Parallel Verses

La Biblia de las Américas

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.

Reina Valera 1909

CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En cuanto a las cosas de que me escribieron, bueno es para el hombre no tocar mujer.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.

Spanish: Reina Valera Gómez

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es al hombre no tocar mujer.

New American Standard Bible

Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 7:8

A los solteros y a las viudas digo que es bueno para ellos si se quedan como yo.

1 Corintios 7:26-27

Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.

1 Corintios 7:37-38

Pero el que está firme en su corazón, y sin presión alguna, y tiene control sobre su propia voluntad, y ha decidido en su corazón conservar soltera a su {hija,} bien hará.

Génesis 20:6

Entonces Dios le dijo en el sueño: Sí, yo sé que en la integridad de tu corazón has hecho esto; y además, yo te guardé de pecar contra mí; por eso no te dejé que la tocaras.

Rut 2:9

Fíjate en el campo donde ellas siegan y síguelas, pues he ordenado a los siervos que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a las vasijas y bebe {del agua} que sacan los siervos.

Proverbios 6:29

Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; cualquiera que la toque no quedará sin castigo.

Mateo 19:10-11

Los discípulos le dijeron*: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.



Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org