Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
Reina Valera 1909
CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En cuanto a las cosas de que me escribieron, bueno es para el hombre no tocar mujer.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
Spanish: Reina Valera Gómez
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es al hombre no tocar mujer.
New American Standard Bible
Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 7:8
A los solteros y a las viudas digo que es bueno para ellos si se quedan como yo.
1 Corintios 7:26-27
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.
1 Corintios 7:37-38
Pero el que está firme en su corazón, y sin presión alguna, y tiene control sobre su propia voluntad, y ha decidido en su corazón conservar soltera a su {hija,} bien hará.
Génesis 20:6
Entonces Dios le dijo en el sueño: Sí, yo sé que en la integridad de tu corazón has hecho esto; y además, yo te guardé de pecar contra mí; por eso no te dejé que la tocaras.
Rut 2:9
Fíjate en el campo donde ellas siegan y síguelas, pues he ordenado a los siervos que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a las vasijas y bebe {del agua} que sacan los siervos.
Proverbios 6:29
Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; cualquiera que la toque no quedará sin castigo.
Mateo 19:10-11
Los discípulos le dijeron*: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.