pudieres leer esta escritura, y mostrarme su declaración, serás vestido de púrpura, y collar de oro será puesto en tu cuello, y en el reino serás el tercer señor.

Conceptos de los VersículosInscripcionesOroCadenas de oroRopa púrpuraInterpretar el lenguajeJoyasTercera personahablar de la situación de los demáslos nudos

y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lienzos, y ceñidos sus lomos de oro muy fino;

Conceptos de los VersículosCorreasOroLinoOrnamentos de oro

Y dijo uno al Varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?

Conceptos de los VersículosAntes de Dios actúaAl final

Y oía al Varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río, el cual alzó su diestra y su siniestra al cielo, y juró por el Viviente en los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad. Y cuando se acabare el esparcimiento del poder del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas.

Conceptos de los VersículosDios, vida y autosuficienteCielo, vislumbradas por los seres humanosTres años y medioManos izquierdasLevantamiento de manosno poder hacer otras cosas

Y llegó la palabra hasta el rey de Nínive, y se levantó de su silla, y echó de sí su vestido, y se cubrió de cilicio, y se sentó sobre ceniza.

Conceptos de los VersículosCubriendoCenizasBatasTronoPrendas de VestirLa gente PelandoLas cenizas de la HumillaciónJonás

Y será que en el día del sacrificio del SEÑOR, haré visitación sobre los príncipes, y sobre los hijos del rey, y sobre todos los que visten vestido extraño.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosVestidoCosas extranjerasel sacrificio

Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``En aquellos días diez hombres de todas las lenguas de las naciones asirán el vestido de un judío, diciendo: `Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.'"

Conceptos de los VersículosExperiencia de DiosRopaLos judíos, elIdiomasÚltimos díasDios con ustedIr juntosDiez personasla avariciaJerusalén en el reino milenario

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso